Translation of "follows a trend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trend - translation :

Keywords : последует пятам преследует следит следующее тенденция тенденцию тенденции модно опросы

Examples (External sources, not reviewed)

For every trend on this planet, there's a counter trend.	Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
A Trend of Disappearances	Тенденция к исчезновениям
There is clearly a trend.	Здесь явно просматривается тенденция.
A second lesson follows from this.	Из этого следует второй урок.
Fatigue follows a flight to Europe.	После полёта в Европу наваливается усталость.
Tom follows a strict vegan diet.	Том придерживается строгой веганской диеты.
This is specifically a modern trend.	в разделе Современные проекты).
This has grown into a trend.	Это переросло в тренд.
Add a new expected accomplishment as follows	Добавить следующее новое ожидаемое достижение
What follows then?	Что за этим последует?
Declare as follows	провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.	Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.	После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.	Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.	За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.	Том следует указаниям.
That is a trend, not (yet) a fact.	Это тенденция, а не факт (пока что).
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows	а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows	а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения
But you see a very clear trend.	Однако проявляется очень ясная тенденция
A similar trend is happening in China.	Схожее происходит и в Китае.
This was part of a national trend.	Сооружён по проекту А. Захарова.
A second effect follows directly from the first.	Второй результат следует непосредственно из первого.
This trend continues.	Эта тенденция продолжается.
It is a sign of a steady, growing trend.	Это признак устойчивой растущей тенденции .
A person who follows Islam is known as a Muslim.	Человек исповедующий ислам, известен, как мусульманин.
A person who follows Islam is known as a Muslim.	Приверженец ислама известен, как мусульманин.
Radical surgery usually follows.	Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows	согласились о нижеследующем
Have agreed as follows	договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.	Оливер идёт по стопам Цезаря.
Night always follows day.	Ночь всегда следует за днём.
And then let's assume that a sunny day follows a sunny day with 0.8 chance, and a rainy day follows a sunny day with well	Затем давайте предположим, что за одним солнечным днем следует другой солнечный день с вероятностью 0.8, а дождливый день следует за солнечным с какой вероятностью...
Add a new Chapter 8.6 to read as follows	Включить новую главу 8.6 следующего содержания
Then follows chills and shivers, and a little fever...	Его не следует назначать больным с нейтропенией.
And the trend continued.	И данная тенденция сохранялась.
Paris bucks the trend	Париж плывёт против течения
Have committed themselves as follows	договорились о нижеследующем
Her findings were as follows	Она сделала следующие выводы
The proverb runs as follows.	Пословица говорит следующее
Mary's dog follows her everywhere.	Собака Марии следует за ней повсюду.
She follows the latest craze.	Она следует за последним писком моды.
The rain follows me everywhere!	Дождь преследует меня везде!
Tom's dog follows him everywhere.	Пёс Тома повсюду следует за ним.
The road follows the river.	Дорога идёт вдоль реки.

Показать эту страницу на русском языке