Translation of "follow the discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

обсуждение

Follow - translation :

следовать

Follow the discussion - translation :

следить за обсуждением

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия следуйте следуй последовать следовать проследить

Examples (External sources, not reviewed)

Follow up to the general discussion	Итоги общей дискуссии
You can follow their discussion under the hashtag QRBolivia.	За их обсуждением можно следить под хештегом QRBolivia.
As a follow up to the discussion, the Committee agreed	По итогам обсуждения Комитет постановил
Follow discussion of the campaign on Twitter under the hashtag crowdfundgreece.	Следите за обсуждением кампании в Twitter под хэштегом crowdfundgreece.
As a follow up to the discussion, the Committee may wish to	По итогам обсуждения Комитет, возможно, пожелает
Show only discussion with unread follow ups on own articles.	Показывать только дискуссии с непрочитанными ответами на ваши статьи.
7. Follow up to the general discussion on children in armed conflicts.	7. Последующая деятельность в связи с общим обсуждением вопроса quot Дети в условиях вооруженных конфликтов quot .
Discussion on the follow up and the implementation of the 2005 World Summit Outcome	Дискуссия, посвященная последующей деятельности в связи с Итоговым документом Всемирного саммита 2005 года и его осуществлению
We encourage others to follow the example of this discussion for a peaceful world.	Мы поощряем и других последовать примеру этих переговоров ради мира на планете.
It looks forward to contributing to the discussion that will follow this general debate.	Она надеется внести свой вклад в те обсуждения, которые последуют за этими общими прениями.
8. Follow up on the general discussion on protection of the child against economic exploitation.	8. Последующая деятельность в связи с общим обсуждением по вопросу quot Защита детей от экономической эксплуатации quot .
The second post is a follow up discussion by his friends from Zambia, Zimbabwe and Ghana.	Во втором посте последующее обсуждение вопроса его друзьями из Замбии, Зимбабве и Ганы.
10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue	10. отмечает продолжающееся обсуждение вопроса о подходящем постоянном механизме реализации последующих мер и различные мнения, высказанные по этому вопросу в Рабочей группе, и признает необходимость обсуждения данного вопроса
In line with that resolution, discussion of this agenda item should remain open to enable appropriate follow up action.	В соответствии с этой резолюцией обсуждение данного пункта повестки дня должно оставаться открытым, для того чтобы обеспечить соответствующие последующие действия.
So was I. Throughout my training as an interrogator, the admonition to follow the Geneva conventions accompanied virtually every discussion of applying pressure.	Так же был проинструктирован и я. На всём протяжении моего обучения на следователя практически каждое обсуждение использования давления сопровождалось предупреждением о соблюдении Женевской конвенции.
The following list provides some examples of issues that might be addressed by the Committee in its discussion of possible follow up action	Ниже следует примерный перечень вопросов, которые Комитет мог бы рассмотреть при обсуждении возможных последующих действий
On this basis it may undertake a preliminary review of adequacy and continue its discussion on possible follow up to the review.	На основании этого Комитет, возможно, проведет предварительное рассмотрение адекватности и продолжит обсуждение вероятных дальнейших действий по результатам такого рассмотрения.
A follow up discussion took place on 12 December 2005, with focus on the extraterritorial application of human rights treaties when countering terrorism.	Следующее обсуждение состоялось 12 декабря 2005 года, в ходе которого рассматривались вопросы экстратерриториального применения правозащитных договоров в условиях борьбы с терроризмом.
Discussion	Обсуждение
Come, follow, follow, follow	Пойдем, идем, идем, идем
Follow, follow, follow me...	Идем, идем, идем со мной...
Follow, follow, follow me	Идем, идем, идем со мной...
On 29 March 2005, the Committee held, in particular, a discussion with Mr. K. Filali, Special Rapporteur to follow up the above mentioned draft guidelines.	Заместители председателя г н Морис Глеле Аханханзо
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Discussion in the Board	Обсуждение вопроса в Правлении
Follow, follow	Следуйте за ним!
Follow, follow	Идем, идем
His recent visit to Latvia had provided valuable inputs for the discussion of Latvia apos s follow up to the Vienna Declaration and Programme of Action.	Его недавний визит в Латвию многое дал для обсуждения мер, принимаемых Латвией в развитие Венской декларации и Программы действий.
But States which have shown shortcomings in their ability to implement the sanctions, or where issues of implementation are under discussion, will need follow up.	Однако государства, в которых отмечаются недостатки в плане возможностей осуществления санкций или в которых вопросы осуществления находятся в процессе обсуждения, нуждаются в дополнительных мерах.
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
General discussion	Общее обсуждение
General discussion	Пятый комитет
Panel discussion	А.
Panel discussion	ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ
Panel discussion	Коллективные дискуссии
Discussion Session	ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ
Discussion SESSION	ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ
General discussion	ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ
C. Discussion	Дискуссия
Panel discussion	Panel discussion
Plenary discussion	Plenary discussion

Показать эту страницу на русском языке