Translation of "under discussion with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

Under - translation :

With - translation :

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия кроватью Под именем арестован обстоятельствах нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

That's under discussion.	Это обсуждается.
That was under discussion.	Это обсуждалось.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
The plan is under discussion.	План обсуждается.
The project is under discussion.	Проект обсуждается.
The NAIC S proposal is now under discussion.	Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.
You can follow their discussion under the hashtag QRBolivia.	За их обсуждением можно следить под хештегом QRBolivia.
Follow discussion of the campaign on Twitter under the hashtag crowdfundgreece.	Следите за обсуждением кампании в Twitter под хэштегом crowdfundgreece.
The article created much discussion in the comments under RFE RL s Tajik Service, Ozodi.	Эта статья вызвала большое обсуждение в комментариях к репортажу от таджикской службы RFE RL s, Озоди .
Finally, the difficulties of implementing many of the institutional reforms under discussion are severely underestimated.	В заключение, сложность реализации многих из обсуждаемых институциональных реформ серьезно недооценивается.
In January, I had an encouraging discussion with him.	В январе у меня с ним была обнадеживающая беседа.
And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion.	И возможность постройки третьего трубопровода на том же направлении уже обсуждается.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
Armed with this confidence, Rohini started her first discussion club.	Вооруженная этой уверенностью, Рохини начала свой первый дискуссионный клуб.
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
However, it is understandable that plans under current discussion envision focusing first on the youngest and oldest workers.	Однако, понятно, что планы текущего обсуждения предполагают сосредоточение сначала на самых молодых и самых старых рабочих.
A similar discussion has taken place in the comments section on news.tj, under a report about the incident.	Похожая дискуссия прошла на сайте news.tj в комментариях к репортажу о событии.
The new Charter of Scientists now under discussion in the European Commission should improve the situation, by making flexible career tracks compatible with transferable social benefits.	Рассматриваемая в настоящее время Европейской Комиссией новая Хартия ученых должна улучшить ситуацию путем совмещения гибкости в профессиональной карьере с социальными льготами.
In the United States, the Federal Reserve has essentially adopted a quantitative employment target, with nominal GDP targets and other variations under discussion in other countries.	В Соединенных Штатах Федеральная резервная система, по сути, приняла на себя количественные задачи в области занятости, тогда как в других странах обсуждаются цели касательно номинального ВВП и прочие варианты.
Under discussion for a decade, the program has yet to prove itself and still faces a number of critics.	Из за споров, продолжающихся десятилетиями, программа все еще отстаивает свои преимущества перед рядом критиков.
I'm snowed under with work.	Я завален работой.
We also had a very insightful discussion about Zabelle with Nancy Kricorian after reading the novel, and are looking forward to a discussion with Robin Yassin Kassab soon!	После прочтения романа Zabelle у нас также была очень проницательная дискуссия с Нэнси Крикорян. Мы с нетерпением ждём скорой беседы с Робин Ясин Кассаб.
News agencies reported and Forum.ge picked the topic up with further discussion.	Об этом сообщали новостные агентства, а Forum.ge развил дальнейшее обсуджение этой темы.
And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash.	Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
Even the Hungarian Parliament started this week with a discussion of the 'oligarchs'.	Даже парламент Венгрии на этой неделе начал работу с обсуждения олигархов .
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем.
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. Если же количественный состав этой группы уменьшить, то соответственно будет сложно представить все регионы.
The Chairman may also call a speaker to order if his her remarks are not relevant to the subject under discussion.	Председатель может также призвать оратора к порядку, если замечания последнего не относятся к рассматриваемому вопросу.
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим обсуждение.
I participated in the discussion.	Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я участвовал в обсуждении.

Показать эту страницу на русском языке