Translation of "majority of revenues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Majority - translation :

Keywords : большинство большинства большинством подавляющее контрольный

Examples (External sources, not reviewed)

That's seven percent of revenues.	Это семь процентов от государственного дохода.
Nowadays, leaders squander their countries resources and revenues, leaving the majority of their populations mired in poverty, disease, hunger, war, and hopelessness.	В настоящее время руководители растранжиривают ресурсы и доходы своих стран, оставляя большую часть своего населения увязшим в бедности, болезнях, голоде, войне и безнадежности.
What percentage of revenues are distributed this way?	Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
(b) Note the preliminary 2004 statement of revenues and expenditures	По прогнозам Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), оно закончит 2004 год с остатком средств на конец года в размере 9,21 млн. долл.
The majority of Israelis understand this.	Большинство израильтян это понимают.
A majority of students dislike history.	Большинство учеников не любят историю.
During 1921, the majority of M.A.N.	В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс.
The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.	Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство
All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states.	Все они являются провинциями с мусульманским большинством, находящимися в составе немусульманских государств.
Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP.	Налоги и другие государственные доходы составляют менее 20 ВВП.
The territory takes in revenues of about 16 million a year.	Суммарные доходы территории составляют около 16 миллионов евро в год.
But in a downturn tax revenues fall.	Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
The majority of these children are female.	Большая часть этих детей девочки.
Okay, so the great majority of us.	Хорошо, как видите подавляющее большинство.
Currently the majority of staff are men.	В настоящее время большинство персонала мужчины.
Democracy is the dictatorship of the majority.	Демократия это диктатура большинства.
Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption.	Государственные доходы зависят от величины внутреннего производства, а не только потребления.
Currently, oil accounts for a substantial share of Nigeria's total government revenues.	На сегодняшний день нефть составляет значительную долю совокупного государственного дохода Нигерии.
None of these countries has adequate savings to cushion the blow of reduced revenues.	Ни одна из этих стран не имеет достаточных сбережений, чтобы смягчить удар сокращения годовых доходов.
A vast majority of people approve of the plan.	Подавляющее большинство людей поддерживают план.
Berlusconi s Silent Majority	Молчаливое большинство Берлускони
When private incomes fall, so do public revenues.	Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues	56 57. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
57 122. Palestine refugees' properties and their revenues	57 122. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
58 94. Palestine refugees' properties and their revenues	58 94. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
59 120. Palestine refugees' properties and their revenues	59 120. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
60 103. Palestine refugees' properties and their revenues	60 103. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
61 115. Palestine refugees' properties and their revenues	61 115. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues	62 105. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues	55 128. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
A majority of these are empty or disused.	Большинство из них либо пустует, либо больше не используется.
Most people, a majority of people, say sad.	но большинство людей говорит, что грустное.
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.	Большинство нарушений было результатом неумелой организации.
An overwhelming majority of states share this view.	Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.
A majority of women are not perfectly symmetrical.	Большинство женщин не полностью симметричны.
The majority of tourists (74 ) originate from Europe.	Большинство туристов (74 ) приезжают из других стран Европы.
Majority rule is a basic principle of democracy.	Принцип большинства является основным принципом демократии.
The majority of Japanese people drink tap water.	Большинство японцев пьют воду из под крана.
The majority of Japanese people drink tap water.	Большинство японцев пьют водопроводную воду.
The majority of the economy is service oriented.	Большую часть экономики составляет сфера услуг.
The majority of them later emigrated to Israel.	Впоследствии многие из них эмигрировали в Израиль.
This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state.	Эта концентрация прибыли коренным образом меняет отношения между обществом и государством.
Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D?	А знаете ли вы, что они инвестировали только 0.2 этой суммы в Исследования и разработки?
It had revenues of 2.57 billion in 2013, up 13 percent from 2012.	Ее доход составил 2,57 миллиарда в 2013, на 13 процентов больше, чем в 2012.
The acquisition of Alcan operations in 2007 substantially increased Rio Tinto's asset base, revenues and profits in 2008, 41 of company revenues and 10 of underlying earnings were attributable to Rio Tinto Alcan.	Предполагалось, что Rio Tinto заплатит по 101 доллару за каждую акцию Alcan (на 65,5 больше рыночной стоимости акций Alcan на 4 мая 2007 года, накануне начала битвы за контроль над канадской компанией).

Показать эту страницу на русском языке