Translation of "cooperation on safety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety. | Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности. |
| 5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety | 5. подчеркивает необходимость международного сотрудничества в деле обеспечения безопасности дорожного движения |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Please put on your safety glasses. | Надень, пожалуйста, защитные очки. |
| Please put on your safety glasses. | Наденьте, пожалуйста, защитные очки. |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| The coming summit between South Korea, China, and Japan on May 21 22 in Tokyo, for example, will focus on nuclear safety and prepare a regime for closer regional cooperation. | Например, предстоящий саммит между Южной Кореей, Китаем и Японией 21 22 мая в Токио будет сосредоточен на ядерной безопасности и подготовке режима для более тесного регионального сотрудничества. |
| Reaffirming the importance of enhancing the safety of navigation, as well as the necessity for cooperation in this regard, | вновь подтверждая важность повышения безопасности судоходства, а также необходимость в сотрудничестве в этой области, |
| Bárbara's building lacks a safety handrail on the stairs. | В доме, где живет Барбара, не хватает металлических перил, которые устанавливают на лестницах в целях безопасности. |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| At the summit, the three countries issued a joint statement outlining cooperation on a wide range of issues, including nuclear safety, disaster prevention, economic growth, and the environment. | На этом саммите три страны выступили с совместным заявлением, в котором они очертили широкий круг вопросов совместного сотрудничества, в том числе таких, как ядерная безопасность, предотвращение катастроф, экономический рост и защита окружающей среды. |
| Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001, | с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами вступила в силу 18 июня 2001 года, |
| Zzzzzzip for safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Safety and security | Охрана и безопасность |
| Safety comes first. | Безопасность прежде всего. |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения. |
| (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board | а) обеспечивает безопасность лиц на борту и гуманное обращение с ними |
| On lap 35 the Safety Car was off and the race restarted. | В общей сложности за гонку на трассе 4 раза появлялась машина безопасности. |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать? |
| Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, | отмечая важное значение Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходамиIbid., vol. 2153, No. 37605. в плане обеспечения безопасного окончания жизненного цикла радиоактивных источников, |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| But safety is improving. | Но дела с безопасностью все же улучшаются. |
| X. Safety of navigation | X. Безопасность судоходства |
| Maritime safety and security | Безопасность на море |
| Safety in road tunnels | ЧАСТЬ I |
| Tom parachuted to safety. | Том спасся, выбросившись с парашютом. |
| Another problem is safety. | Другая проблема это безопасность. |
| Safety must come first. | Безопасность прежде всего. |
| Safety is an illusion. | Безопасность это иллюзия. |
| Cooperation | Сотрудничество |
| Social protection and safety nets. | Социальная защита и сети безопасности. |
| Financial Safety Nets for Asia | Сети финансовой безопасности для Азии |
| You know. What about safety? | Скажите А как насчет безопасности? |
| The Road to Car Safety | Дорога к безопасности автомобилей |
| A Cloud over Airplane Safety | Облако над безопасностью полетов |
| We have safety deposit boxes. | У нас есть депозитные ячейки. |
| In all matters, safety first! | Безопасность прежде всего. |
| She's concerned about your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| She's worried about your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| She's worrying for your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| It's for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я отвечаю за безопасность Тома. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я несу ответственность за безопасность Тома. |
Related searches : On Cooperation - On Safety - Agree On Cooperation - Agreement On Cooperation - Based On Cooperation - Focus On Cooperation - Emphasis On Safety - On Safety Grounds - Compromise On Safety - Notes On Safety - Focus On Safety - Safety On Board - Impact On Safety - Effect On Safety
