Translation of "follow a recommendation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Follow - translation : Follow a recommendation - translation : Recommendation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow up on previous recommendation | Выполнение ранее сделанных рекомендаций |
| 2. Recommendation concerning the follow up to the World Decade | 2. Рекомендация, касающаяся последующих действий в связи со Всемирным десятилетием |
| (a) Recommendation 1. | а) Рекомендация 1. |
| (a) Recommendation 1. | a) Рекомендация 1. |
| Recommendation 26 (a) | Рекомендация 26 (а) |
| Recommendation 6 (a) | Рекомендация 6а |
| Recommendation 9 (a) | Рекомендация 9а |
| Recommendation 7 (a) | Рекомендация 7а |
| I. RECOMMENDATION (a) | I. РЕКОМЕНДАЦИЯ (а) |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to follow up on audit reports with below average ratings. | УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии проверять выполнение рекомендаций ревизоров по докладам, в которых выставлены оценки ниже среднего. |
| For that reason, he urged the Sixth Committee to take the necessary measures to follow that recommendation. | Поэтому оратор призывает Шестой комитет принять необходимые меры, чтобы действовать в соответствии с упомянутой рекомендацией. |
| We have a recommendation. | У нас есть рекомендация. |
| Is that a recommendation? | Это рекомендация? |
| (See Recommendation 2 (a). | Рекомендацию 2 а). |
| I. RECOMMENDATION 7 (a) | I. РЕКОМЕНДАЦИЯ 7а |
| I. RECOMMENDATION 6 (a) | I. РЕКОМЕНДАЦИЯ 6а |
| I. Recommendation 7(a) | I. Рекомендация 7а |
| 576. The Committee further stressed the importance of ensuring a follow up to a recommendation adopted at its first session Official Records of the General Assembly, Forty seventh Session, Supplement No. 41 (A 47 41), chap.I, recommendation 3. | 576. Комитет также подчеркнул важное значение обеспечения последующих мер по рекомендации, принятой на ее первой сессии Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок седьмая сессия, дополнение 41 (A 47 41), глава I, рекомендация 3. |
| Do you have a recommendation? | У вас есть рекомендация? |
| Do you have a recommendation? | У тебя есть рекомендация? |
| a Reiteration of 2002 recommendation. | a Повторяет рекомендацию 2002 года. |
| A. General recommendation 21 . 1 | А. Рекомендации общего характера 21 (тридцатая сессия) 1 |
| For a letter of recommendation! | Для письма с рекомендациями! |
| The Committee does not consider this recommendation implemented and trusts that the Board of Auditors will continue its follow up. | Комитет не считает, что упомянутая рекомендация выполнена, и надеется, что Комиссия ревизоров будет продолжать следить за ее выполнением. |
| To this end, we entrust Bangladesh, Benin and the Sudan to follow up the implementation of this recommendation as appropriate. | С этой целью мы поручаем Бангладеш, Бенину и Судану надлежащим образом следить за осуществлением этой рекомендации. |
| Status This alternative is a recommendation. | Статус Эта альтернатива носит рекомендательный характер. |
| 30. Recommendation VI (a) is endorsed. | 30. Была одобрена рекомендация VI (а). |
| A. General recommendation 21 (thirteenth session) | А. Рекомендации общего характера 21 (тринадцатая сессия) |
| a HR REC human rights recommendation. | а HR REC рекомендация по вопросам прав человека. |
| Recommendation | Таблица |
| Recommendation | Таблица 1 |
| This recommendation corresponded to a recommendation contained in the relevant report of the Secretary General (A 59 164). | Эта рекомендация созвучна рекомендации, сформулированной в соответствующем докладе Генерального секретаря (A 59 164). |
| The UN General Assembly should follow the UN Special Rapporteur s recommendation to establish a Commission of Inquiry into war crimes and crimes against humanity in Burma. | Генеральная Ассамблея ООН должна последовать рекомендациям Специального докладчика ООН о создании комиссии по расследованию военных преступлений и преступлений против человечности в Бирме. |
| None the less, release did not occur until 10 months later, as President Kaunda did not follow up on the recommendation. | Тем не менее автор был освобожден только десять месяцев спустя, поскольку президент Каунда не предпринял никаких действий по этой рекомендации трибунала. |
| The Administration agreed but stated that quot situations may exist that make it very difficult to strictly follow this recommendation quot . | Администрация согласилась с этим, однако указала, что quot могут возникнуть ситуации, при которых будет весьма трудно строго соблюдать эту рекомендацию quot . |
| A similar recommendation has indeed been recently made by the Joint Inspection Unit (A 48 421, annex, recommendation IV (a)). | Аналогичная рекомендация была недавно вынесена и Объединенной инспекционной группой (А 48 421, приложение, рекомендация IV (a). |
| Follow a car. | Следуем за машиной. |
| Come, follow, follow, follow | Пойдем, идем, идем, идем |
| Follow, follow, follow me... | Идем, идем, идем со мной... |
| Follow, follow, follow me | Идем, идем, идем со мной... |
| Revised 2003 and published as a Recommendation. | пересмотрен в 2003 году и опубликован в качестве Рекомендации. |
| Recommendation in section D paragraph 5 (a) | Рекомендация, изложенная в пункте 5 а) раздела D |
| (b) A recommendation to COP 1 on | b) рекомендация для КС 1 по следующим вопросам |
| For John Donne, a recommendation of morality. | Для Джона Донна это моральный принцип. |
| Obviously, a personal recommendation would be best. | Очевидно, что личная рекомендация будет наилучшим вариан том. |
Related searches : Follow Your Recommendation - Accept A Recommendation - Issued A Recommendation - Prepare A Recommendation - Following A Recommendation - Write A Recommendation - Meet A Recommendation - A Recommendation For - Give A Recommendation - Issue A Recommendation - Provide A Recommendation
