Translation of "following a discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| A discussion. | музей, . |
| A Freewheeling Discussion | Свободная дискуссия |
| The case is worth following as we can expect a lively discussion in the Polish media and blogosphere. | Дело стоит того, чтобы продолжать за ним следить поскольку мы можем рассчитывать на оживленную дискуссию в польских СМИ и блогосфере. |
| That's a different discussion. | Вот это другой разговор. |
| They entered into a discussion. | Они вступили в дискуссию. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Дискуссия возобновилась после короткого перерыва. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. |
| They entered into a heated discussion. | Они вступили в оживлённую дискуссию. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Following the field reports by resident bloggers, the discussion moved to the question of whether a Tunisian scenario would be possible in Russia. | Вместе с тем, основной темой дискуссии развернувшейся в российской блогосфере стал вопрос о том возможно ли повторение тунисского сценария России. |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion. | Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Это неподходящая тема для дискуссии. |
| Let's put a stop to this discussion. | Давайте прекратим эту дискуссию. |
| We had a heated discussion about it. | У нас был оживлённый разговор об этом. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| That last comment prompted a wave of discussion | Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| This discussion is over. | Эта дискуссия окончена. |
| This discussion is over. | Это обсуждение окончено. |
| That was under discussion. | Это обсуждалось. |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| As a result, the entire discussion could easily backfire. | В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат. |
| A. Alesina, I. Angeloni L.Schuknecht, CEPR Discussion Paper no. | Angeloni L. Schuknecht, CEPR Discussion Paper no. |
| The attack became a hot topic for online discussion. | Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии. |
| Tom and I had a long discussion about that. | У нас с Томом был долгий разговор на эту тему. |
| Tom and I had a long discussion about that. | У нас с Томом на эту тему был долгий разговор. |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| We're following a narrow road. | Мы шагаем по небольшой узкой дороге. |
| A dog was following Tom. | За Томом шла собака. |
| A dog was following Tom. | За Томом бежала собака. |
| The following quotes are intended to showcase some of the talking points on the Internet, how unhealthy or healthy the discussion may be. | Приведенные цитаты показывают некоторые из существующих в Интернете точек зрения и демонстрируют, насколько здоровым или нездоровым может быть обсуждение. |
| A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum | Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме |
| After the showing a discussion of the film is held. | После показа проводится обсуждение фильма. |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим разговор. |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим обсуждение. |
Related searches : Following Discussion - Following This Discussion - Following Discussion With - Following Our Discussion - Following Further Discussion - A Following - Following(a) - Follow A Discussion - A Short Discussion - A Further Discussion - A Fruitful Discussion - Led A Discussion - Facilitating A Discussion
