Translation of "for assistance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| 4. Application for financial assistance | 4. Заявки на получение финансовой помощи |
| I'm waiting for your assistance. | Я жду твоей помощи. |
| I'm waiting for your assistance. | Я жду вашей помощи. |
| She asked for my assistance. | Она обратилась ко мне за помощью. |
| She asked for my assistance. | Она попросила моей помощи. |
| He asked for my assistance. | Он попросил моей помощи. |
| He asked for my assistance. | Он обратился ко мне за помощью. |
| Tom asked Mary for assistance. | Том попросил Мэри помочь. |
| Tom asked for my assistance. | Том попросил у меня содействия. |
| Tom asked for my assistance. | Том попросил у меня помощи. |
| We're grateful for your assistance. | Мы благодарны вам за содействие. |
| We're grateful for your assistance. | Мы благодарны тебе за помощь. |
| We're grateful for your assistance. | Мы благодарны вам за помощь. |
| We're grateful for your assistance. | Мы благодарны тебе за содействие. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ваша помощь необходима для нас. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ваша помощь незаменима для нас. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ваша помощь является незаменимой для нас. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ваша помощь является необходимой для нас. |
| We have no need for assistance. | Нам не нужна помощь. |
| Some even call for more active US assistance. | Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна. |
| Some even call for more active US assistance. | Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. |
| 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia | 59 217. Гуманитарная помощь и восстановление Эфиопии |
| 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia | 60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии |
| 61 217. Special economic assistance for the Philippines | 61 217. Специальная экономическая помощь Филиппинам |
| I thank you in advance for your assistance. | Я заранее вас благодарю за ваше содействие. |
| I thank you in advance for your assistance. | Я заранее благодарю вас за ваше содействие. |
| Assistance. | Помощь |
| 16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes | 16. Должна указываться цель испрашиваемой финансовой помощи. Финансовая помощь может испрашиваться в следующих целях |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| There is no use in asking him for assistance. | Бесполезно просить его о помощи. |
| The overwhelming standard for supplying official development assistance should therefore be whether official assistance actually promotes economic development. | Поэтому основным стандартом для обеспечения официальной помощи на развитие должен быть вопрос о том, способствует ли на самом деле официальная помощь экономическому развитию. |
| 56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor | 56 104. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Восточного Тимора |
| 57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste | 57 105. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора Лешти |
| 58 121. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste | 58 121. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора Лешти |
| 55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor | 55 172. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Восточного Тимора |
| Humanitarian assistance | Гуманитарная помощь |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| 57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola | 57 102. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы |
| 57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | 57 151. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии |
| Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, | подчеркивая настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления, |
| 59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola | 59 216. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы |
| Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, | обращая особое внимание на настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления, |
| 59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | 59 219. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии |
| 61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola | 61 219. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы |
Related searches : Assistance For You - Technical Assistance For - Calls For Assistance - For Assistance With - Demand For Assistance - For More Assistance - Looking For Assistance - For Assistance Purposes - Asked For Assistance - Calling For Assistance - For Assistance Please - For Assistance, Contact
