Translation of "for better protection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Protection - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного защита защитой защиту защиты защите

Examples (External sources, not reviewed)

It's for your protection.	Это для вашей защиты.
For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks.	Например, нам нужна более сильная защита прав потребителя для розничных финансовых продуктов, более строгие требования к предоставлению информации о новых ценных бумагах и более эффективные средства для страхования рисков.
A bandit's prayers for protection	Защитная молитва для бандита
It's for your own protection.	Это для твоей же безопасности.
The former gives better angles of fire but less protection than the latter.	Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.
She asked the police for protection.	Она попросила защиты у полиции.
Nothing reflects this better than how protection and protectionists have become terms of derision.	Ничто не отражает это так ясно, как то, что протекция и протекционизм стали терминами для насмешек.
Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.	Дополнительная защита не обязательно станет для авторов стимулом к творчеству, а система авторского права от этого точно не выиграет.
Protection.	Защита.
Hoping for better days.	С надеждой на лучшие дни .
(b) Obligations for the protection of fundamental human rights	b) обязательств по защите основных прав человека
19. Recognizes the important and constructive role that civil society can play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights	19. признает важную и конструктивную роль, которую организации гражданского общества могут играть в сотрудничестве с национальными учреждениями в совершенствовании деятельности по поощрению и защите прав человека
When we talk about the environment, we know tougher restrictions will mean better protection, but with higher costs.	Когда мы говорим об окружающей среде, мы понимаем, что более жесткие ограничения будут означать лучшую защиту, но вместе с тем и более высокие затраты.
Diplomatic protection	Дипломатическая защита
The Case for Better Government	Аргументы в защиту государственного управления
You'd better see for yourself.	Тебе лучше самому посмотреть.
You'd better see for yourself.	Тебе лучше самой посмотреть.
You'd better see for yourself.	Лучше сам посмотри.
You'd better see for yourself.	Лучше сама посмотри.
You'd better see for yourself.	Лучше сами посмотрите.
You'd better see for yourself.	Вам лучше самому посмотреть.
You'd better see for yourself.	Вам лучше самой посмотреть.
You'd better see for yourself.	Ты лучше сам посмотри.
You'd better see for yourself.	Ты лучше сама посмотри.
You'd better see for yourself.	Вы лучше сами посмотрите.
We're hoping for something better.	Мы надеемся на что то лучшее.
16. Recognizes the important and constructive role that non governmental organizations may play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights	16. признает важную и конструктивную роль, которую неправительственные организации могут играть в сотрудничестве с национальными учреждениями в совершенствовании деятельности по поощрению и защите прав человека
18. Recognizes the important and constructive role that non governmental organizations may play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights	18. признает важную и конструктивную роль, которую неправительственные организации могут играть в сотрудничестве с национальными учреждениями в совершенствовании деятельности по поощрению и защите прав человека
In other countries there is protection for our artful designs.	В других странах наш искусный дизайн находится под защитой.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики.
Overall, there is very little protection for journalists in Afghanistan.	Вообще защиты журналистов в Афганистане практически нет.
As women in Turkey suffer more and more deaths related to gender violence, their demands are for better and more efficient government legislation and regulations, and proper state protection for women.	Так как все больше женщин в Турции погибают в результате гендерного насилия, они нуждаются в лучшем и более эффективном государственном законодательстве, а также надлежащей государственной защите.
For better and for worse, Russia still matters.	Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение.
They create a layer of protection from competition for those who are better connected, politically or economically, or have the sheer heft to get around the restrictions.	Они создают защитную броню от конкуренции для тех, кто имеет лучшие политические и экономические связи или имеет значительные связи, чтобы обойти ограничения.
Syrian Students for a better future.	Сирийские студенты за лучшее будущее.
Hoping for better Syria she expressed	Свои надежды на будущее она выразила следующими словами
You'd better send for a doctor.	Ты лучше послал бы за врачом.
For me, I like this better.	Лично мне вот этот больше нравится.
That will be better for you.	Для тебя так будет лучше.
That will be better for you.	Для вас так будет лучше.
That will be better for you.	Так для тебя будет лучше.
That will be better for you.	Так для вас будет лучше.
That will be better for you.	Так будет лучше для тебя.
That will be better for you.	Так будет лучше для вас.
You'd better send for the doctor.	Вы бы лучше послали за доктором.

Показать эту страницу на русском языке