Translation of "very closely with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

Very - translation :

With - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно Большое весьма большое мило Очень нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

And they were very closely associated.	Они очень тесно контактировали,
It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges.	Это новый университет в Калифорнии, в центральной долине, тесно сотрудничающий с местными колледжами.
I have worked closely with both of them.	Я тесно работал с обоими.
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.	И он очень похож на людей, с умеренным уровнем пигментации, которые живут в Южной Африке, или Юго Восточной Азии.
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.	Тут можно наблюдать подчинение от двух представителей близких видов,
Now, this is something I found, so look at it very closely here.	Смотрите внимательно, это я сам нашел.
Moreover, EU representatives are closely cooperating with American officials.	При этом представители ЕС тесно сотрудничают с американскими официальными лицами.
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
That agreement transformed Mexico from a very closed economy with few manufacturing exports into an economy that is now closely linked with the United States.	Это соглашение трансформировало Мексику из очень закрытой экономики с несколькими экспортами продукции обрабатывающей промышленности в экономику, которая в настоящее время тесно связана с США.
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union.	В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом.
And this is the region most closely associated with desertification.	Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors.	Близко работать с существующими редакторами и авторами Global Voices, пишущими о России.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org.
The US State Department s spokesman in the White House, Philip Crowley said, This is something that we will watch... very, very closely.	Представитель Государственного Департамента США, Филип Кроули заявил Мы будем очень пристально наблюдать за этим .
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
Working closely with others who think differently can be scary and frustrating.	Работа в тесном сотрудничестве с людьми, которые мыслят иначе, может быть чем то ужасающим и неприятным.
My future is closely bound up with the finances of my firm.	Мое будущее тесно связано с финансовым положением моей компании.
Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar.	Болезнетворные микроорганизмы сильно адаптировали способы распространения, и группы родственных видов имеют тенденцию быть очень похожими.
I myself haven t really followed this topic very closely, and don t attach much significance to the news.	Я тоже не следила особо за этой темой и не придала значение этой новости.
The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method.	В этом языке впервые был реализован метод контрактного программирования.
He closely resembles his father.	Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.	Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.	Том пристально посмотрел на Мэри.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.	Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.	Есть люди, которые не любят креветок, но креветки, крабы, раки, лангусты это близкие родственники.
For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community.	Для нас это означает более тесную работу с нашими соседями по Восточно африканскому сообществу.

Показать эту страницу на русском языке