Translation of "with more focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

More - translation :

With - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься Больше Еще гораздо намного тем нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Some are more comfortable than others thinking analytically, with their dials at high focus.	Некоторые чувствуют себя более комфортно, думая аналитически, с внутренней шкалой, указывающей на высокий уровень концентрации .
Both trends make managing terrorism more difficult. Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar	Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.	но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива.
A more effective approach, spearheaded by the US and Japan, would focus on integration, with a hedge against uncertainty.	Более эффективным будет подход, возглавляемый США и Японией, в соответствии с которым основное внимание будет уделяться интеграции, что позволит избежать ситуации неопределенности.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.	Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.
Now, in Beijing, officials see the advantages of a more hands off approach, and of institutions with a primarily commercial focus.	Теперь же чиновники в Пекине видят преимущества более свободного подхода, а также преимущества учреждений с, главным образом, коммерческой направленностью.
For example, so called smart sanctions'' focus more narrowly on the political leadership.	Например, так называемые умные санкции'' более целенаправленно ориентированы на политическое руководство.
Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers.	Мексика считает, что мы должны уделить более пристальное внимание вопросу о брокерах.
Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists.	В настоящее время усилия сконцентрированы, в основном, на борьбе с терроризмом, связанным с исламскими экстремистами.
With high and volatile oil prices, businesses will focus their investments less on boosting productivity and more on maintaining flexible energy usage.	При высоких и изменчивых ценах на нефть фирмы будут меньше вкладывать свои инвестиции в повышение производительности и больше в сохранение гибкого использования энергии.
Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve.	Объединение промежуточных технических этапов с помощью гарантированных стимулов позволяет компаниям сосредоточиться на проблемах, на решение которых может уйти более десятка лет.
If we focus on solving today s problems, we will leave communities strengthened, economies more vibrant, and infrastructures more robust.	Если мы сконцентрируемся на решении сегодняшних проблем, то мы сможем укрепить общества, сделать экономики более гибкими и подкрепить инфраструктуры.
Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.	Плюс одно очко за психическую устойчивость, что значит у вас повышенная концентрация, дисциплина, решительность и сила воли.
If we focus on solving today s problems, we will leave communities strengthened, economies more vibrant, and infrastructures more robust.	Если мы сконцентрируемся на решении сегодняшних проблем, то мы сможем укрепить общества, сделать экономик более гибкими и подкрепить инфраструктуры.
The expert emphasized that Avantgarde needs to put more focus on the defensive game.	Специалист подчеркнул, что Авангарду нужно уделить повышенное внимание игре в обороне.
The lower your self esteem, the more you tend to focus on negative things.	Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
Without a regional focus, WANA countries risk sleepwalking into conflict and more pronounced economic decline.	Без регионального акцента страны ЗАСА рискуют слепо перейти в конфликт и еще больше увязнуть в экономическом спаде.
Why focus on none issues when they country is decaying with corruption?	К чему заниматься мелкой вознёй, когда вся страна погрязла в коррупции?
Doing so requires Japanese policymakers to focus on more sustainable growth while averting a vicious cycle of competitive devaluation and protectionism with Japan s trade partners.	Для этого японским политикам необходимо сосредоточиться на более устойчивом росте и предотвратить порочный круг конкурентной девальвации и протекционизма с японскими торговыми партнерами.
The frustrations of dealing with an undecided Europe have led Turkish policymakers to focus their efforts on an area where the expected return on their investment is more immediate and more concrete.	Разочарование от сотрудничества с не определившейся в своей политике Европой подтолкнуло турецких политиков к сосредоточению усилий там, где ожидаемый результат от их вложений является более быстрым и определённым.
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
First, Ahmadinejad is more likely to focus on domestic issues, trying with whatever degree of success is unclear to improve living standards for the poorest Iranians.	Во первых, Ахмадинежад, скорее всего, сосредоточится на внутренних вопросах, стараясь (пока что неизвестно с каким успехом) улучшить уровень жизни беднейших иранцев.
And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult.	И, в конечном итоге, из за данного сосредоточения на защитной стороне торговой либерализации переговоры усложняются.
The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems.	Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы.
Wrong economies grow with more markets not with more public expenditures.	Это неверно экономики растут с большим числом рынков, а не с большими государственными затратами.
And so you have to start with it. You have to focus on it.	И нужно было начинать именно с мелочи. Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.
Moreover, the US had to focus on larger issues in its relationship with China.	Кроме того, США должны были фокусироваться на более важных вопросах в своих отношениях с Китаем.
The report's focus is the country's situation with digital privacy rights and information access.	Главная цель доклада изучить положение права на цифровую конфиденциальность и доступа к информации в Эквадоре.

Показать эту страницу на русском языке