Translation of "in food retail" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

питание

In food retail - translation :

в розничной торговле продуктами питания

Retail - translation :

розничная торговля

Keywords : еда Еда пища еде едой розничной розницу торговли торговле Розничная

Examples (External sources, not reviewed)

Addition to restructuring of food wholesale and retail distribution system	Российская Федерация и Украина
In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.	В сегменте розничной торговли продовольственными товарами наблюдается впечатляющий рост сети супермаркетов.
No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies.	Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы.
Not in the retail business.	Не нужны в розничной торговле.
Retail The main retail center is Panama City Mall.	Основным розничным центром города является Panama City Mall.
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Wholesale, retail.	Оптом, в розницу.
Retail outlets in Los Angeles county.	Я продиктую адрес. Ты слушаешь?
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.	Поскольку в Индии насчитывается 15 млн.
Online retail tactics	Тактика онлайн продаж
Retail fuel dealers	Розничная торговля бензином
Retail trade 353	розничная торговля 353
Small retail businesses.	мелкая торговля
Many projects In St. Petersburg which have been supporting the development of food retail distribution and farm restructuring came to fruition during 1994.	Главной целью Тасис в 1994 году было содействовать улучшению положения дел в производстве основных продуктов питания.
Retail sales grew by 10 in 2003.	Розничный товарооборот в 2003 году вырос на 10 .
In total, stock of Asian investment in the retail trade in the United States in 2002 stood at US 3 billion in retail trade.	В 2002 году Общий объем инвестиций азиатских компаний в секторе розничной торговли Соединенных Штатов оценивался в 3 млрд. долл. США.
Wholesale and retail petrol	Оптовая и розничная торговля бензином
Why buy 'em retail?	Зачем покупать их в розницу?
Retail OCR. 23.976 fps.	перевод by user752.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.	Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными.
This bar code was not used in retail because the retail trade used its own proprietary codes and markings.	Данный штриховой код не используется в розничной торговле, поскольку предприятия розничной торговли используют свои собственные коды и маркировки.
Yeah, retail therapy might help.	Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.	Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле.
The OEMs saw 3dfx as a direct competitor in retail.	OEM видели в 3dfx прямого конкурента на розничном рынке.
His father was a salesman in a retail clothing store.	Его отец был продавцом в магазине одежды.
Retail customers, however, were largely ignored.	Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
What's the retail price of eggs?	Сколько стоят яйца в розничной продаже?
So this is the retail price.	Так, это розничная цена.
Tacis is helping to strengthen development in the region's agricultural and food sectors by financing a number of pilot actions in food distribution, milk production and processing, wholesale marketing and retail development. The total budget for the project Is ECU 2.8 million.	Были созданы экспериментальные предприятия по переработке молока и упаковке овощей и других продуктов, и были открыты экспериментальные магазины по торговле хлебными и молочными изделиями, с энтузиазмом встреченные местными покупателями.
Retail consumers The FSA had a priority of making retail markets for financial products and services work more effectively, and so help retail consumers to get a fair deal.	Приоритет FSA сделать розничные рынки финансовых продуктов и сферы услуг более эффективными и помочь таким образом розничным потребителям совершать честные сделки.
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.	Однако в условиях значительного опережения темпов роста розничной торговли в целом доля электронной торговли в общем объеме розничной торговли также возрастает.
But, if you're going to create a retail experience, let's say, what would motivate those people to buy more computers in the retail store?	Но, если Вы собираетесь создать опыт розничной торговли, давайте скажем, что будет мотивировать Эти люди покупать больше компьютеров в розничном магазине?
Agricultural privatisation has been slow and food pricing and distribution are controlled by the state, although limited privatisation of the retail sector is under review.	В сельском хозяйстве приватизация проходила медленно, а ценообразование и распределение продовольствия находятся под контролем государства, хотя в розничной торговле и наблюдается ограниченная приватизация.
Hydro Québec retail rates are among the lowest in North America.	Тем не менее, ставки Hydro Québec одни из самых низких в Северной Америке.
In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion.	В 2004 году объем рынка розничной торговли во Вьетнаме составлял примерно 20 млрд. долл.
Retail markup is commonly calculated as the difference between wholesale price and retail price, as a percentage of wholesale.	Торговая наценка разница между розничной и оптовой ценой товаров, необходимая для покрытия издержек и получения средней прибыли предприятиями торговли.
Start with the evidence on retail prices.	Начнем с данных по розничным ценам.
In 2010 NIS started a program of modernization of the retail network.	В 2010 году начата масштабная программа реконструкции и модернизации розничной сети компании.
Balzac opened their first retail store in Osaka, Japan during this year.	В 2000 году Balzac открыли свой первый магазин Shocker!!
In retail business, companies with up to 15 employees are considered small.	В России, как и в Японии, определение МСП зависит от отрасли хозяйства в розничной торговле малыми считаются предприятия, в которых до 15 наемных работников.
In the case of Colombia, for example in 1995 small retail establishments accounted for approximately 47 per cent of total retail sales, down from more than 75 per cent in 1985.	Например, в Колумбии в 1995 году на мелкие предприятия розничной торговли приходилось примерно 47 общего объема розничных продаж, тогда как в 1985 году их доля превышала 75 .
In fact, half of retail sales in America are through Martha Harper's franchising idea.	Половина розничной торговли в Америке происходит через франчайзинг, придуманный Мартой Харпер.

Показать эту страницу на русском языке