Translation of "food and lodging" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

Lodging - translation :

Keywords : еда Еда пища еде едой жилье жильё ночлег проживание кров

Examples (External sources, not reviewed)

I accommodated him with a night's lodging.	Я предоставил ему ночлег.
And they gave me lodging with a single mother and her daughter.	и меня поселили с матерью одиночкой и её дочерью.
The party provided transportation and lodging for supporters from other towns, along with food, alcohol and firewood, allowing supporters to build open fires on the street.	Партия предоставила транспорт и жильё сторонникам из других городов, а также еду, алкоголь и дрова, позволив сторонникам разводить костры на улицах.
The tourist asked for lodging for the night.	Турист попросил ночлега.
The old man went back to his lodging.	Старик пришёл к себе на квартиру.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
In Mexico s Mayan Riviera, for example, public support for investments in lodging and transportation helped create a world class tourist destination.	Например, в Мексике государственная поддержка инвестиций в гостиницы и транспорт помогла создать туристическое направление мирового класса Ривьеру Майя.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.	Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
Let food be thy medicine and medicine be thy food.	Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей.
Food is food.	Еда есть еда.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	. Трудно представить. Люди выращивали еду и ели еду.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	Есть определённый способ, как в мире думают о еде, как о ней пишут и как o ней узнают.
And not only food, right.	И не только едой.
Impacts on agriculture and food	Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу
They took food and clothing.	Они взяли еду и одежду.
They need food and water.	Им нужна еда и вода.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
Give me food for thought, and I will find food for my stomach!	Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!
And what of locals' nostalgia for that comforting mix of food stores and street food carts?	А как же быть с ностальгией местных граждан по удобному объединению продуктовых магазинов и фургончиков с едой?
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью.
Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food.	Сельскохозяйственные протекционисты утверждают, посредством аргументов продовольственной безопасности и самодостаточности, что то же самое относится и к продовольственной продукции.
Europe and the Global Food Crisis	Европа и мировой продовольственный кризис
And the food is good too.	И пища хороша.
It means food, medicine and security.	Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности.
Fungus infested bras and unchewable food	Бюстгальтеры, зараженные грибком, и пища, непригодная для жевания
The food and service are excellent.	Еда и сервис отличные.
He gave them food and money.	Он дал им еду и деньги.
Food!	Еда!
The answer to that question consists in more food production globally, more and stronger social safety nets, more food aid, and, possibly, larger food reserves.	Ответ на этот вопрос заключается в более глобальном производстве продуктов питания, более масштабных и сильных сетях социальной защиты, большей продовольственной помощи и, возможно, больших запасах продовольствия.
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.	Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.
In early June, the UN's Food and Agriculture Organization will host the World Food Summit.	В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства.
And so that number also demands food.	И всем им нужна пища.
Some refused food and water in protest.	Некоторые в знак протеста отказывались от пищи и воды.
Otsumami, the marriage of alcohol and food	Отцумами, сочетание алкоголя и еды
And they got whatever food they liked.	И дети получали любую еду, которую они любят.
Environmental, social and food emergency in Chile.	Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.
We provided food and clothes for them.	Мы предоставили им еду и одежду.
The food here is inexpensive and delicious.	Еда здесь недорогая и вкусная.
The food here is inexpensive and delicious.	Продукты здесь недорогие и вкусные.
Macaroni and cheese is Tom's favorite food.	Макароны с сыром любимая еда Тома.
The 2009 report by World Food Program (WFP) and Food and Agricultural Organization (FAO) says that almost 35 million people in this country have a deficit of 1805 calories per day because of food shoratage and low food intake.	По данным отчета Всемирной продовольственной программы и Продовольственной и сельскохозяйственной организации за 2009 год, почти 35 миллионов людей в стране недополучают 1805 калорий в день из за нехватки продуктов и скудного рациона.
Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food.	Вот Мейдей. Тут она собирается поменять жетон на еду. Минуты счастливого ожидания, и вот она получает свою еду.
Food Fight	Битва на почве продуктов питания
environment,food	environment,food
Food Security	Продовольственная безопасность

Показать эту страницу на русском языке