Translation of "follow his lead" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will follow the facts wherever they lead. | Я изучу все факты, куда бы они ни привели. |
| Follow his example. | Последуй его примеру. |
| Follow his example. | Делайте как он. |
| Follow his example. | Берите с него пример. |
| Follow his example. | Бери с него пример. |
| Follow his example. | Следуйте его примеру. |
| The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly. | Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая. |
| Let's follow his advice. | Давайте последуем его совету. |
| Don't follow his example. | Не следуй его примеру. |
| Russia must now follow America's lead in how to fight terror. | Россия теперь должна следовать примеру Америки, как бороться с террором. |
| Then the Arab League met to follow the Gulf states lead. | Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива. |
| It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. | Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. |
| We should follow his example. | Мы должны последовать его примеру. |
| You should follow his advice. | Вам стоит последовать его совету. |
| You should follow his advice. | Тебе стоит последовать его совету. |
| I cannot follow his logic. | Я не могу понять его логику. |
| I can't follow his logic. | Я не могу понять его логику. |
| It also lacks the means to compel others to follow its lead. | У них также не хватает сил, чтобы заставить других следовать за собой. |
| Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment. | Слишком часто рейтинговые агентства повторяют настроения на рынке, а не создают их. |
| The general public do not follow pre cautions which lead to deaths. | Не соблюдаются правила пассажирских перевозок, что ведет к гибели людей. |
| Tehran appears to be confident that other companies will follow Apple's lead. | Тегеран, похоже, уверен, что другие компании последуют примеру Apple. |
| Why don't you follow his example? | Почему бы тебе не последовать его примеру? |
| Why don't you follow his example? | Почему бы вам не последовать его примеру? |
| Why don't you follow his example? | Почему вы не последуете его примеру? |
| Why don't you follow his example? | Почему ты не последуешь его примеру? |
| Bildt tried to follow Schlüter s lead, but, in 1992, Sweden was forced to devalue though his deregulation of markets did work well. | Бильдт попытался последовать примеру Шлютера, однако в 1992 году Швеция была вынуждена провести девальвацию несмотря на то, что ее дерегулирование рынков прошло хорошо. |
| Follow his passion? The guy's come on. | Следуй за мечтой , этот товарищь? Да ладно вам... |
| You may as well follow his advice. | Ты можешь и последовать его совету. |
| We were unable to follow his logic. | Мы были не в состоянии понять его логику. |
| We were unable to follow his logic. | Мы не смогли понять его логику. |
| We were unable to follow his logic. | Нам не удалось понять его логику. |
| We were unable to follow his logic. | Мы были неспособны понять его логику. |
| I am inclined to follow his advice. | Я склонен последовать его совету. |
| You did well not to follow his advice. | Ты правильно сделал, что не последовал его совету. |
| Were I you, I would follow his advice. | На твоём месте я бы последовал его совету. |
| If I were you, I'd follow his advice. | На твоём месте я бы последовал его совету. |
| If I were you, I'd follow his advice. | На вашем месте я бы последовал его совету. |
| Tom wants to follow in his father's footsteps. | Том хочет пойти по стопам отца. |
| James Bond himself set on a trip to Kazan in the film Quantum of Solace , and there is no reason not to follow his lead! | В фильме Квант милосердия Джеймс Бонд отправляется в Казань, так почему бы не последовать его достойному примеру? |
| His lead over Vettel increased to 50 points. | Его отрыв от Феттеля увеличился на 50 очков. |
| If I were you, I would follow his advice. | На твоём месте я бы последовал его совету. |
| If I were you, I would follow his advice. | На вашем месте я бы последовал его совету. |
| Many Israelis distrust his ability to lead the country. | Немногие израильтяне верят в то, что он способен стать умелым лидером. |
| Through which God will lead those who follow His pleasure to the path of peace, and guide them out of darkness into light by His will, and to the path that is straight. | ведет Аллах им Кораном тех, кто последовал за Его благоволением тех, которые желают обрести Его довольство , по путям мира по путям, которые ведут в Рай и выводит их из мрака (неверия) к Свету (Веры) по Своему дозволению и ведет их к прямому пути. |
| It was wise for you not to follow his advice. | Ты мудро поступил, не последовав его совету. |
Related searches : Follow Its Lead - Follow Her Lead - Follow My Lead - Follow Your Lead - Follow A Lead - Follow Their Lead - Lead Follow-up - Follow Our Lead - Follow The Lead - Follow His Advice - Follow His Path - Follow His Footsteps - Follow His Example - Follow His Career
