Translation of "throughout the discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Houda C. compiled the responses she received throughout the discussion she helped generate and reported back on her own blog . | Гуда C. собрала ответы, которые получила по обсуждаемой теме, и составила отчет в своем блоге . |
| So was I. Throughout my training as an interrogator, the admonition to follow the Geneva conventions accompanied virtually every discussion of applying pressure. | Так же был проинструктирован и я. На всём протяжении моего обучения на следователя практически каждое обсуждение использования давления сопровождалось предупреждением о соблюдении Женевской конвенции. |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим разговор. |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим обсуждение. |
| The plan is under discussion. | План обсуждается. |
| I participated in the discussion. | Я принял участие в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовал в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовала в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я приняла участие в обсуждении. |
| We will continue the discussion. | Мы продолжим разговор. |
| We'll continue the discussion later. | Мы продолжим обсуждение позже. |
| The project is under discussion. | Проект обсуждается. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| A Freewheeling Discussion | Свободная дискуссия |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| boreford agrees and summarizes the discussion | boreford соглашается и подводит итог дискуссии |
| We took part in the discussion. | Мы приняли участие в обсуждении. |
| He didn't participate in the discussion. | Он не принял участия в обсуждении. |
| Tom didn't participate in the discussion. | Том не участвовал в обсуждении. |
| I took part in the discussion. | Я принял участие в обсуждении. |
| I didn't participate in the discussion. | Я не принимал участия в обсуждении. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| He traveled throughout the country. | Он путешествовал по стране. |
| It rained throughout the night. | Дождь шёл всю ночь напролёт. |
| I've looked throughout the house. | Я искал по всему дому. |
| They talked throughout the night. | Они проговорили всю ночь. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| This discussion is over. | Эта дискуссия окончена. |
| This discussion is over. | Это обсуждение окончено. |
| That was under discussion. | Это обсуждалось. |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| That's a different discussion. | Вот это другой разговор. |
| After some animated discussion of the new rule, the forum s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread. | Правда, вскоре после оживленного обсуждения нововведения администрация форума исправилась, отменила цензуру фамилии, а тему с обсуждением удалила. |
| The NAIC S proposal is now under discussion. | Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. |
| Bringing Japan into the discussion is absurd. | Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии. |
| It created the second wave of discussion. | Это породило вторую волну обсуждений. |
Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video - Throughout The Brain
