Translation of "for a generation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Generation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For a generation of us, she was the inspiration. | Она была вдохновением для поколений. |
| The war bled Europe of a generation of youth, and set the stage for a second war a generation later. | Война привела к истреблению молодого поколения Европы и создала предпосылки для второй войны, разыгравшейся поколение спустя. |
| There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation. | Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии . |
| That's long enough for a generation of managers to retire. | Этого времени достаточно, чтобы сменилось целое поколение управленцев. |
| I'm a new generation. | Я новое поколение. |
| A generation is protesting. | Поколение протестует. |
| A generation of twentysomethings. | Поколение двадцатилетних. |
| A broken, wounded generation. | Сломанное, израненное поколение. |
| Storytelling became the mantra for a new generation of Spanish novelists. | После Второй мировой войны на литературную сцену выступило новое поколение испанских писателей. |
| I'm a fifth generation Texan. | Я техасец в пятом поколении. |
| Signed, a first generation feminist! | Подписано феминистка в первом поколении! |
| Societal values change from generation to generation. | Общественные ценности меняются от поколения к поколению. |
| Renewable energy sources require large areas for generation. | Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации. |
| A new generation was also needed. | Необходимо также было новое поколение. |
| For example, a low mood favors generation of thoughts that are themselves depressing. | Например, будучи в плохом настроении, человек любит думать о чем то гнетущем, наводящем тоску. |
| It is a literacy for this generation. This is how our kids speak. | Это грамотность для этого поколения. Это то, как разговаривают наши дети. |
| But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking. | Но в случае Японии, которая борется с дефляцией уже на протяжении поколения, такой риск оправдан. |
| Second generation (N120 N130 1989 1995) Toyota issued a second generation of Hilux Surf and 4Runner in 1989 for the 1990 model year. | 1985 год1986 год1987 год1988 год Второе поколение (1990 1995) Премьера второго поколения 4Runner прошла в середине 1989 года. |
| A popular Pakistani singer, Bkktayar Khattak calls it a great loss for the future generation | Известный пакистанский певец Бахтияр Хаттак называет ее смерть огромной потерей для будущих поколений |
| Culture is handed down from generation to generation. | Культура передаётся от поколения к поколению. |
| Profile Generation | Создание профиля |
| NeverEverNoSanity WebWorm generation X , where X is a number representing the generation of the worm. | NeverEverNoSanity WebWorm generation X , где X номер, указывающий поколение червя. |
| This has paved the way for next generation pharmacies. | Это проложило путь к аптекам нового поколения. |
| A generation later, he was proven right. | Следующее поколение доказало, что он был прав. |
| Over a long generation, England was transformed. | Англия преобразовалась за время жизни целого поколения. |
| Mike Matas A next generation digital book | Майк Матас электронная книга следующего поколения |
| The main roles are transmitted from generation to generation. | Главные роли передаются из поколения в поколение. |
| That trauma is passed down from generation to generation. | Эта травма передастся из поколения в поколение . |
| The custom was handed down from generation to generation. | Этот обычай передавался из поколения в поколение. |
| The story became a cult text for an entire generation of young Soviet engineers. | Несмотря на это обстоятельство именно текст Савченко стал культовым для целого поколения молодых советских инженеров. |
| This tradition has been passed down from generation to generation. | Эта традиция передавалась из поколения в поколение. |
| Fifth generation T180 Series (1989 1993) The fifth generation Celica was introduced in September 1989 for the 1990 model year. | Пятое поколение Пятое поколение Celica было представлено в сентябре 1989 для 1990 модельного года. |
| Microsoft First Generation . | Microsoft First Generation . |
| For an Australian of my generation, that is a very new, and hugely welcome, experience. | Для австралийца моего поколения это совершенно новый и весьма приятный опыт. |
| Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. | Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. |
| For example, IGtiz, a Kenyan student, has started the 100AfricanMyths hashtag to share myths that are passed on from generation to generation in African countries, mostly orally. | Например, пользователь IGtiz, студент из Кении, опубликовал хештег 100AfricanMyths с целью поделиться мифами, передаваемыми в африканских странах из поколения в поколение преимущественно в устном виде. |
| The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between. | Следующее поколение было рождено между 1935 и 1955 гг. и во многих отношениях является промежуточным поколением. |
| A Generation Is Protesting in Ethiopia, Long a U.S. Ally | Поколение протестует в Эфиопии, давнем союзнике США |
| This is an aspiration that should be renewed for every generation. | Это устремление должно возрождаться с каждым новым поколением. |
| This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation. | Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции. |
| Indeed, we have lowered the boundary for overweight to include people considered normal a generation ago. | В самом деле, мы занизили границу избыточного веса настолько, что теперь она включает в себя людей, которые считались нормальными еще поколение назад. |
| Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. | Передавать память от одного поколения другому становится труднее. |
| We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability. | Мы не можем позволить себе принести в жертву целое поколение, или, скорее, рисковать создать потерянное поколение, которое может уничтожить общественное устройство и стабильность ЕС. |
| Enlargement is the geo strategic choice of a generation. | Расширение является гео стратегическим выбором поколения. |
Related searches : Raise A Generation - Within A Generation - Skip A Generation - A Generation Ago - A Generation Who - A Lost Generation - Generation To Generation - Renewable Generation - Current Generation - Generation Process - Employment Generation - Capital Generation
