Translation of "following successful completion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completion - translation :

Following - translation :

Successful - translation :

Keywords : завершения завершению завершении завершение разработка преследуешь следишь следую следила следовал успешный успешным успешной успешная успешных

Examples (External sources, not reviewed)

Successful applicants will have the following qualifications	Требования к кандидатам
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.	Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.
Nickname completion.	Автодополнение ников.
3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study	3. просит Комиссию обеспечить, чтобы проектом руководил специально назначенный руководитель, что необходимо для успешного завершения экспериментального исследования
6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes	6. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы в отношении областей, имеющих в соответствии со стратегией завершения работы крайне важное значение для успешного выполнения мандата Трибунала, не применялись никакие моратории
Successful applicants will have the following qualifications Fluency in English and Russian.	Требования к кандидатам Отличное владение английским и русским языками.
8. Welcomes the successful completion of the disarmament, demobilization and reintegration of former Afghan combatants, which started in October 2003	8. приветствует успешное завершение процесса разоружения, демобилизации реинтеграции бывших афганских комбатантов, который начался в октябре 2003 года
5. Also requests the Secretary General to ensure the expeditious placement in appropriate posts of as many candidates as feasible who have been placed on the roster following the successful completion of national competitive examinations	5. просит также Генерального секретаря обеспечивать оперативный наем на соответствующие должности как можно большего числа кандидатов, включенных в список кандидатов после успешной сдачи национальных конкурсных экзаменов
The following evening, Major General later President Suharto led a successful counter coup.	Вечером следующего дня генерал лейтенант, впоследствии президент Сухарто, возглавил увенчавшийся успехом контрпереворот.
The Word Completion page	Страница Автозавершение слов
Following the completion of her graduate work, Wilson began working for the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, in 1992.	С 1990 года она работала в Jet Propulsion Laboratory в Пасадене, штат Калифорния.
This building is near completion.	Это здание скоро достроят.
Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe,	принимая к сведению успешное завершение избирательных процессов в Габоне, Демократической Республике Конго, Сан Томе и Принсипи и Чаде,
17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation	17. приветствует усилия Операции и ее персонала и ожидает успешного завершения выполнения мандата Операции
After successful completion of the pilot phase, the design for mass production will be finalized based on the feedback from both customers and drivers.	После успешного завершения пилотного этапа проект для массового производства будет завершен на основании отзывов от клиентов и водителей.
(a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity	а) оба или одно из следующих деяний, не относя их к покушению на совершение преступления и независимо от фактического совершения преступного деяния
1. The completion of the project for whose execution the partnership was formed, or, before such time, any of the following 2.	Завершение проекта, с целью выполнения которого создавалось сотрудничество, или же Смерть или начало помешательства партнера.
This function registers a completion function.	Description
The game download is 1 to completion.	Игра загружена на 1
Hugely successful.	Стал чрезвычайно успешным.
We're successful.	Мы успешны.
You're successful.	Ты успешен.
You're successful.	Вы успешны.
I'm successful.	Я успешный.
I'm successful.	Я успешен.
I'm successful.	Я успешна.
Michelangelo was 24 at the time of its completion.	В 1501 году Микеланджело возвращается во Флоренцию.
The language code associated with the current word completion dictionary	Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения
The concern about safety is brought to its logical completion.	Здесь государственность не скрывает себя.
The completion of the Suez canal was a colossal achievement.	Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением.
Poland s Successful Losers	Успешные неудачники Польши
Successful crowdsourcing projects	Успешные краудсорсинг проекты
Were you successful?	Ты был успешным?
Were you successful?	Вы были успешным?
Were you successful?	Вы были успешными?
Is Tom successful?	Том преуспевает?
Tom is successful.	Том преуспевает.
Tom is successful.	Том успешен.
Tom was successful.	Том был успешным.
They were successful.	Они были успешны.
They're very successful.	Они очень успешны.
I'm very successful.	Я очень успешный.
You're very successful.	Ты очень успешный.
We were successful.	Мы были успешны.
4. Requests the Secretary General to continue to mobilize the pertinent organizations and agencies of the United Nations system to increase their efforts to ensure the successful completion of the Bethlehem 2000 Project	4. просит Генерального секретаря продолжать мобилизацию соответствующих организаций и учреждений системы Организации Объединенных Наций, чтобы активизировать их усилия по обеспечению успешного завершения проекта Вифлеем 2000

Показать эту страницу на русском языке