Translation of "focus more on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

More - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar	Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике
But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.	но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива.
A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.	Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
For example, so called smart sanctions'' focus more narrowly on the political leadership.	Например, так называемые умные санкции'' более целенаправленно ориентированы на политическое руководство.
Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers.	Мексика считает, что мы должны уделить более пристальное внимание вопросу о брокерах.
The expert emphasized that Avantgarde needs to put more focus on the defensive game.	Специалист подчеркнул, что Авангарду нужно уделить повышенное внимание игре в обороне.
The lower your self esteem, the more you tend to focus on negative things.	Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах.
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
If we focus on solving today s problems, we will leave communities strengthened, economies more vibrant, and infrastructures more robust.	Если мы сконцентрируемся на решении сегодняшних проблем, то мы сможем укрепить общества, сделать экономики более гибкими и подкрепить инфраструктуры.
If we focus on solving today s problems, we will leave communities strengthened, economies more vibrant, and infrastructures more robust.	Если мы сконцентрируемся на решении сегодняшних проблем, то мы сможем укрепить общества, сделать экономик более гибкими и подкрепить инфраструктуры.
We will focus much more on combating terrorism together. We will intensify our cooperation on security sector reform.	Мы сосредоточим внимание на совместной борьбе с терроризмом и углубим сотрудничество в области реформы сектора безопасности.
Focus your camera on the flower.	Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult.	И, в конечном итоге, из за данного сосредоточения на защитной стороне торговой либерализации переговоры усложняются.
Both trends make managing terrorism more difficult. Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems.	Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы.
That explains his focus on combating corruption.	Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
We should focus in on our ideas.	Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
The right policies focus on three fronts.	Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
Or should we just focus on growth...	Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов...
The Luhansk videos focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности.
Today I can't focus on my work.	Я сегодня не могу сосредоточиться на работе.
That's the point you should focus on.	Вот на чём вам следует сосредоточиться.
Sami wants to focus on his career.	Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
There is nothing more dramatic to be done than to focus on upgrading the EU US strategic dialogue.	Нельзя сделать ничего более существенного, чем сфокусироваться на совершенствовании стратегического диалога ЕС США.
And then you just focus on this person.	Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events.	Теории заговора обращают внимание на внешние события.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Focus on the business opportunities not side shows.	Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
The Luhansk videos, however, focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность.
Others pushed back against the focus on religion.	Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии.
I tried to focus my attention on reading.	Я попробовал сосредоточиться на чтении.
Focus your attention on the really important things.	Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.
Focus on the left side of the figure.	Посмотрим на левую сторону треугольника.
With high and volatile oil prices, businesses will focus their investments less on boosting productivity and more on maintaining flexible energy usage.	При высоких и изменчивых ценах на нефть фирмы будут меньше вкладывать свои инвестиции в повышение производительности и больше в сохранение гибкого использования энергии.
Europe s focus should be on removing barriers and updating regulation to encourage more, not less, use of the Internet.	Европе следует сосредоточиться на ликвидации барьеров и обновлении правил, с тем чтобы поощрять большее, а не меньшее использование Интернета.
A more effective approach, spearheaded by the US and Japan, would focus on integration, with a hedge against uncertainty.	Более эффективным будет подход, возглавляемый США и Японией, в соответствии с которым основное внимание будет уделяться интеграции, что позволит избежать ситуации неопределенности.
Realizing that the Macintosh was more marketable than the Lisa, he began to focus his attention on the project.	Осознав, что Macintosh имеет лучшие рыночные перспективы, чем Lisa, он начал фокусировать свое внимание на этом проекте.

Показать эту страницу на русском языке