Translation of "follow your lead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I will follow the facts wherever they lead. | Я изучу все факты, куда бы они ни привели. |
| Follow your desire. | Следуй своему желанию. |
| Follow your desire. | Следуйте своему желанию. |
| Follow your dreams. | Следуй за мечтой. |
| Follow your dreams. | Следуй за своей мечтой. |
| Follow your dreams. | Следуй за своими мечтами. |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем. |
| Follow your heart. | Следуйте за вашим сердцем. |
| Just follow your heart. | Просто сделай, как велит тебе сердце. |
| Just follow your heart. | Просто следуй за своим сердцем. |
| Follow your sister's example. | Берите пример со своей сестры. |
| Follow your sister's example. | Бери пример со своей сестры. |
| I'll follow your advice. | Я последую твоему совету. |
| I'll follow your instructions. | Я буду следовать вашим инструкциям. |
| The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly. | Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая. |
| I cannot follow your logic. | Я не могу проследить за твоей логикой. |
| I cannot follow your logic. | Я не могу проследить за вашей логикой. |
| I will follow your advice. | Я последую твоему совету. |
| I will follow your advice. | Я последую Вашему совету. |
| I will follow your advice. | Я последую вашему совету. |
| I can't follow your logic. | Я не могу проследить за твоей логикой. |
| I can't follow your logic. | Я не могу проследить за вашей логикой. |
| Russia must now follow America's lead in how to fight terror. | Россия теперь должна следовать примеру Америки, как бороться с террором. |
| Then the Arab League met to follow the Gulf states lead. | Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива. |
| It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. | Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. |
| You should follow your teacher's advice. | Ты должен следовать советам учителя. |
| You should follow your doctor's advice. | Тебе следует придерживаться совета врача. |
| Follow the example of your sister. | Берите пример со своей сестры. |
| Follow the example of your sister. | Бери пример со своей сестры. |
| I tried to follow your instructions. | Я старался следовать вашим указаниям. |
| It also lacks the means to compel others to follow its lead. | У них также не хватает сил, чтобы заставить других следовать за собой. |
| Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment. | Слишком часто рейтинговые агентства повторяют настроения на рынке, а не создают их. |
| The general public do not follow pre cautions which lead to deaths. | Не соблюдаются правила пассажирских перевозок, что ведет к гибели людей. |
| Tehran appears to be confident that other companies will follow Apple's lead. | Тегеран, похоже, уверен, что другие компании последуют примеру Apple. |
| I always told him follow your dreams. | Я всегда говорил ему следовать его мечтам . |
| Follow your heart, for it never lies. | Следуй велениям своего сердца, оно никогда не обманет. |
| Just grab your bag and follow me. | Возьми свою сумку и следуй за мной. |
| You need to follow your mother's advice. | Тебе нужно последовать совету твоей матери. |
| You need to follow your mother's advice. | Вам нужно последовать совету вашей матери. |
| You may as well follow your father's advice. | Можешь хоть бы и последовать совету отца. |
| They were stupid not to follow your advice. | Было глупо с их стороны не последовать твоему совету. |
| And you have the charisma and the management style and the ability to get people to follow your lead, to inspire them, to motivate them to be part of your team. | Надо показать качества и управленческий стиль, способные повести людей за собой, вдохновить, привить желание быть частью команды. Ладно, допустим всё это есть, |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | ... давайте людям больше информации и следуйте своим инстинктам TED. |
| You ask him, Did you follow your passion here? | Но если вы спросите Вас привела к этому погоня за мечтой? , |
| and you should follow your dreams no matter what. | и каждый из нас должен следовать за своей мечтой, неважно какой. |
Related searches : Follow Its Lead - Follow Her Lead - Follow My Lead - Follow His Lead - Follow A Lead - Follow Their Lead - Lead Follow-up - Follow Our Lead - Follow The Lead - Follow Your Goals - Follow Your Schedule - Follow Your Indications - Follow Your Instinct - Follow Your Example