Translation of "hotels and lodging" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lodging - translation :

Keywords : отели отелях отелей гостиницы гостиниц жилье жильё ночлег проживание кров

Examples (External sources, not reviewed)

I accommodated him with a night's lodging.	Я предоставил ему ночлег.
And they gave me lodging with a single mother and her daughter.	и меня поселили с матерью одиночкой и её дочерью.
The tourist asked for lodging for the night.	Турист попросил ночлега.
The old man went back to his lodging.	Старик пришёл к себе на квартиру.
According to data from the Smolny Institute, there are 17 five star hotels, 51 four star hotels, 100 two and three star hotels, and 550 one star hotels in Saint Petersburg.	По данным Смольного, в Петербурге 17 пятизвездочных отелей, 51 четырехзвездочная гостиница, 100 двух и трехзвездочных, 550 однозвездочных.
KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants.	К.А. Хорошо, вы занимаетесь архитектурой мест отдыха казино, отели и рестораны.
Policemen sit in the hotels and don t show up.	Полицейские сидят по номерам, не высовываются.
Here's a list of hotels in the capital and province.	Вот список отелей в столице и в провинции.
He runs a lot of hotels.	Он управляет множеством отелей.
Can you recommend any other hotels?	Вы можете порекомендовать ещё какие нибудь отели?
Now they are quartered in the dormitories, hotels and the airbase.	Сейчас они расположились в местных общежитиях и гостиницах, а также на авиабазе.
Tom usually stays at five star hotels.	Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях.
How many hotels are there in Paris?	Сколько гостиниц есть в Париже?
How many hotels are there in Paris?	Сколько в Париже отелей?
How many hotels are there in Paris?	Сколько в Париже гостиниц?
The hotels here are kept unusually clean.	Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте.
This is one of Boston's best hotels.	Это один из самых лучших отелей в Бостоне.
Tom usually stays at 5 star hotels.	Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях.
All the hotels in town are full.	Все отели в городе переполнены.
Durian is banned in many public places especially in hotels and airplanes.	Дуриан запрещен во многих общественных местах, особенно в отелях и самолетах.
She's very particular about her choice of hotels.	Она очень разборчива в выборе гостиниц.
There are a few good hotels in town.	В городе есть несколько хороших гостиниц.
Are there any other hotels you can recommend?	Есть ещё какие нибудь отели, которые вы можете порекомендовать?
In Mexico s Mayan Riviera, for example, public support for investments in lodging and transportation helped create a world class tourist destination.	Например, в Мексике государственная поддержка инвестиций в гостиницы и транспорт помогла создать туристическое направление мирового класса Ривьеру Майя.
The hotels assaulted and burned in November reopened their doors a month later.	Гостиницы, ставшие мишенью атаки террористов в ноябре, месяц спустя вновь открыли свои двери.
In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.	В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей.
At the best hotels, there is always someone at your beck and call.	В лучших отелях всегда есть кто то, кто готов вам прислуживать.
And I said, I'm 28 years old, and I live in hotels, and I'm not married.	Я сказал Мне 28 лет, я таскаюсь по отелям, и я не женат.
In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels.	Вслед за падением интернет компаний и событиями 11 сентября отели побережья Сан Франциско прошли через огромнейший процент падения выручки в истории американских отелей.
According to experts, if there aren't enough hotels in Saint Petersburg for everyone, then, most likely, attention will have to be shifted towards regional hotels and health resorts.	По мнению экспертов, если петербургских отелей всем не хватит, что скорее всего придется обратить внимание на областные гостиницы и дома отдыха.
There are quite a few hotels by the lake.	У озера довольно много гостиниц.
There are quite a few hotels by the lake.	У озера довольно много отелей.
She's very picky when it comes to choosing hotels.	Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива.
Do you have any other hotels you would recommend?	Нет ли других отелей, которые ты мог бы порекомендовать?
Reportedly, the bandits ordered prostitutes to one of the Strasbourg hotels and then beat and robbed them.	Как сообщается, бандиты заказывали проституток в одну из страсбургских гостиниц, а затем избивали и грабили их.
You can use English at most hotels around the world.	Вы можете говорить по английски в большинстве отелей по всему миру.
How many hotels do you think there are in Boston?	Как ты думаешь, сколько в Бостоне отелей?
Tom stayed at one of the hotels on Park Street.	Том остановился в одном из отелей на Парк стрит.
Tom stayed at one of the hotels on Park Street.	Том остановился в одной из гостиниц на Парковой улице.
I sleep better at home than I do in hotels.	Дома мне спится лучше, чем в гостиницах.
I sleep better at home than I do in hotels.	Дома я сплю лучше, чем в гостиницах.
The party provided transportation and lodging for supporters from other towns, along with food, alcohol and firewood, allowing supporters to build open fires on the street.	Партия предоставила транспорт и жильё сторонникам из других городов, а также еду, алкоголь и дрова, позволив сторонникам разводить костры на улицах.
Books need to be sold and read, hotels rooms have to be filled with laughter.	Книги должны продаваться и читаться, гостиницы должны быть заполнены.
During his initial rise to stardom, Reeves preferred to live in rental houses and hotels.	Около 10 лет с начала своей звёздной карьеры Ривз предпочитал жить в съёмных домах и отелях.
Nugroho described the damage as extensive and said thousands of houses, hospitals, shopping malls and hotels had collapsed.	Нугрохо описал ущерб как огромный и сказал, что обрушились тысячи домов, больниц, торговых центров и отелей.

Показать эту страницу на русском языке