Translation of "following written request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please file a written request. | Пожалуйста, подайте письменное заявление. |
| Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record | Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах. |
| According to Lenta.ru, the order was given following request by president Medvedev. | По данным Lenta.ru, решение о проведении проверки было принято по поручению президента Дмитрия Медведева. |
| When she grew calmer, she read the following, written in French | Когда она успокоилась, она прочла следующее французское письмо |
| Andrew Kowalczuksuggested the following top ten of books originally written in French. | Эндрю Ковальчук предложил 10 лучших, по его мнению, книг, изначально написанных на французском |
| The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Tamar Kikacheishvili. | Приведённая ниже статья является партнёрcкой публикацией и написана Тамарой Кикачейшвили для сайта EurasiaNet.org. |
| The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Durna Safarova. | Далее следует партнерская статья онлайн издания EurasiaNet.org. Автор Дурна Сафарова. |
| The following payments would have to be made before you submit your search request | Перед подачей запроса следует оплатить |
| La Mia Vita ( My Life ), Mussolini's autobiography written upon request of the American Ambassador in Rome (Child). | La Mia Vita ( Моя жизнь ), автобиография Муссолини, написанная по просьбе американского посла в Риме (Чайлда). |
| The following post is written by Sonum Somuria, an independent filmmaker from Guerrera Films. | Следующая статья написана Сонамом Сомурией (Sonum Somuria), независимым режиссёром из Guerrera Films . |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| Rising Voices note The following post originally written by Yásnaya Aguilar for Este Páis and is republished with permission. | Заметка Rising Voices Данная статья изначальна была написана Яснайей Агилар (Yásnaya Aguilar) для Este Páis и опубликована с разрешения. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| The following article is written by Maximiliano Manzoni and was originally published by Kurtural in the series A women s country. | Автором следующей статьи, изначально опубликованной Kurtural в серии статей Страна женщин , является Максимилиано Манцони. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| That's an unusual request. | Это необычная просьба. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
| The request was denied. | Требование было отклонено. |
| The request was denied. | Заявка была отклонена. |
| Written Mongol. | Written Mongol. |
| 11. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments to include the following elements in reports originating in the Secretariat | 11. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю дать указание всем департаментам включать в доклады, подготавливаемые в Секретариате, следующие элементы |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports | 8. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю дать указание всем департаментам Секретариата включать в их доклады следующие элементы |
| 6. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports | 6. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю дать указание всем департаментам Секретариата включать в их доклады следующие элементы |
| The following letter, addressed to US Secretary of State John Kerry, was written by economics student Natnael Feleke, in December 2014. | Следующее письмо, адресованное госсекретарю США Джону Керри, было написано студентом экономического факультета Натнаелем Фелекэ в декабре 2014. |
| The following is a version of a partner post written by Kazbek Chanturiya that first appeared on the website OC Media. | Далее следует версия партнёрской статьи, написанной Казбеком Чантурией и изначально опубликованной на сайте OC Media. |
| The following is a version of a partner post written by Vahid Ali that first appeared on the website OC Media. | Этот текст представляет собой версию партнёрской статьи, написанной Вахидом Али и первоначально опубликованной на сайте OC Media. |
| The following is a version of a partner post written by Aida Mirmaksumova that first appeared on the website OC Media. | Данный текст представляет собой версию партнёрской статьи, написанной Аидой Мирмаксумовой и первоначально опубликованной на сайте OC Media. |
| The following is a version of a partner post written by Dmitri Stateynov that first appeared on the website OC Media. | Далее следует версия партнёрской статьи, написанной Дмитрием Статейновым и опубликованной на сайте OC Media. |
| It should match your request. | В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами. |
| Debug Execution Send HTTP Request | Отладка Выполнение Послать HTTP запрос |
| Send out your help request. | Пошлите ваш запрос о помощи ) |
| Network turns down FSB request | Сообщество отвергает требование ФСБ |
Related searches : Written Request - Following Written Notice - A Written Request - Simple Written Request - First Written Request - On Written Request - Upon Written Request - At Written Request - Following This Request - Following Customer Request - Following The Request - Following A Request - Following His Request - Following Our Request
