Translation of "food retail business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Food - translation :

питание

Food retail business - translation :

Пищевой бизнес

Retail - translation :

розничная торговля

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам еда Еда пища еде едой розничной розницу торговли торговле Розничная

Examples (External sources, not reviewed)

In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.	В сегменте розничной торговли продовольственными товарами наблюдается впечатляющий рост сети супермаркетов.
Not in the retail business.	Не нужны в розничной торговле.
Addition to restructuring of food wholesale and retail distribution system	Российская Федерация и Украина
In retail business, companies with up to 15 employees are considered small.	В России, как и в Японии, определение МСП зависит от отрасли хозяйства в розничной торговле малыми считаются предприятия, в которых до 15 наемных работников.
agriculture,business,creativity,culture,food	agriculture,business,creativity,culture,food
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
Meetings with potential business investors, and the retail and wholesale trade representatives were organised.	Состоялись встречи с потенциальными инвесторами, а также представителями фирм оптовиков и розничной торговли.
book,business,culture,entertainment,food,happiness,writing	book,business,culture,entertainment,food,happiness,writing
agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability	agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability
business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability	business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
In 1946, the brothers took over their mother s business and soon opened another retail outlet nearby.	В 1946 году они взяли контроль над бизнесом своей матери и в скором времени открыли новую розничную точку неподалёку.
Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets.	В тех случаях, когда предприниматели стремятся инвестировать средства в иностранные рынки распределительных услуг (розничные или оптовые), они могут столкнуться с серьезными препятствиями.
Store retail services can be classified according to size, business format, and product mix or specialization.	Предприятия розничной торговли, имеющие торговые помещения, могут быть классифицированы в зависимости от размера, вида хозяйственной деятельности и ассортимента продукции или специализации.
book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design	book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design
business,choice,culture,economics,food,marketing,media,shopping,storytelling	business,choice,culture,economics,food,marketing,media,shopping,storytelling
Reckitt Colman sold the Colman's food business in 1995.	В 1995 году Reckitt Colman продают пищевой бизнес Colman.
Where'd this restaurant get food? Our business, not yours.	Откуда ресторан берет продукты это наше дело, не ваше!
Retail The main retail center is Panama City Mall.	Основным розничным центром города является Panama City Mall.
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Wholesale, retail.	Оптом, в розницу.
81. In 1992, wholesale and retail gross business receipts totalled 1.4 billion, accounting for 28 per cent of the total gross business income in the Territory.	81. В 1992 году общий объем валовых поступлений предприятий розничной и оптовой торговли составил 1,4 млрд. долл. США, или 28 процентов от всего объема поступлений от предпринимательской деятельности в территории.
No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies.	Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы.
It does not include income from retail sales nor does it include income from the Mary Kay tools business.	Они не включают доходы от розничных продаж и доходы от бизнес инструментов Mary Kay.
Online retail tactics	Тактика онлайн продаж
Retail fuel dealers	Розничная торговля бензином
Retail trade 353	розничная торговля 353
Small retail businesses.	мелкая торговля
The good thing about their business is, it s food, Raptopoulos says.	Им повезло в том, что они занимаются именно продуктами , отмечает Раптопулос.
Wholesale and retail petrol	Оптовая и розничная торговля бензином
Why buy 'em retail?	Зачем покупать их в розницу?
Retail OCR. 23.976 fps.	перевод by user752.
After the death of his father in 1896, he grew up in an orphanage and began a qualification in retail business.	После смерти отца с 1896 года воспитывался в приюте, учился в гимназии в Кёнигсберге, работал в лавке колониальных товаров.
Aside advertising, the business should be present in the market through leaflets, gadgets and other communication means in the retail points.	Затраты, которые изменяются пропорционально объему выпущенной продукции, например расходы на материалы, (также используется понятие прямые затраты)
Wartime food rationing made it difficult to continue with the family business.	Помимо Маттяко в семье было еще два ребенка.
In 2000, Standard Chartered acquired Hong Kong based retail banking business of the Chase Manhattan Bank, including Chase Manhattan Card Company Limited.	В 2000 году Standard Chartered приобрел розничный бизнес американского Chase Manhattan Bank в Гонконге, в том числе Chase Manhattan Card Company.
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.	Поскольку в Индии насчитывается 15 млн.
Yeah, retail therapy might help.	Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.
Many projects In St. Petersburg which have been supporting the development of food retail distribution and farm restructuring came to fruition during 1994.	Главной целью Тасис в 1994 году было содействовать улучшению положения дел в производстве основных продуктов питания.
The two year pilot project aims to facilitate over twenty such business linkages in agribusiness, real estate development, retail merchandising, manufacturing and telecommunication.	Рассчитанный на два года пилотный проект ставит целью стимулирование налаживания свыше 20 подобных моделей деловых связей в агробизнесе, секторе недвижимости, розничной торговле, обрабатывающей промышленности и сфере телекоммуникаций.
In addition to conventional agrochemical business, it is involved in genetic engineering of food.	В дополнение к традиционному агрохимическому бизнесу, она занимается генетической инженерией продуктов питания.
Retail customers, however, were largely ignored.	Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
What's the retail price of eggs?	Сколько стоят яйца в розничной продаже?
So this is the retail price.	Так, это розничная цена.

Показать эту страницу на русском языке