Translation of "follow this procedure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is standard procedure.
Это стандартная процедура.
This is the regular procedure.
Это обычная процедура.
This procedure has advantages and disadvantages.
Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
What would follow this?
Что же будет дальше?
But this does not follow.
Но этого не последует.
Please don't follow this advice.
Пожалуйста, не следуй этому совету.
Please don't follow this advice.
Не следуйте, пожалуйста, этому совету.
Please don't follow this advice.
Не следуй, пожалуйста, этому совету.
It's routine procedure.
Это рутинная процедура.
It's standard procedure.
Это стандартная процедура.
I know the procedure.
Я знаю процедуру.
This is not a sign of great confidence in the suggested procedure.
И это явно не является признаком большой уверенности в предложенной процедуре.
Italy should follow this route without delay.
Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Rising asset prices follow from this psychology.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
(b) the arbitration procedure or
b) арбитражной процедуры или
Procedure and effects of declarations
Процедура и последствия заявлений
The procedure is the same.
Процедура та же.
Your goal is to define a procedure, and we'll call this one find_second.
Ваша цель определить процедуру, которую мы назовем find amp 95 second().
This now looks to be the standard procedure in the Ethiopian court environment.
Теперь это кажется стандартной процедурой в судах Эфиопии.
The decade to follow, however, overturned this exuberance.
Однако, десять лет спустя этому счастливому состоянию пришел конец.
No. Everyone should be able to follow this.
Нет. Чтобы любой смог бы сделать то же самое.
Laws of contract, civil procedure, evidence
Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
I explained the procedure to him.
Я объяснил ему процедуру.
I didn't know the exact procedure.
Я не знал точной последовательности действий.
Additionally, the Russian president has the right to exempt other persons from this procedure.
Кроме того, президент РФ имеет право освободить от этой процедуры и иных лиц ,
If you want to be slim, follow this diet.
Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
If you want to be slim, follow this diet.
Если хочешь быть стройной, соблюдай эту диету.
Follow this road till you come to the river.
Идите по этой дороге до самой реки.
At the South Sakhalin Children's City Hospital, more than 10,000 visitors have undergone this procedure.
В южносахалинской детской городской поликлинике эту процедуру прошли больше 10 тысяч посетителей.
In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure.
В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры.
I have no acquaintance with court procedure.
Я не имею никакого понятия о судебной процедуре.
But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing We hate to do it but we have to follow procedure.
Все социальные работники, люди из скорой помощи и судья сказали одно и то же Нам не нравится это делать, но мы должны следовать установленной процедуре .
Many countries (including Germany) already follow this double headed approach.
Многие страны (включая Германию) уже следуют этому двуглавому подходу.
You can't miss our house if you follow this street.
Вы не пропустите нашего дома, если пойдёте по этой улице.
Because ministers meet before each G 7 meeting, this would be an easy procedure to introduce.
Поскольку министры встречаются перед каждым заседанием Большой Семерки, ввести подобную процедуру было бы легко.
Follow up
Последующая деятельность
Follow up
Дополнение
Follow me.
Следуй за мной.
Follow me.
Идите за мной.
Follow me.
За мной.
I'll follow.
Я пойду следом.
Follow him.
Следуй за ним.
Follow him.
Иди за ним.
Follow him.
Идите за ним.
Follow him.
Следуйте за ним.

 

Related searches : Follow Procedure - This Procedure - Follow-up Procedure - Follow A Procedure - Procedure To Follow - Follow This Trend - Follow This Reasoning - Follow This Course - Follow This Case - Follow This Model - Follow This Road - Follow This Practice - Follow This Request - Follow This Advice