Translation of "under the following link" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| National Contingency Plan VolcánCotopaxi at the following link http t.co qYGmm7QQsj | План в случае национальной опасности ... по следующей ссылке... |
| Under indicator of achievement (a), add the following | В показателе достижения результатов а) добавить |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d |
| Under indicator of achievement (f) (ii), add the following | В подпункте ii) текста описания показателя достижения результатов f) добавить следующее |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим |
| BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link. | БЕРЛИН При чрезмерном натяжении цепи имеют свойство рваться в месте самого слабого звена. |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта c и d |
| (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following | b) весь текст в колонке Показатели достижения результатов заменить следующим |
| Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following | в колонке Показатели достижения результатов заменить подпункты a и b следующим текстом |
| These trends relate to the following factors firstly, they link the political electoral context of the 1990s with the current one. | Она связана со следующими факторами первый связывает политический избирательный контекст 90 х с настоящим. |
| Click on the link. | Нажми на ссылку. |
| Click on the link. | Кликни по ссылке. |
| Click on the link. | Кликните по ссылке. |
| Send me the link. | Пришли мне ссылку. |
| Send me the link. | Пришлите мне ссылку. |
| Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment. | После свержения диктатора в военном заключении находились до 11.000 гражданских лиц. |
| If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. | Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The Duchesneau report established a direct link between industry, under the table financing of parties and bribery of officials. | Доклад Дюшено установил прямую связь между промышленностью, тайным финансированием политических партий и коррупцией. |
| Link Checker | Приложение для проверки ссылок |
| Meanwhile, Courage for Tamaulipas is competing in the digital activism category, and here the public can vote by clicking on the following link. | Valor por Tamaulipas, совместная новостная платформа, соревнуется в номинации Цифровой активизм её идея состоит в том, что интернет пользователи могут проголосовать за того или иного кандидата, пройдя по ссылке . |
| 38. In table 9.21, under Expected accomplishments , replace paragraph (e) with the following text | 38. В таблице 9.21 в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт e следующим текстом |
| I'll send you the link. | Я пришлю тебе ссылку. |
| I'll send you the link. | Я пришлю вам ссылку. |
| I didn't click the link. | Я не нажал на ссылку. |
| Thank you for the link. | Спасибо за ссылку. |
| Click on the link below. | Кликните по ссылке ниже. |
| Tom clicked on the link. | Том кликнул на ссылку. |
| Tom clicked on the link. | Том нажал на ссылку. |
| Link CSS Stylesheet | Внешняя таблица стилей CSS |
| Just follow the link down below! | Просто проследуй по ссылке внизу! |
| It's a miracle! The link works! | Чудо! Ссылка работает! |
| General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions. | Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи. |
| Luigi, look! It's from Link. Let me read it 'Dear pesky plumbers, I'm under attack by the evil forces of spaghetti! Save me!' We gotta save Link! I'm the traitor, and you must die! Shit! | Луиджи, смотри! Это от Линка. Дай прочесть Дорогие вредные водопроводчики, на меня нападают злобные силы спагетти! Спасите меня! Нам нужно спасти Линка! Я предатель, а ты умрёшь! Чёрт! |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following Increased mobilization of financial resources for the development of Africa. | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить следующий текст Активизация мобилизации финансовых ресурсов на цели развития в Африке |
| Always include the link of the source | Всегда размещайте ссылку на источник |
| Your link isn't working. | Твоя ссылка не работает. |
| He has since been released and placed under house arrest. Algerian court upholds activist conviction over Charlie Hebdo link | Алжирский суд оставляет в силе приговор активисту за ссылку на Charlie Hebdo |
| These same Iraqis saw a link between an effective democracy and the separation of religion and politics, as under a western system. | Эти же иракцы понимают связь между эффективной демократической системой и отделением религии от политики (по подобию западной системы). |
| The link in that case was clear. | Связь в этом случае была очевидной. |
| View her win here at the link. | Смотрите, как она победила, по ссылке. |
| The survey is available at this link. | Опрос доступен по этой ссылке. |
| I clicked the link, but nothing happened. | Я кликнул по ссылке, но ничего не произошло. |
| But what is the link between the two? | Но какая же между ними связь? |
| I clicked the first link on the page. | Я кликнул на первую ссылку на странице. |
Related searches : Under The Link - Following Link - Under The Following - Following A Link - Following This Link - Under This Link - Ensure The Link - Constitute The Link - The Link Contains - Of The Link - Tighten The Link - Making The Link - Illustrate The Link - On The Link
