Translation of "following discussion with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| The case is worth following as we can expect a lively discussion in the Polish media and blogosphere. | Дело стоит того, чтобы продолжать за ним следить поскольку мы можем рассчитывать на оживленную дискуссию в польских СМИ и блогосфере. |
| In January, I had an encouraging discussion with him. | В январе у меня с ним была обнадеживающая беседа. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| Replace paragraph (b) with the following | Заменить пункт b следующим |
| Replace paragraph (c) with the following | Заменить пункт c следующим |
| Insert files with the following mask | Добавить файлы по маске |
| Following the frank discussion of North Korea by Xi and Obama, Xi hosted a summit with South Korean President Park Geun hye, without first meeting with its official North Korean ally. | После откровенного обсуждения Северной Кореи между Обамой и Си Цзиньпином, последний провёл встречу с президентом Южной Кореи Пак Кын Хе, не встретившись перед этим со своим официальным северокорейским союзником. |
| Armed with this confidence, Rohini started her first discussion club. | Вооруженная этой уверенностью, Рохини начала свой первый дискуссионный клуб. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| A Freewheeling Discussion | Свободная дискуссия |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| 11. Replace paragraph 4.1, with the following | 11. В пункте 4.1 заменить текст пункта следующим |
| 12. Replace paragraph 4.2 with the following | 12. В пункте 4.2 заменить текст пункта следующим |
| (ii) Replace paragraph (c) with the following | ii) заменить пункт c следующим |
| We also had a very insightful discussion about Zabelle with Nancy Kricorian after reading the novel, and are looking forward to a discussion with Robin Yassin Kassab soon! | После прочтения романа Zabelle у нас также была очень проницательная дискуссия с Нэнси Крикорян. Мы с нетерпением ждём скорой беседы с Робин Ясин Кассаб. |
| News agencies reported and Forum.ge picked the topic up with further discussion. | Об этом сообщали новостные агентства, а Forum.ge развил дальнейшее обсуджение этой темы. |
| And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash. | Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее. |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| This discussion is over. | Эта дискуссия окончена. |
| This discussion is over. | Это обсуждение окончено. |
| That was under discussion. | Это обсуждалось. |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| That's a different discussion. | Вот это другой разговор. |
| Following the field reports by resident bloggers, the discussion moved to the question of whether a Tunisian scenario would be possible in Russia. | Вместе с тем, основной темой дискуссии развернувшейся в российской блогосфере стал вопрос о том возможно ли повторение тунисского сценария России. |
| The following quotes are intended to showcase some of the talking points on the Internet, how unhealthy or healthy the discussion may be. | Приведенные цитаты показывают некоторые из существующих в Интернете точек зрения и демонстрируют, насколько здоровым или нездоровым может быть обсуждение. |
| Even the Hungarian Parliament started this week with a discussion of the 'oligarchs'. | Даже парламент Венгрии на этой неделе начал работу с обсуждения олигархов . |
| Replace the text of article 45 with the following | Заменить текст статьи 45 следующим текстом |
| Replace the text of article 1 with the following | Заменить текст статьи 1 следующим |
| The following is an interview with this visionary journalist | Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой |
| Following Obama's response, Castro said What country complies with ? | После ответа Обамы, Кастро сказал |
| Along with the photos, he posted the following comment | Фотографии сопровождались следующим комментарием |
| With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult. | Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. |
| With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult. | Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. Если же количественный состав этой группы уменьшить, то соответственно будет сложно представить все регионы. |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим разговор. |
Related searches : Following Discussion - Following This Discussion - Following A Discussion - Following Our Discussion - Following Further Discussion - Discussion With - Following With - Discussion With You - Discussion With Management - Upon Discussion With - After Discussion With - For Discussion With - Under Discussion With - In Discussion With
