Translation of "follows a policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Follows - translation : Follows a policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It follows a policy of not competing with ordinary financial institutions. | Он проводит самостоятельную политику, не конкурируя с обычными финансовыми институтами . |
| Facebook's Community Standards policy on the matter reads as follows | Политика Норм сообщества Facebook в отношении этого вопроса гласит |
| The essential features of the current draft policy are as follows. | Основные черты предлагаемого проекта стратегии излагаются ниже. |
| The policy considerations involved have been described by Sir Cecil Hurst as follows | Связанные с этим политические соображения были охарактеризованы сэром Сесилем Хёрстом следующим образом |
| This Guide is organised as follows. Sections 2 and 3 set out the general policy framework of policy in this field. | Структура Руководства такова в разделах 2 и 3 изложены основные принципы генеральной политики в этой области. |
| It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated. | Далее следует, что разумное регулирование и политика конкуренции в банковском секторе должны согласовываться. |
| The Fund follows a policy of broad diversification of its investments by type of security, industry groups, countries and currencies. | Фонд проводит политику широкой диверсификации своих инвестиций по типу ценных бумаг, промышленным группам, странам и валютам. |
| 13. A provision of 319,200 is proposed for travel in the context of activities of the policy making organs as follows | 13.10 Ассигнования в размере 319 200 долл. США предназначаются для оплаты поездок в связи с деятельностью директивных органов, а именно |
| A brief summary follows. | Краткая информация приводится ниже. |
| 10.19 A provision totalling 343,500 would be required for travel in the context of activities of the policy making organs as follows | 10.19 Потребуются ассигнования на общую сумму в 343 500 долл. США для покрытия следующих путевых расходов в связи с деятельностью директивных органов |
| Make a link as follows | Создайте ссылку с помощью команды |
| A second lesson follows from this. | Из этого следует второй урок. |
| Fatigue follows a flight to Europe. | После полёта в Европу наваливается усталость. |
| Tom follows a strict vegan diet. | Том придерживается строгой веганской диеты. |
| 3.2.1 Modify Table A as follows | 3.2.1 Изменить таблицу А следующим образом |
| Add a final sentence as follows | Добавить заключительное предложение следующего содержания |
| Modify also Table A as follows | Изменить также таблицу А следующим образом |
| Add a new subparagraph as follows | Добавить новый подпункт следующего содержания |
| (a) Article 241 reads as follows | а) Статья 241 гласит следующее |
| Insert a new article, as follows | Добавить новую статью следующего содержания |
| Marriage naturally follows a marriage meeting. | За свиданиями такого рода обычно следуют свадьбы. |
| It follows at a discreet dis... | Он будет следовать за тобой на почтительном расстоянии. |
| like a dope he follows me. | А это болван так и последовал за мной. |
| 9.22 It is estimated that a provision of 302,000 would be required for travel in connection with activities of the policy making organs, as follows | 9.22 Предполагается, что на путевые расходы, связанные с деятельностью директивных органов, потребуется выделить 302 000 долл. США. Эти расходы включают в себя следующее |
| The Government thus follows a policy of not allowing any drift net fishing whatsoever, even with nets totalling less than 2.5 km in length. quot | Таким образом, правительство придерживается курса на воспрещение всякого дрифтерного промысла, даже если общая длина сетей составляет меньше 2,5 км quot . |
| The Board will make use of sixteen indicators to assess policy performance of individual countries These indicators are grouped under the three policy categories as follows (http usembassy.state.gov mumbai wwwhwashnews1463.html) | Справедливое управление |
| America's Fed follows a rule of monetary policy whereby the prime objective of controlling inflation permits, according to precise parameters, a reaction to changes in the rate of growth. | Американская Федеральная Резервная Система исповедует такую монетарную политику, которая, преследуя первичную цель контроля над инфляцией, позволяет, согласно точно определенным параметрам, реагировать на изменения в темпах экономического роста. |
| 9.14 The estimated percentage distribution of the total resources of the policy making organs and the Department would be as follows | 9.14 Предполагаемый общий объем ресурсов, выделяемых на директивные органы и Департамент, в процентном отношении будет распределяться следующим образом |
| (a) policy impact | Экспериментальный район |
| A policy paper. | A policy paper. |
| A. Policy making | А. Директивные органы |
| (a) Economic policy | а) Экономическая политика |
| A. Policy coordination | А. Координация политики |
| A. Policy development | А. Разработка политики |
| Add a new expected accomplishment as follows | Добавить следующее новое ожидаемое достижение |
| Amend article 4.05(1)(a) as follows | Изменить статью 4.05(1)(а) следующим образом |
| 7.1.6.12 Insert a new VE04 as follows | 7.1.6.12 Добавить новое предписание VE04 следующего содержания |
| The SNA93 describes a subsidy as follows | В СНС 1993 года субсидия определяется следующим образом |
| A recent operational assessment is as follows | Проведенная недавно оперативная оценка состоит в следующем |
| Reformulate subparagraphs (a) and (b) as follows | Переформулировать подпункты (a) и (b) следующим образом |
| A description of each sequential step follows. | Ниже приводится описание каждого из этих последовательных этапов. |
| A brief description of the tools follows | Краткое описание этих инструментов дается ниже |
| A review of the relevant cases follows. | Ниже следует анализ соответствующих случаев. |
| A breakdown by region is as follows | Ниже приводится разбивка по областям. Зона |
| Insert a new article reading as follows | Включить новую статью следующего содержания |
Related searches : Follows A Pattern - Follows A Trend - A Description Follows - Follows A Strategy - Follows A Formula - A Written Policy - Support A Policy - Produce A Policy - Develop A Policy - Launch A Policy - Lead A Policy - Drive A Policy
