Translation of "follow my lead" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will follow the facts wherever they lead. | Я изучу все факты, куда бы они ни привели. |
| Follow my advice. | Последуйте моему совету. |
| Follow my advice. | Последуй моему совету. |
| Follow my white plume! | Следуйте за моим белым плюмажем! |
| The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly. | Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая. |
| Russia must now follow America's lead in how to fight terror. | Россия теперь должна следовать примеру Америки, как бороться с террором. |
| Then the Arab League met to follow the Gulf states lead. | Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива. |
| It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. | Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. |
| He will follow my advice. | Он последует моему совету. |
| He should follow my advice. | Ему стоит последовать моему совету. |
| Tom will follow my advice. | Том последует моему совету. |
| It also lacks the means to compel others to follow its lead. | У них также не хватает сил, чтобы заставить других следовать за собой. |
| Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment. | Слишком часто рейтинговые агентства повторяют настроения на рынке, а не создают их. |
| The general public do not follow pre cautions which lead to deaths. | Не соблюдаются правила пассажирских перевозок, что ведет к гибели людей. |
| Tehran appears to be confident that other companies will follow Apple's lead. | Тегеран, похоже, уверен, что другие компании последуют примеру Apple. |
| Why didn't you follow my advice? | Почему ты не последовал моему совету? |
| Why didn't you follow my advice? | Почему вы не последовали моему совету? |
| I follow my routine every day. | Я занимаюсь рутинной работой каждый день. |
| I didn't follow my own advice. | Я не последовал своему собственному совету. |
| I hope you follow my advice. | Надеюсь, ты последуешь моему совету. |
| I hope you follow my advice. | Надеюсь, вы последуете моему совету. |
| I suggested that he follow my advice. | Я предложил ему последовать моему совету. |
| I don't recommend to follow my example. | Я не советую вам следовать моему примеру. |
| Tom will follow my advice, I think. | Думаю, Том последует моему совету. |
| I hope Tom will follow my advice. | Надеюсь, Том последует моему совету. |
| My legs are as heavy as lead. | Мои ноги налились свинцовой тяжестью. |
| You're here to follow my orders. You wish! | Ты здесь затем, чтобы исполнять мои распоряжения . Как же, размечтался! |
| Don't walk behind me I may not lead. Don't walk in front of me I may not follow. Just walk beside me and be my friend. | Не иди за мной быть может, я не веду. Не иди передо мной я могу не последовать. Просто иди рядом и будь моим другом. |
| What did I do? Did I follow my gut? | Что я сделал? Последовал интуиции? |
| Whatever results may follow, I will carry out my plan. | Какими бы ни были последствия, я буду придерживаться своего плана. |
| If you follow my advice, you will have no trouble. | Если ты последуешь моему совету, у тебя не будет проблем. |
| You're here to follow my orders. In your dreams, pal! | Ты здесь затем, чтобы исполнять мои распоряжения . Как же, размечтался! |
| The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. | Проблема возникла просто потому, что Вы не следовали моим указаниям. |
| New laws, expected to be passed by the Frontier Assembly soon, follow the lead of Afghanistan's former Taliban government. | Новые законы, которые, как ожидается, вскоре будут проведены через Ассамблею Фронтьера, будут такими же как те, что были приняты правительством Афганистана, когда там правил Талибан. |
| Lead me not into temptation I can find my own way. | Не введи меня в искушение я сам дорогу найду. |
| He said, If you don't want to follow my instructions, go away. | Он сказал Если ты не хочешь следовать моим предписаниям уходи. |
| I asked my master, 'What if the woman will not follow me?' | Я сказал господину моему может быть, не пойдет женщина со мною. |
| When father died, it became my responsibility to follow in his footsteps. | Когда мой отец умер, я был обязан пойти по его стопам. |
| For if France can get away with its flagrant violation of the Stability Pact rules, others will follow the French lead. | Поскольку, если Франции сойдет с рук явное нарушение правил Пакта о стабильности, то ее примеру последуют другие. |
| Here is a selection of interesting projects and links to follow during the day (all links lead to Spanish language sites) | Далее следует подборка информации о нескольких интересных проектах и ссылок, по которым можно отслеживать события этого дня (все ссылки ведут к сайтам на испанском языке) |
| I was excited to follow my older brother, who is already studying there. | Мне не терпелось последовать за старшим братом, который там уже учится. |
| My father was a musician and I'm going to follow in his footsteps. | Мой отец был музыкантом, и я собираюсь пойти по его стопам. |
| A follow up single, L.A. Is My Home Drinking Champagne , came in 1985. | Is My Home Drinking Champagne был выпущен в 1985 году. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
Related searches : Follow Its Lead - Follow Her Lead - Follow His Lead - Follow Your Lead - Follow A Lead - Follow Their Lead - Lead Follow-up - Follow Our Lead - Follow The Lead - Follow My Career - Follow My Dreams - Follow My Opinion - Follow My Passion - Follow My Heart
