Translation of "follow very closely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

Follow - translation :

Very - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно следуйте следуй последовать следовать проследить Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

And they were very closely associated.	Они очень тесно контактировали,
China, Hong Kong, Indonesia, Taiwan, and Singapore follow closely in terms of women in top jobs.	В Китае, Гонконге, Индонезии, Тайване и Сингапуре количество женщин, занимающих высокие позиции, очень близко к Филиппинам.
They also talked about their hope that the community would make the commitment to follow this process closely	Они также говорили о своей надежде на то, что общество возьмет на себя обязательство внимательно следовать за развитием этого процесса
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.	Тут можно наблюдать подчинение от двух представителей близких видов,
Now, this is something I found, so look at it very closely here.	Смотрите внимательно, это я сам нашел.
We note that there are further stages in the legal process, and will continue to follow this case closely.	Мы также отмечаем, что существуют дальнейшии стадии в судебном процессе, и мы продолжим следить за развитием событий.
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.	За последние годы, количество американцев, которые внимательно следят за международными новостями, выросло на 50 процентов.
Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults.	Ведь когда дети играют роли они действительно следуют социальным сценариям очень четко так, как научились этому у нас, взрослых.
He got very angry, for she refused to follow his advice.	Он очень сильно разозлился, потому что она отказалась последовать его совету.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges.	Это новый университет в Калифорнии, в центральной долине, тесно сотрудничающий с местными колледжами.
The US State Department s spokesman in the White House, Philip Crowley said, This is something that we will watch... very, very closely.	Представитель Государственного Департамента США, Филип Кроули заявил Мы будем очень пристально наблюдать за этим .
By contrast, interest groups with big stakes in the rules follow corporate governance issues closely, and they lobby politicians to get favorable regulations.	В отличие от этого, заинтересованные группы с большими долями в правлении пристально следят за проблемами корпоративного управления и лоббируют свои интересы у политических деятелей для получения благоприятных нормативных правил.
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar.	Болезнетворные микроорганизмы сильно адаптировали способы распространения, и группы родственных видов имеют тенденцию быть очень похожими.
I myself haven t really followed this topic very closely, and don t attach much significance to the news.	Я тоже не следила особо за этой темой и не придала значение этой новости.
Why, then, do we follow the fundamentalists to the very heart of their madness?	Тогда почему мы следуем за фундаменталистами к самому сердцу их безумия?
He closely resembles his father.	Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.	Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.	Том пристально посмотрел на Мэри.
Eduardo, I have a problem, I am get very distracted and sometimes I find it very difficult to follow a conversation.	Эдуардо, у меня есть проблема, я очень застенчив и иногда мне очень сложно вести беседу .
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.	Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.	И он очень похож на людей, с умеренным уровнем пигментации, которые живут в Южной Африке, или Юго Восточной Азии.
There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.	Есть люди, которые не любят креветок, но креветки, крабы, раки, лангусты это близкие родственники.
Follow up	Последующая деятельность
Follow up	Дополнение

Показать эту страницу на русском языке