Translation of "which follows from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A second lesson follows from this.
Из этого следует второй урок.
The third lesson follows from such considerations.
Из данных рассуждений вытекает третий урок.
A second effect follows directly from the first.
Второй результат следует непосредственно из первого.
This power follows from the nature of debt.
Эта возможность вытекает из самой сущности долга.
Now, it follows from that, that they're deeply contestable.
Это значит, что они могут быть оспорены.
From this evidence it follows that he is innocent.
Из этого доказательства следует, что он невиновен.
ISIS follows its own interpretation of Islam, which stems from the Wahabi creed, the state ideology of Saudi Arabia.
Исламское государство по своему интерпретирует учение ислама, основываясь на идеологии ваххабитов, официально признанной в Саудовской Аравии.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.
Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
It follows from what she says that he is guilty.
Из того, что она говорит, следует, что он виновен.
This follows a parliamentary no confidence motion, which his government barely survived.
Это было сказано после того, как в парламенте было предложено объявить его правительству вотум недоверия и это предложение почти получило поддержку большинства.
What follows then?
Что за этим последует?
Declare as follows
провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.
Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.
После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.
Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.
За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.
Том следует указаниям.
The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal.
Четвертый урок следует из позиции классического крайнего либерала Саркози.
The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows
Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
Из этого следует, что фирма не несёт ответственности за этот несчастный случай.
Radical surgery usually follows.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows
согласились о нижеследующем
Have agreed as follows
договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.
Оливер идёт по стопам Цезаря.
Night always follows day.
Ночь всегда следует за днём.
From now on, it will have to be read as follows thesis antithesis chaos .
Отныне ее следует читать тезис антитезис хаос .
The only exception to this rule is the number 10, which follows the standard word order.
Единственным исключением является число 10, при котором порядок слов обычный.
Have committed themselves as follows
договорились о нижеследующем
Her findings were as follows
Она сделала следующие выводы
The proverb runs as follows.
Пословица говорит следующее
Mary's dog follows her everywhere.
Собака Марии следует за ней повсюду.
She follows the latest craze.
Она следует за последним писком моды.
The rain follows me everywhere!
Дождь преследует меня везде!
Tom's dog follows him everywhere.
Пёс Тома повсюду следует за ним.
The road follows the river.
Дорога идёт вдоль реки.
The pronunciation is as follows
Произносится как
His dog follows him everywhere.
Его собака повсюду за ним ходит.
The dog follows me everywhere.
Собака всюду следует за мной.
Tom never follows my advice.
Том никогда не следует моим советам.
But the train accident is just one incident in a vast chain of violence and increasing danger which follows migrants from Central America to the U.S. border.
Однако катастрофа на железной дороге это всего лишь одна история в огромной цепочке беспорядков и условиях повышенной опасности, которые сопровождают мигрантов во время их следования к американской границе.
Programme 19 should read as follows
Программа 19 должна гласить следующее
(ii) Add paragraph (d) as follows
ii) добавить пункт d
These proposed stages are as follows
Эти предложенные этапы являются следующими
Their Facebook page reads as follows
Их страница на Facebook рассказывает следующее
They describe the project as follows
Они описывают проект следующим образом

 

Related searches : Which Follows - Follows From - Which From - From Which - Follows On From - It Follows From - As Follows From - Follows - Which Suffers From - Basis From Which - Which Spans From - Point From Which - Which Go From - Which Deviate From