Translation of "flurry of interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | Все надеялись, что на Рождество будет моросящий снежок. |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | Все надеялись, что на Рождество будет лёгкий снег. |
| So flurry of phone calls and emails from The New York Times. | Из Нью Йорк Таймс пошел поток телефонных звонков и имейлов. |
| The selection of Miyamoto as Japan's representative created a flurry of mixed reactions on Twitter. | Этот факт спровоцировал волну смешанных реакций в Twitter. |
| President Donald Trump begins a flurry of campaign rallies tonight in Wheeling, West Virginia. | Президент Дональд Трамп начинает волну предвыборных митингов сегодня вечером в Уилинге, Западная Вирджиния. |
| The flurry of politically minded social media activity hadn't gone unnoticed, even before Penplusbytes's report. | Лавина политической активности в соцсетях не прошла бесследно граждане стали замечать ее даже до публикации доклада Penplusbytes. |
| But this latest dispute is characteristic of a remarkable flurry of anti Japanese activity in China since 2003. | Он даже грозил возмездием. |
| But, despite a flurry of early initiatives, the world remains as far from that goal as ever. | Но, несмотря на первоначальный шквал инициатив, мир по прежнему столь же далек от этой цели, как и ранее. |
| A flurry of investigations will now try to figure out what went disastrously awry at Abu Ghraib. | Расследования событий в Абу Грейбе постараются определить, в чем заключались ошибки руководства, приведшие к таким последствиям. |
| But the primary aim of this flurry of rallies is helping Republicans facing touch November elections gain some momentum. | Но первичная цель этой волны митингов помочь республиканцам, которые столкнуться с выборами в ноябре, набрать обороты. |
| A flurry of memes with the hashtag mananasy (pineapple) appeared within days on various Malagasy websites and social media. | За несколько дней малагасийские сайты и соцсети затопило шквалом мемов с хештэгом mananasy (ананас). |
| Currently Azerbaijan says it has ceased hostilities amid a flurry of statements of concern by the West and Russia, a military ally of Armenia's. | Сегодня Азейбарджан говорит о прекращении военных действий по причине заявлений обеспокоенности со стороны Запада и России, которая является военным союзником Армении. |
| A clip of the exchange broadcasted live on state owned Chinese Central Television (CCTV) sparked a flurry of commentary on China's Twitter equivalent Weibo. | Онлайн трансляция пресс конференции с моментом игнорирования вопросов проходила по Центральному телевидению Китая и вызвала шквал обсуждений на аналоге китайского Twitter Weibo. |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| A flurry of construction in the 1960s produced a number of new buildings on the south side of the main campus, many of which have been poorly received. | Во время шквала строительства в 1960 х годах был построен ряд новых зданий на южной стороне главного кампуса, преимущественно не неоготического стиля. |
| Interest | Проценты |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов |
| The way forward to sustained growth and employment is not through a flurry of one off national initiatives, but rather through global policy coordination. | Движение вперёд к устойчивому экономическому росту и борьбе с безработицей может быть обеспечено не суматошными разовыми национальными инициативами, а только согласованием экономической политики в общемировом масштабе. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest. | Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками . |
| But the results are of interest nonetheless. | Но результаты, тем не менее, интересны. |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | Длительная загадка низких процентных ставок |
| Another sphere of mutual interest is Afghanistan. | Другой сферой общих интересов является Афганистан. |
| Service of that kind had an interest. | Эта служба имела интерес. |
| This is of interest to no one. | Это никому не интересно. |
| In a flurry of media and security, they confronted Carla Del Ponte, chief prosecutor at the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia (ICTY) in The Hague. | В суматохе, связанной с появлением прессы и сотрудников служб безопасности, они встретились лицом к лицу с Карлой дель Понте главным прокурором Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии в Гааге. |
| Central bankers pronouncements are of interest to businesspeople especially in the financial sector and businesspeople are of interest to advertisers. | Заявления представителей ЦБ интересны деловым людям (особенно в финансовом секторе), а деловые люди интересны рекламодателям. |
| Their common interest is continuation of the game. | Их общим интересом является продолжение игры. |
| War, of course, is in no one s interest. | Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств. |
| Region of Interest imaging tool for XRF analysis | Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF |
| We were writing about issues of public interest. | Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес |
| Leaks of information will jeopardize the public interest. | Утечки информации подвергают опасности интересы общества. |
| I lent her 500 dollars free of interest. | Я одолжил ей 500 долларов без процентов. |
| My records show nothing of interest out there. | Мои записи ничего интересного там не показывают. |
| That book is of no interest to me. | Эта книга меня совершенно не интересует. |
| The pursuit of wealth does not interest me. | Погоня за богатством меня не интересует. |
| NEW HAVEN North Korea s launch of a long range missile in mid December was followed by a flurry of global condemnation that was almost comical in its predictability and impotence. | НЬЮ ХЕЙВЕН За запуском Северной Кореей ракеты дальнего радиуса действия в середине декабря прошлого года последовал шквал всеобщего осуждения, которое было практически нелепым в своей предсказуемости и бессилии что нибудь сделать с этим. |
| According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest. | Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента. |
| Consider interest rates. | Рассмотрим процентные ставки. |
| Tom's interest faded. | Интерес Тома угас. |
| I lost interest. | Я потерял интерес. |
| I lost interest. | Я потеряла интерес. |
| I've lost interest. | Я потерял интерес. |
| I've lost interest. | Я потеряла интерес. |
| It's the subordination of genetic interest to other interests. | подчинение генетических интересов прочим интересам. |
Related searches : Flurry Of Activities - Flurry Of Activity - A Flurry Of - Flurry Of Excitement - Brief Flurry - Snow Flurry - In A Flurry - Of Interest - Repayment Of Interest - Sake Of Interest - Links Of Interest - Interest Of Conflict - Cases Of Interest
