Translation of "following with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
with the following | следующим пунктом |
with the following | следующим подпунктом |
Start with the following | Начать надо вот с чего |
with the following text | был заменен на |
Files with the following masks | Файлы по маске |
Raise, with the following delay | Поверх всех с задержкой |
Compiled with the following settings | Собрано со следующими ключами |
was replaced with the following | был заменен пунктом следующего содержания |
Replace paragraph (b) with the following | Заменить пункт b следующим |
Replace paragraph (c) with the following | Заменить пункт c следующим |
Insert files with the following mask | Добавить файлы по маске |
Replace annex II with the following | Заменить приложение II следующим текстом |
Replace current text with the following | Заменить существующий текст следующим текстом |
Replace figure 1 with the following | Диаграмма 1 |
Replace annex II with the following | Приложение II следует заменить следующим текстом |
Hide completions with the following attributes | Убрать дополнение следующих атрибутов |
was replaced with the following text | был заменен текстом следующего содержания |
was replaced with the following paragraph | был заменен пунктом следующего содержания |
Replace paragraph 37 with the following | Заменить пункт 37 текстом следующего содержания |
Replace paragraph 38 with the following | Заменить пункт 38 текстом следующего содержания |
Replace paragraph 44 with the following | Заменить пункт 44 текстом следующего содержания |
Replace paragraph 2 with the following | Заменить пункт 2 текстом следующем содержания |
Replace paragraph 126 with the following | Заменить пункт 126 текстом следующего содержания |
Replace paragraph 79 with the following | Заменить пункт 79 текстом следующего содержания |
was replaced with the following paragraph | был заменен следующим пунктом |
Replace subparagraph (f) with the following | Заменить текст подпункта f следующим текстом |
Replace subparagraph (l) with the following | Заменить текст подпункта l следующим текстом |
And religion, with its wide following ... | Религия имеет широкие круги приверженцев. |
11. Replace paragraph 4.1, with the following | 11. В пункте 4.1 заменить текст пункта следующим |
12. Replace paragraph 4.2 with the following | 12. В пункте 4.2 заменить текст пункта следующим |
(ii) Replace paragraph (c) with the following | ii) заменить пункт c следующим |
He spent the following season with K.F.C. | В том матче забил гол на 59 минуте. |
Replace the provisional agenda with the following | Заменить предварительную повестку дня следующим текстом |
The topics dealt with were the following | Рассмотренные темы включали |
Start with one of the following activities... | Выберите направление работы |
NZ Replace paragraph 80 with the following | Новая Зеландия Заменить текст пункта 80 следующим текстом |
Australia Replace paragraph 81 with the following | Австралия Заменить текст пункта 81 следующим текстом |
Replace the existing text with the following | Заменить имеющийся пункт следующим текстом |
It was approved with the following clarifications. | Этот проект был одобрен с внесением следующих пояснений. |
following a meeting with the Secretary General | по итогам встречи с Генеральным секретарем |
(a) Replace table 3 with the following | a) Заменить таблицу 3 следующей таблицей |
Replace subparagraph (e) (iii) with the following | Заменить подпункт е (iii) следующим текстом |
Replace subparagraph (e) (iv) with the following | Заменить текст подпункта е (iv) следующим текстом |
Let me just summarize with the following. | Давайте я обобщу так. |
She remains with the Black Knights following this. | После Чёрного Воcстания был схвачен и казнён. |
Related searches : With Following Information - With A Following - Following Discussion With - Following Through With - Following Treatment With - Following Consultation With - Following Discussions With - With The Following - Following Up With - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion