Translation of "hand and foot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foot - translation :

Hand - translation :

Keywords : пешком ногой нога ноге ногу рука правой рукой руке рук

Examples (External sources, not reviewed)

Hand and foot, (3 times).	Ладонь и ступня, (3 раза).
He's bound hand and foot.	Он связан по рукам и ногам.
He was bound hand and foot.	Он был связан по рукам и ногам.
There were no holds for hand or foot on the rock.	На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног.
Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand.	Том бьёт по мячу с левой ноги, но пишет правой рукой.
Captain Goldteeth asked the cut hand cut foot man to separate Nigerians from the others.	Капитан Голдтис попросил отсекателя рук ног отделить нигерийцев от остальных.
I'm six foot one, and fat.	У меня рост 187 см, и я пополнее,
In any case, Britain has always had one foot in Europe and one foot out.	Так или иначе, Британия всегда стояла одной ногой в Европе, а другой за ее пределами.
Both Saudi Arabia and the ISIS are in total agreement on the punishment for banditry (theft), where those accused get their hand and foot amputated.	И Саудовская Аравия, и ИГИЛ полностью сходятся на том, что бандитизм (кража) должен караться ампутацией руки и ноги.
Foot and mouth disease is highly contagious.	Ящур очень заразная болезнь.
The foot feels the foot when it feels the ground.	Лишь касаясь ей земли, мы осознаем ступню ступнёй.
Ouch! My foot!	Ой! Моя нога!
My foot hurts.	У меня болит нога.
My foot hurts.	У меня нога болит.
My foot hurts.	У меня болит ступня.
My foot hurts.	У меня боль в ступне.
Having got his right foot also in its stirrup he straightened out the double reins between his practised fingers, and Cord removed his hand.	Взяв правою ногой стремя, он привычным жестом уравнял между пальцами двойные поводья, и Корд пустил руки.
Love and jealousy go hand in hand.	Любовь и ревность идут рука об руку.
Wealth and health go hand in hand.	Богатство и здоровье идут рука об руку.
Some went on foot, and others by bicycle.	Некоторые пришли пешком, некоторые на велосипедах.
Theory and practice should go hand in hand.	Теория и практика должны идти рука об руку.
I'll foot the bill.	Я беру расходы на себя.
We traveled on foot.	Мы путешествовали пешком.
My foot is aching.	У меня болит нога.
My foot is aching.	У меня болит ступня.
My foot is aching.	У меня боль в ступне.
My foot fell asleep.	У меня нога затекла.
I went on foot.	Я пошёл пешком.
I went on foot.	Я пошла пешком.
I traveled on foot.	Я путешествовал пешком.
I came on foot.	Я пришел пешком.
We went on foot.	Мы пошли пешком.
Tom arrived on foot.	Том пришёл пешком.
I hurt my foot.	Я ушиб ногу.
I hurt my foot.	Я ушибла ногу.
I hurt my foot.	Я повредил ногу.
My foot really hurts.	У меня очень болит нога.
My foot was amputated.	Мне ампутировали ступню.
Therefore, security and development must go hand in hand.	Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand.	Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку.
Individual tragedy and national hardship go hand in hand.	Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.
Fame and success don't always walk hand in hand.	Слава и успех не всегда идут рука об руку.
He caught his foot on the last step, but, scarcely touching the ice with his hand, made a violent effort, regained his balance, and skated away laughing.	На последней ступени он зацепился, но, чуть дотронувшись до льда рукой, сделал сильное движение, справился и, смеясь, покатился дальше.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку.
My right foot is sleeping.	Моя правая нога затекла.

Показать эту страницу на русском языке