Translation of "focus on cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Focus - translation : Focus on cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| VII. INTER AGENCY FOCUS ON IMPROVED TECHNICAL COOPERATION | VII. ПОВЫШЕННОЕ ВНИМАНИЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К ВОПРОСАМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В |
| Cooperation for stabilization should focus on that important area. | Этот важный аспект должен оставаться в центре внимания в ходе осуществления сотрудничества в интересах стабилизации. |
| 27. In Latin America, Governments have continued to focus on nurturing subregional cooperation. | 27. Правительства стран Латинской Америки по прежнему уделяют повышенное внимание активизации субрегионального сотрудничества. |
| The focus of efforts is on mobility grants, university and academic cooperation and youth exchange. | Усилия сфокусированы на субсидиях мобильности, университетском и академическом сотрудничестве и молодежном обмене. |
| These recommendations should include strengthening South South cooperation, with a special focus on building economic and technical cooperation between developing countries. | Эти рекомендации должны предусматривать укрепление сотрудничества Юг Юг при уделении особого внимания налаживанию экономического и технического сотрудничества между развивающимися странами. |
| We will focus much more on combating terrorism together. We will intensify our cooperation on security sector reform. | Мы сосредоточим внимание на совместной борьбе с терроризмом и углубим сотрудничество в области реформы сектора безопасности. |
| Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance. | Любая будущая дискуссия по возможным превентивным мерам должна концентрироваться преимущественно на проблеме технического сотрудничества и помощи. |
| After all these years, is it not time to focus on practical ways of enhancing international cooperation so that attention can truly focus on the means of implementation? | После стольких лет не пора ли сосредоточиться на практических путях укрепления международного сотрудничества, с тем чтобы можно было реально сосредоточить внимание на путях проведения его в жизнь? |
| Technical cooperation is also an important focus of our policy of cooperation with our African brothers. | Техническое сотрудничество также является важным элементом нашей политики сотрудничества с нашими африканскими братьями. |
| Kenya looked to UNIDO to focus more on technical cooperation activities with African and other developing countries. | Кения рассчитывает, что более пристальное внимание ЮНИДО сможет уделять деятельности в области технического сотрудничества с африкан скими и другими развивающимися странами. |
| Today we are witnessing a renewed focus on multilateral cooperation for addressing both political and economic issues. | Сегодня мы являемся свидетелями обновленного подхода к многостороннему сотрудничеству для решения как политических, так и экономических вопросов. |
| The initial focus of better EU environmental cooperation with Central Asia is bound to be on water. | Совершенствование сотрудничества ЕС и Центральной Азии в области окружающей среды будет происходить прежде всего в водной сфере. |
| So let's focus on triangle ACD Let's focus on that triangle | Окружность, описанная вокруг него, будет выглядеть вот так. |
| 49. The future document concerning cooperation between the United Nations and regional organizations should focus on the practical aspects of such cooperation and should encourage cooperation at the regional level. | 49. Будущий документ о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями должен быть сосредоточен на практических аспектах такого сотрудничества и должен содействовать сотрудничеству на региональном уровне. |
| An agenda for development should accordingly focus on peace, political stability, participatory governance and cooperation for sustainable development. | Повестка дня для развития должна поэтому делать упор на вопросах мира, политической стабильности, управления на основе участия и сотрудничества, ориентированного на устойчивое развитие. |
| Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | Стыд сосредоточен на себе, вина сосредоточена на поведении. |
| let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D | Нам дано, что радиус описанной вокруг него окружности равен 12.5. |
| (e) International cooperation should focus on building human and institutional capacity in developing countries to manage their forests sustainably. | e) международное сотрудничество должно быть направлено на укрепление людского и организационного потенциала в развивающихся странах в целях обеспечения там устойчивого лесопользования. |
| The Networking Projects focus on the promotion of cooperation with a view to creating synergy and disseminating best outputs. | Проекты по созданию сетей играют ключевую роль в региональном сотрудничестве. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| Focus on priority issues | Сосредоточение внимания на вопросах первостепенной важности |
| Focus on your customers | Ориентация на ваших потребителей |
| Focus on Normal Background | Обычный фон |
| Focus on Quick Search | Простой поиск |
| Focus on Next Folder | Перейти к следующей папке |
| Focus on Previous Folder | Перейти к предыдущей папке |
| Focus on Next Message | Перейти к следующему сообщению |
| Focus on Previous Message | Перейти к предыдущему сообщению |
| Focus on Next Folder | Перейти на следующую папку |
| Focus on Previous Folder | Перейти на предыдущую папку |
| Focus on Next Article | Перейти на следующую статью |
| Focus on Previous Article | Перейти на предыдущую статью |
| Focus on the screen. | Внимание на экран. |
| Focus on something else. | Сосредоточьтесь на чём нибудь другом. |
| Goal 8, with its focus on international cooperation, is a framework consistent with the international responsibilities contained in the Declaration. | Цель 8, ориентированная на международное сотрудничество, является одним из принципиальных положений, соответствующих тем международным обязательствам, которые предложены в этой Декларации. |
| A joint working group had been set up to assess possible areas of cooperation, with the focus on satellite development. | Для оценки возможных областей сотрудничества с упором на проектирование спутников была создана совместная рабочая группа. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| The discussion will focus on | В ходе обсуждения основное внимание будет сосредоточено на следующих вопросах |
| (e) Focus on technology support | e) Уделение повышенного внимания оказанию технической поддержки |
| (d) A focus on results. | d) ориентация на результаты. |
| Focus on your own freedom. | Фокусируйся на своей собственной свободе. |
| What will you focus on? | На чём вы сосредотачиваетесь? |
Related searches : On Cooperation - Focus On - On Focus - Agree On Cooperation - Agreement On Cooperation - Based On Cooperation - Cooperation On Safety - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving
