Translation of "follows a strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follows - translation :

следует

Follows a strategy - translation :

следует стратегии

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : последует пятам преследует следит следующее стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

The structure of the strategy is as follows	Изложение потребностей.
Elements of the above organizational strategy are as follows	Ниже описываются элементы вышеуказанной организационной стратегии
I have asked Chinese friends and officials why China follows such a counterproductive strategy.	Я спрашивал у своих китайских друзей и у официальных представителей, почему Китай использует такую непродуктивную стратегию.
In the strategy for the war the main points are as follows.	В 1864 году участвовал в германо датской войне 1864 года.
A description of some of the SEDESOL programmes which form part of the Contigo strategy follows.	Ниже рассматриваются некоторые из входящих в стратегию Солидарность программ, реализуемых по линии министерства социального развития.
It follows from our completion strategy document that 17 detainees are awaiting trial.	Из документа, в котором содержится стратегия завершения работы, следует, что 17 задержанных ожидают судебного разбирательства.
Therefore, for this strategy, countries in the region have been divided as follows	Поэтому для целей настоящей стратегии страны региона подразделяются следующим образом
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
It follows that debt sustainability should be part of the overall development strategy of a country, addressing debt, trade and finance in a coherent framework.	Отсюда следует, что обеспечение приемлемого уровня задолженности должно являться частью общей стратегии развития страны, охватывающей вопросы задолженности, торговли и финансов как взаимосвязанных элементов одной системы.
In accordance with the objectives set, the entire programme of CONAMPROS follows a line converging on the socio economic strategy of the State.	В соответствии с обозначенными выше целями комплексная программа КОНАМПРОС осуществляется в рамках общей социально экономической государственной стратегии.
It follows that debt sustainability should be part of the overall development strategy of a country, which treats debt, trade and finance in a coherent framework.	Из этого следует, что обеспечение приемлемости уровня задолженности должно являться частью общей стратегии развития стран, предусматривающей последовательный систематизированный подход к вопросам задолженности, торговли и финансов.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
A brief summary follows.	Краткая информация приводится ниже.
The OHCHR anti trafficking programme follows a two pronged strategy focusing on victim protection and assistance, on the one hand, and prevention, on the other.	В рамках двунаправленной программы УВКПЧ по борьбе с торговлей людьми основное внимание уделяется защите жертв и оказанию им помощи, с одной стороны, и предупредительным мерам с другой.
Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model.	Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса.
The government follows a wise fiscal strategy that involves budget surpluses in years when copper revenue is high, with the additional funds channeled to a national stabilization fund.	Правительство придерживается мудрой стратегии налогово бюджетной политики, что предполагает профицит бюджета в те годы, когда выручка от меди высокая, от которой дополнительные средства, направленны в национальный стабилизационный фонд.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
A New Macroeconomic Strategy	Новая макроэкономическая стратегия
We need a strategy.	Нам нужна стратегия.
Partnership a comprehensive strategy	Партнерство всеобъемлющая стратегия
A. National energy strategy	А. Национальная стратегия в области энергетики
A. Resource mobilization strategy	А. Стратегия мобилизации ресурсов
Development of a strategy	Разработка стратегии
Definition of a strategy	Определение стратегии
Develop a financing strategy	Разработка финансовой стратегии
Make a link as follows	Создайте ссылку с помощью команды
Hope is not a strategy.	Надежда это не стратегия.
A real time strategy game.	Стратегическая игра в реальном времени
We need a new strategy.	Нам нужна новая стратегия.
This is a good strategy.	Это хорошая стратегия.
Capacity assessment as a strategy	Оценка потенциала как одна из стратегий
A targeted, country focused strategy.	Целенаправленная стратегия, учитывающая потребности отдельных стран.
II. COORDINATING A COMPREHENSIVE STRATEGY	II. КООРДИНАЦИЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ СТРАТЕГИИ
II. Coordinating a comprehensive strategy	II. КООРДИНАЦИЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ СТРАТЕГИИ
This is a preventive strategy.	Это превентивная стратегия.
Develop a strategy for convergence	Разработка стратегии сближения
It's a US military strategy.	Это военная тайна США.
A second lesson follows from this.	Из этого следует второй урок.
Fatigue follows a flight to Europe.	После полёта в Европу наваливается усталость.
Tom follows a strict vegan diet.	Том придерживается строгой веганской диеты.
3.2.1 Modify Table A as follows	3.2.1 Изменить таблицу А следующим образом
Add a final sentence as follows	Добавить заключительное предложение следующего содержания
Modify also Table A as follows	Изменить также таблицу А следующим образом
Add a new subparagraph as follows	Добавить новый подпункт следующего содержания
(a) Article 241 reads as follows	а) Статья 241 гласит следующее

Показать эту страницу на русском языке