Translation of "follows a formula" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It follows that Charles Tilly's formula doesn't really apply to our Russian reality.
Отсюда следует, что формулировки Чарльза Тилли к нашей российской действительности не очень подходят.
I don't find a formula.
Я не нахожу формулу.
New Formula
Новая формула
Navalny formula
Формула Навального
A second lesson follows from this.
Из этого следует второй урок.
Fatigue follows a flight to Europe.
После полёта в Европу наваливается усталость.
Tom follows a strict vegan diet.
Том придерживается строгой веганской диеты.
But this is a formula for global disaster.
Однако подобная формула приведет к глобальной катастрофе.
Kvyat really deserves a place in Formula 1
Квят действительно заслуживает место в Формуле 1
This is his formula.
Это его формула.
Add a new expected accomplishment as follows
Добавить следующее новое ожидаемое достижение
We need a comparable formula for the Middle East.
Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока.
Hydrogen sulfide is a chemical compound with the formula .
Бинарное химическое соединение водорода и серы.
What follows then?
Что за этим последует?
Declare as follows
провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.
Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.
После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.
Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.
За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.
Том следует указаниям.
I don't find the formula.
Я не нахожу формулу.
I've discovered Tom's secret formula.
Я узнал секретную формулу Тома.
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows
а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows
а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения
A second effect follows directly from the first.
Второй результат следует непосредственно из первого.
Ethane ( or ) is a chemical compound with chemical formula C2H6.
Химическая формула C2H6 (рациональная СН3СН3).
Even a formula like war on terror simplifies a more complex phenomenon.
Даже за формулой война с террором скрывается куда более сложное явление.
Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat.
Такой подход является формулой бесконечного конфликта и бесконечного поражения.
A person who follows Islam is known as a Muslim.
Человек исповедующий ислам, известен, как мусульманин.
A person who follows Islam is known as a Muslim.
Приверженец ислама известен, как мусульманин.
Radical surgery usually follows.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows
согласились о нижеследующем
Have agreed as follows
договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.
Оливер идёт по стопам Цезаря.
Night always follows day.
Ночь всегда следует за днём.
Formula 1 Russian Grand Prix Race
Формула 1 Гран при России Гонка
Speaking about the formula, Khalilullah says
Объясняя свое открытие, Халилулла сказал
There's nothing wrong with the formula.
В формуле нет ничего неверного.
And then let's assume that a sunny day follows a sunny day with 0.8 chance, and a rainy day follows a sunny day with well
Затем давайте предположим, что за одним солнечным днем следует другой солнечный день с вероятностью 0.8, а дождливый день следует за солнечным с какой вероятностью...
Add a new Chapter 8.6 to read as follows
Включить новую главу 8.6 следующего содержания
Then follows chills and shivers, and a little fever...
Его не следует назначать больным с нейтропенией.
Formula Windsurfing Class Shorter boards up to one meter in width, for use in Formula Windsurfing races.
Формула виндсерфинга Windsurfing широкие доски (около 1 метра), объёмом в основном от 130 литров и больше.
That is not a bad formula for a state of permanent civil war.
Это неплохая формула для государства с непрекращающейся гражданской войной.
According to Snopes, a popular myth states that only two executives have access to the formula, with each executive having only half the formula.
Популярный миф гласит, что только два руководителя могут иметь доступ к формуле, при этом у каждого может быть доступ только к половине формулы.
This formula worked with the Monetary Union.
Это формула работала в случае с монетарным союзом.

 

Related searches : A Winning Formula - Follow A Formula - By A Formula - Developed A Formula - Follows - Follows A Pattern - Follows A Trend - Follows A Policy - A Description Follows - Follows A Strategy - Advanced Formula - Profit Formula