Translation of "very closely scrutinised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

Very - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

And they were very closely associated.	Они очень тесно контактировали,
Mr Corbyn will rise to ask the first of his six allotted questions shortly after midday, with his performance likely to be closely scrutinised by the media and Labour MPs.	Г н Корбин выступит с первым из шести отведенных вопросов во второй половине дня за его выступлением, скорее всего, будут пристально следить пресса и члены Парламента от Лейбористской партии.
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.	Тут можно наблюдать подчинение от двух представителей близких видов,
Now, this is something I found, so look at it very closely here.	Смотрите внимательно, это я сам нашел.
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges.	Это новый университет в Калифорнии, в центральной долине, тесно сотрудничающий с местными колледжами.
The US State Department s spokesman in the White House, Philip Crowley said, This is something that we will watch... very, very closely.	Представитель Государственного Департамента США, Филип Кроули заявил Мы будем очень пристально наблюдать за этим .
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar.	Болезнетворные микроорганизмы сильно адаптировали способы распространения, и группы родственных видов имеют тенденцию быть очень похожими.
I myself haven t really followed this topic very closely, and don t attach much significance to the news.	Я тоже не следила особо за этой темой и не придала значение этой новости.
He closely resembles his father.	Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.	Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.	Том пристально посмотрел на Мэри.
Seemingly so, but we are not far from reverting back to telling half truths, a watered down, heavily scrutinised version of reality.	Казалось бы да, но мы не далеки от возвращения к тому, чтобы сообщать полуправдивую, разбавленную, тщательно проверенную версию реальности.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.	Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.	И он очень похож на людей, с умеренным уровнем пигментации, которые живут в Южной Африке, или Юго Восточной Азии.
There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.	Есть люди, которые не любят креветок, но креветки, крабы, раки, лангусты это близкие родственники.
These two phenomena are closely related.	Эти два феномена тесно связаны между собой.
Dutch is closely related to German.	Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Dutch is closely related to German.	Голландский язык близкий родственник немецкого.
Listen closely and do not interrupt.	Слушай внимательно и не перебивай.
Heteronormativity is closely linked to sexism.	Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Beyond capital rules, however, monetary policy and financial supervision must cooperate very closely on liquidity management, particularly through credit mechanisms.	Однако и помимо правил, касающихся капитала, денежно кредитная политика и надзор должны очень тесно сотрудничать в области управления ликвидностью, в особенности с использованием кредитных механизмов.
2. The rest of the people in Russia aren t following this very closely because America and Russia are different countries.	2) остальные в России не сильно следят за этим, потому что Америка и Россия это разные страны.
Le Devoir attempted to look more closely.	Долг попытался взглянуть поближе.
What achievements should we be monitoring closely?	За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?

Показать эту страницу на русском языке