Translation of "follows on from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A second lesson follows from this.
Из этого следует второй урок.
The third lesson follows from such considerations.
Из данных рассуждений вытекает третий урок.
From now on, it will have to be read as follows thesis antithesis chaos .
Отныне ее следует читать тезис антитезис хаос .
A second effect follows directly from the first.
Второй результат следует непосредственно из первого.
This power follows from the nature of debt.
Эта возможность вытекает из самой сущности долга.
Now, it follows from that, that they're deeply contestable.
Это значит, что они могут быть оспорены.
From this evidence it follows that he is innocent.
Из этого доказательства следует, что он невиновен.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.
Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
It follows from what she says that he is guilty.
Из того, что она говорит, следует, что он виновен.
Such region wide instability is not just a theoretical scenario it follows from developments on the ground.
Подобная нестабильность регионального масштаба не просто теоретический сценарий, она следует из того, как развиваются события на местах.
NodeXL doesn't just gather information on who follows whom.
NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает.
A message shared by Schatz on Facebook reads as follows
По словам Шатца
Facebook's Community Standards policy on the matter reads as follows
Политика Норм сообщества Facebook в отношении этого вопроса гласит
What follows then?
Что за этим последует?
Declare as follows
провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.
Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.
После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.
Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.
За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.
Том следует указаниям.
The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal.
Четвертый урок следует из позиции классического крайнего либерала Саркози.
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
Из этого следует, что фирма не несёт ответственности за этот несчастный случай.
Radical surgery usually follows.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows
согласились о нижеследующем
Have agreed as follows
договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.
Оливер идёт по стопам Цезаря.
Night always follows day.
Ночь всегда следует за днём.
(This unique factorization follows from the fact that, roughly speaking, a version of the Euclidean algorithm can be defined on them.
(Единственность разложения, грубо говоря, следует из того, что для них можно определить версию алгоритма Евклида) Доказательство имеет три шага.
Have committed themselves as follows
договорились о нижеследующем
Her findings were as follows
Она сделала следующие выводы
The proverb runs as follows.
Пословица говорит следующее
Mary's dog follows her everywhere.
Собака Марии следует за ней повсюду.
She follows the latest craze.
Она следует за последним писком моды.
The rain follows me everywhere!
Дождь преследует меня везде!
Tom's dog follows him everywhere.
Пёс Тома повсюду следует за ним.
The road follows the river.
Дорога идёт вдоль реки.
The pronunciation is as follows
Произносится как
His dog follows him everywhere.
Его собака повсюду за ним ходит.
The dog follows me everywhere.
Собака всюду следует за мной.
Tom never follows my advice.
Том никогда не следует моим советам.
Yet the Sudanese government never follows through on its repeated promises to do so.
Тем не менее, суданское правительство так и не выполняет свои постоянные обещания это сделать.
Programme 19 should read as follows
Программа 19 должна гласить следующее
(ii) Add paragraph (d) as follows
ii) добавить пункт d
These proposed stages are as follows
Эти предложенные этапы являются следующими
Their Facebook page reads as follows
Их страница на Facebook рассказывает следующее

 

Related searches : Follows From - Which Follows From - It Follows From - As Follows From - Follows - On From - From On - Like Follows - Here Follows - Follows Suit - Follows Through - Follows Decision - Follows Next - Follows Shortly