Translation of "more on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On, more on and then off. | Вспыхнули, еще раз, и погасли. |
| ) became more acceptable on TV. | ) стала более приемлемой на ТВ. |
| One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure. | Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру. |
| Lean more on me,' he said. | Упирайся больше, сказал он. |
| More reactions were seen on Twitter. | В Twitter было больше реакций. |
| Be more careful from now on. | Впредь будь осторожней. |
| Be more careful from now on. | Впредь будьте осторожней. |
| Go put on something more conservative. | Иди надень что нибудь более сдержанное. |
| So we got more money this year to carry on collecting more and more samples. | В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов. |
| And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash. | Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее. |
| As the days went on, the passengers became more and more anxious. | Время шло, и пассажиры все больше и больше беспокоились. |
| All more or less agree on this. | Об этом практически никто не спорит. |
| There is more grit on the horizon. | Но это еще не весь песок . |
| They just pay more and carry on. | Они просто начинают платить больше. |
| More arguing? Gold star on that one. | Больше споров? Десять из десяти. |
| Read more on this here and here. | Об этом вы можете прочитать подробнее здесь и здесь. |
| Put some more wood on the fire. | Подбрось дров в огонь. |
| She's more popular than me on Facebook. | В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я. |
| Let's start focusing on more important matters. | Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах. |
| More information is available on our website. | Больше информации доступно на нашем сайте. |
| More information is available on our website. | Больше информации можно найти на нашем сайте. |
| Kitty, on the contrary, was more active than usual and even more animated. | Кити же, напротив, была деятельнее обыкновенного. Она даже была оживленнее обыкновенного. |
| I don't have any more room on my shelves for any more books. | У меня на полках уже нет места для новых книг. |
| In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days. | В июне индекс упал больше чем на 1 за четыре дня и вырос больше чем на 1 в два дня. |
| Children 404 currently has more than 66,500 subscribers on Vkontakte, and still more on Facebook and other social media. | У Детей 404 более 66500 подписчиков ВКонтакте и ещё больше на Facebook и в других социальных сетях. |
| The result hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google. | В результате, ежи чаще ошибаются, но набирают больше обращений к ним по поиску на Google . |
| More and more Russians can use Internet and various Web applications on the go. | Все больше и больше Россиян могут пользоваться Интернетом и различными Веб приложениями в дороге. |
| And more new breakthroughs are on the horizon. | Ещё больше новых прорывов виднеется на горизонте. |
| It's useless to keep on thinking any more. | Дальше размышлять не имеет смысла. |
| More videos available on Chan'ad Bahraini 2.0 blog. | Больше видеороликов можно найти на блоге Chan'ad Bahraini 2.0. |
| I have more than 250 friends on Facebook. | У меня более 250 друзей в сети Facebook. |
| He worked more than five hours on end. | Он работал более пяти часов подряд. |
| You must be more careful from now on. | С этого момента, ты должен быть более осторожным. |
| You must be more careful from now on. | С этого момента, тебе следует быть более осторожным. |
| You must be more careful from now on. | С этого момента, тебе следует быть осторожнее. |
| Men become more attractive from their thirties on. | Мужчины становятся привлекательными после тридцати. |
| Try to be more punctual from now on. | Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным. |
| Try to be more punctual from now on. | Постарайся отныне быть более ответственным. |
| Can you elaborate on this a little more? | Можешь пояснить поподробнее? |
| Let's not waste any more time on this. | Давайте больше не тратить на это время. |
| Alas, this view is based more on wishful thinking than on reality. | Увы, такое представление основано скорее на желаемом, чем на действительности. |
| Russia spends more on internal security than it does on national defense. | Россия тратит больше на внутреннюю безопасность, чем на национальную оборону. |
| On Tatoeba, you can't translate more than 15 sentences on a page. | На Татоэбе вы не можете перевести более 15 предложений на странице. |
| They depended more and more on the state apparatus and were reluctant to challenge it. | Бетлен еще несколько раз вступал в войну с австрийцами, но своего успеха больше не повторил. |
| President George W. Bush was more focused on his global war on terror. | Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом . |
Related searches : On More - Depends More On - Relies More On - Concentrate More On - Focusses More On - Focus More On - More On This - On More Time - Take On More - More Reliant On - On More Than - Rely More On - More On Request - On A More
