Translation of "foot and mouth disease" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Foot and mouth disease is highly contagious. | Ящур очень заразная болезнь. |
| However, this breed is more resistant to foot and mouth disease and can survive in diverse environments. | При этом именно коровы наумут устойчивы к ящуру и могут выживать в различных природных условиях. |
| To control the outbreak of foot and mouth disease in cattle in Britain in 2001, thousands of cattle were slaughtered. | Чтобы взять под контроль вспышки ящура в Великобритании в 2001 году, были зарезаны тысячи коров. |
| Indeed, it also grossly neglected to deal with an outbreak of foot and mouth disease in Miyazaki Prefecture, allowing the disease to spread out of control. | Оно также грубо пренебрегло вспышкой ящура в префектуре Мийазаки, позволив болезни выйти из под контроля. |
| Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth | Забота о животных в эру ящура |
| The disease causes a temporary loss of production, and once foot and mouth disease is established in a country, other countries will prohibit the importation of its meat and dairy products because they don't want the disease to spread it to their animals. | Болезнь вызывает временное падение производства, а как только ящур обнаружен в одной стране, прочие страны запретят ввозить из нее мясо молочную продукцию, не желая распространение болезни на собственное поголовье скота. |
| The Hatoyama government s floundering was not confined to the issue of the US base on Okinawa. Indeed, it also grossly neglected to deal with an outbreak of foot and mouth disease in Miyazaki Prefecture, allowing the disease to spread out of control. | Трудности правительства Хатоямы не сводились к одной только американской базе на островах Окинава. |
| Before you start weeping in sympathy with the farmer, ask yourself one question what would have been the fate of the lambs if there had been no outbreak of foot and mouth disease? | Прежде чем вы начнете лить слезы сострадания к фермеру, задайтесь одним вопросом какова была бы судьба ягнят, если бы не разразилась вспышка ящура? |
| Hokkaido is famed for its dairy farms, and in recent years Japanese livestock farmers in other parts of the country have had to deal with disastrous outbreaks of foot and mouth disease, which can be introduced to farms by human visitors. | Хоккайдо славится своими молочными фермами, а в последнее время фермерам по всей стране пришлось столкнуться с разрушительной эпидемией ящура , опасной болезни, которую могут принести на территорию непрошеные визитеры. |
| Having faced successive contamination crises in recent years first BSE and then hoof and mouth disease we feel particularly insecure about food. | Столкнувшись в последние годы с чередой кризисов, связанных с инфекционными заболеваниями вначале BSE (губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота), а затем ящур мы не ощущаем себя в безопасности относительно продуктов питания. |
| She gave me mouth to mouth and saved my life. | Она сделала мне искусственное дыхание и спасла мне жизнь. |
| He gave me mouth to mouth and saved my life. | Он сделал мне искусственное дыхание и спас мне жизнь. |
| Hand and foot, (3 times). | Ладонь и ступня, (3 раза). |
| He's bound hand and foot. | Он связан по рукам и ногам. |
| She gave him mouth to mouth resuscitation. | Она сделала ему искусственное дыхание. |
| He gave her mouth to mouth resuscitation. | Он сделал ей искусственное дыхание. |
| On British television recently, a tearful farmer spoke of the fact that his sheep were being shot to prevent the spread of foot and mouth disease We re so sorry to see our lambs die they should be the symbol of spring, of new life. | Недавно в одной передаче британского телевидения фермер в слезах рассказывал о том, что его овцы были забиты в целях предотвращения распространение ящура Нам так жаль видеть смерть наших ягнят они должны были стать символом весны, новой жизни. |
| Her eyes and mouth look afraid. | Она выглядит напуганной. |
| Mary's covering her mouth and yawning. | Мэри прикрывает рот и зевает. |
| I'm six foot one, and fat. | У меня рост 187 см, и я пополнее, |
| He was bound hand and foot. | Он был связан по рукам и ногам. |
| In any case, Britain has always had one foot in Europe and one foot out. | Так или иначе, Британия всегда стояла одной ногой в Европе, а другой за ее пределами. |
| Open your mouth and close your eyes. | Открой рот, закрой глаза. |
| The foot feels the foot when it feels the ground. | Лишь касаясь ей земли, мы осознаем ступню ступнёй. |
| Open your mouth! | Рот открой! |
| Open your mouth! | Открой рот. |
| Open your mouth! | Откройте рот! |
| Watch your mouth! | Следи за языком. |
| Open your mouth. | Открой рот. |
| Open your mouth. | Откройте рот! |
| Shut your mouth. | Закрой рот. |
| Close your mouth. | Закрой рот. |
| Close your mouth. | Закройте рот. |
| Watch your mouth. | Следи за языком. |
| Mind your mouth. | Следи за языком. |
| Ouch! My foot! | Ой! Моя нога! |
| My foot hurts. | У меня болит нога. |
| My foot hurts. | У меня нога болит. |
| My foot hurts. | У меня болит ступня. |
| My foot hurts. | У меня боль в ступне. |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь. |
| The lion opened its huge mouth and roared. | Лев раскрыл свою огромную пасть и зарычал. |
| Keep your mouth shut and your eyes open. | Рот на замке держи, а гляди в оба. |
| Keep your mouth shut and your eyes open. | Держи рот на замке и гляди в оба. |
| Open your mouth and stick out your tongue. | Откройте рот, высуньте язык. |
Related searches : Foot-and-mouth Disease - Foot And Mouth - Mouth Disease - Hoof-and-mouth Disease - Foot In Mouth - Mouth To Mouth - Hand And Foot - Head And Foot - Mouth-to-mouth Resuscitation - Disease And Illness - Health And Disease - Sickness And Disease - Illness And Disease
