Translation of "successful completion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Completion - translation : Successful - translation : Successful completion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Successful completion of this cycle gives access to the technological institutes. | Успешное завершение этого образовательного цикла даёт возможность поступить в технологический университет. |
| The independent expert welcomes the exemplary and successful completion of the election process. | Независимый эксперт приветствует образцовое и успешное завершение избирательного процесса. |
| The successful implementation of the completion strategy of the Tribunals is of paramount importance. | Успешное осуществление стратегии завершения работы Трибуналов имеет огромное значение. |
| Failure to do so will certainly endanger the successful completion of the tribunals' work. | В противном случае, успешное завершение работы трибуналов будет, разумеется, поставлено под угрозу. |
| Strategies for the successful completion of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism | Стратегии успешного завершения второго Международного десятилетия за искоренения колониализма |
| Strategies for the successful completion of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism | Стратегии успешного завершения второго Международного десятилетия за искоренение колониализма |
| The independent expert expresses his appreciation for the exemplary and successful completion of the election process. | Независимый эксперт выражает свою признательность в связи с образцовым и успешным проведением избирательного процесса. |
| Successful completion of the preparations for the summit is a challenging task for all of us. | Успешное завершение подготовки к саммиту является для всех нас сложной задачей. |
| Taking note of the successful completion of electoral processes in the Central African Republic and Burundi, | принимая к сведению благополучное завершение процессов выборов в Центральноафриканской Республике и Бурунди, |
| Taking note of the successful completion of electoral processes in the Central African Republic and Burundi, | принимая к сведению успешное завершение избирательных процессов в Центральноафриканской Республике и Бурунди, |
| Their invaluable support has been crucial to the successful completion of this stage of the process. | Их неоценимая поддержка имела решающее значение для успешного завершения этой стадии процесса. |
| Upon successful completion, a certificate of completion is issued, which should be retained by each staff member and a copy placed in his her official status file. | После успешного прохождения программы будет оформляться сертификат, который должен храниться каждым сотрудником и копия которого будет помещена в его ее официальное личное дело. |
| The successful completion of the electoral process had a positive impact on the overall human rights situation. | Успешное завершение избирательного процесса оказало позитивное влияние на положение в области прав человека в целом. |
| The successful completion of the Doha multilateral trade negotiations would be a litmus test of our resolve. | Успешное завершение раунда многосторонних переговоров по торговле, начатого в Дохе, покажет, насколько сильна наша решимость. |
| Less than a month before the withdrawal begins, all efforts should be concentrated on its successful completion. | Меньше месяца остается до начала вывода, и все усилия должны быть сосредоточены на его успешном завершении. |
| His delegation hoped that a balanced, successful and early completion of the Uruguay Round would be possible. | Поэтому крайне необходимо гармоничное и скорейшее завершение Уругвайского раунда переговоров. |
| I am convinced that his leadership will ensure the successful completion of the work on our agenda. | Я убежден, что его руководство обеспечит успешное завершение работы над нашей повесткой дня. |
| The most significant recent development has been the successful completion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations. | Важнейшим событием последнего времени было успешное завершение Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров. |
| Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | Алгебра означает Восполнение или Завершение восполнение... восполнение или завершение... завершение |
| 3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study | 3. просит Комиссию обеспечить, чтобы проектом руководил специально назначенный руководитель, что необходимо для успешного завершения экспериментального исследования |
| The independent expert commends the Burundian people and institutions that contributed to the successful completion of the electoral process. | Независимый эксперт выражает признательность народу Бурунди и учреждениям, внесшим вклад в успешное завершение избирательного процесса. |
| The role of the United Republic of Tanzania, as facilitator in the negotiations, was important for their successful completion. | Важную роль в успешном завершении этих переговоров сыграла Объединенная Республика Танзания, выступавшая на них в качестве содействующей стороны. |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes | 6. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы в отношении областей, имеющих в соответствии со стратегией завершения работы крайне важное значение для успешного выполнения мандата Трибунала, не применялись никакие моратории |
| 8. Welcomes the successful completion of the disarmament, demobilization and reintegration of former Afghan combatants, which started in October 2003 | 8. приветствует успешное завершение процесса разоружения, демобилизации реинтеграции бывших афганских комбатантов, который начался в октябре 2003 года |
| Following the successful completion of the expedition, Wolseley penned a tribute to his men in recognition of their extraordinary efforts. | После успешного завершения экспедиции, Уолсли написал благодарственное письмо в знак признания экстраординарных усилий своих людей. |
| Welcomes the great efforts of the Mission and its personnel in the successful completion of the mandate of the Mission | приветствует большие усилия Миссии и ее персонала, направленные на успешное завершение выполнения мандата Миссии |
| Completion | Дополнение |
| Completion | Описание |
| Completion | Добавить уровень |
| Completion | Ошибка сохранения |
| Completion | Объединить две или более ячейки в одну большую ячейку. Это хороший способ создать заголовки и надписи в таблицах. |
| However, such information has not been forthcoming. The active cooperation of Member States is crucial to the successful completion of investigations. | Активное сотрудничество государств членов имеет чрезвычайно важное значение для успешного завершения расследований. |
| We have witnessed the successful completion of the Israeli disengagement from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank. | Мы стали свидетелями успешного завершения процесса ухода Израиля из сектора Газа и ряда районов северной части Западного берега. |
| We thank the Special Committee and its Chair, Ambassador Gambari of Nigeria, for their work, now brought to a successful completion. | Мы благодарим Специальный комитет и его Председателя, посла Гамбари (Нигерия) за работу, которая сейчас успешно завершена. |
| The Nordic countries also welcomed the successful completion of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States. | Кроме того, страны Северной Европы с удовлетворением отмечают успешное завершение Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств. |
| In contrast to the recent past, the successful completion of university studies is not seen as something particularly worth striving for. | В отличие от недавнего прошлого успешное окончание учебы в университете не рассматривается как нечто, на что стоит тратить усилия. |
| Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually | Использовать минимальное дополнение, когда оно автоматическое и полное дополнение при ручном вызове |
| Nickname completion. | Автодополнение ников. |
| Questionnaire completion | ЗАПОЛНЕНИЕ ВОПРОСНИКА |
| Auto Completion | Автоматическое завершение слов |
| Completion Dialog | Диалог Настроить завершение... |
| Completion mode | Режим автодополнения |
| Nickname Completion | Автозавершение имён |
| Completion mode | Режим дополнения |
| Code Completion | Автодополнение кода |
Related searches : On Successful Completion - Following Successful Completion - Upon Successful Completion - If Successful - Become Successful - Successful Candidate - Successful Meeting - Was Successful - Successful Execution - Successful Time - Successful Day - Successful Case
