Translation of "for continuous use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continuous - translation : For continuous use - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. | Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. |
| Transit provided continuous navigation satellite service from 1964, initially for Polaris submarines and later for civilian use as well. | Transit непрерывно предоставляла услуги навигации с 1964 года, вначале для подводных лодок Полярис, а затем и для гражданских нужд. |
| These turbines work In the same manner as aircraft turbines but are much larger and designed for continuous use. | Эти турбины работают таким же обра зом как турбины самолетов, но гораздо больше их по размерам и предназначены для постоянного использования. |
| The library was completed in 1751, and has been in continuous use since then. | Строительство книгохранилища было завершено в 1751 году. |
| But the essential element for continuous use on the railway is a form of inertial augmentation this is the use of inertial devices (gyros, accelerometers) to compensate for GPS gaps. | Вместе с тем важнейшим элементом для постоянного использования на железных дорогах является инерциальное дополнение, предполагающее использование инерциальных приборов (гироскопы, акселерометры) для компенсации пробелов ГПС. |
| Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous. | Липшицева функция является абсолютно непрерывной. |
| Continuous | Рулоном |
| Similarly, for slabbing and continuous casting, the EU has a greater proportion of continuous casting plant. | Та же картина наблюдается в отношении прокатки слябов и непрерывной разливки, на долю ЕС приходится большее количество установок для непрерывной разливки. |
| (b) GPS GNSS on its own is inadequate to provide the basic dependability that is required for continuous use on the railways. | b) ГПС ГНСС сама по себе не обеспечивает базового уровня надежности, требуемого для повседневного использования на железных дорогах. |
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| Continuous control | 2.2.2 Непрерывная проверка |
| View Continuous | Вид Прокручивать рулоном |
| If and are two compact Hausdorff spaces and is a continuous function, then for every there exist and continuous functions on and continuous functions on such that . | В ответ на это Вейерштрасс и написал работу Об аналитическом представлении так называемых произвольных функций , в которой было показано, что произвольная непрерывная функция суть предел многочленов. |
| The use of proper tools for implementation was emphasized, as was the need for continuous review of such tools to ensure that they match changing realities. | Отмечалась важность использования надлежащих механизмов осуществления, а также необходимость систематического анализа этих механизмов, с тем чтобы они не отставали от развития ситуации. |
| a.c. absolutely continuous. | Обычно регистр буквы имеет значение. |
| Continuous tone photographs | Фотографии со сплошными тонами |
| Is it continuous? | Непрерывным? |
| Is it continuous? | Непрерывна ли она? |
| Regression is continuous. | Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер. |
| So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function. | Таким образом, если функция является непрерывной, непрерывной, непрерывной и затем она прыгает, этот разрыв сделает эту функцию прерывистой, или она не будет непрерывной. |
| The histogram is a mere approximation for this continuous distribution. | Гистограмма представляет собой простое приближение для непрерывного распределения. |
| Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits. | В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах. |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| We have continuous transportation. | Мы предлагаем непрерывный транспорт. |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу. |
| For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous. | В эту категорию относят функции, не подпадающие под предыдущие 2 категории. |
| Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education. | В настоящее время дистанционное обучение открывает весьма широкие и эффективные с точки зрения расходов возможности для непрерывного образования. |
| Providing catalytic and continuous support for scaling up sustainable WASH programmes | Оказание каталитической непрерывной поддержки в масштабном воспроизводстве устойчивых программ в области водоснабжения, санитарии и гигиены |
| (a) Assisting in the continuous dialogue among Somali parties for reconciliation | a) оказание помощи в поддержании непрерывного диалога между сомалийскими сторонами в целях примирения |
| So perhaps, what we are looking for, is a continuous experience. | Поэтому, возможно, то, что мы ищем это длительное переживание. |
| Virtue is continuous, for if interrupted it ceases to be virtue. | Добродетель сильна постоянством иначе она перестаёт быть добродетелью. |
| Enable the continuous page mode. In continuous mode, all pages of the document are shown, and you can scroll through them without having to use the Go Previous Page and Go Next Page options. | Включить непрерывный режим просмотра. В непрерывном режиме показываются все страницы документа, и вы можете листать их без использования опций Переход Предыдущая страница и Переход Следующая страница. |
| Properties The sum and difference of two absolutely continuous functions are also absolutely continuous. | Каждая абсолютно непрерывная функция представима в виде разности двух неубывающих абсолютно непрерывных функций. |
| Given the continuous need for additional funds, UNICEF is constantly looking for additional sources. | С учетом постоянной необходимости в получении дополнительных средств ЮНИСЕФ непрерывно занимается поиском дополнительных источников. |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| Draft article 5 Continuous nationality | Проект статьи 5 Непрерывное гражданство |
| XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS | XIV. ПОСТОЯННЫЕ И КРУПНЫЕ ИЗДАНИЯ |
| It is a continuous progression. | Оно неумолимо движется вперед. |
| Now why is this continuous? | Почему она непрерывна? |
| Continuous Casting (slab bloom billet) | Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка) |
| The process of continuous creation. | В процессе постоянной трансформации. |
| The issue of continuous improvement measures for reducing emissions was also raised. | Был также поднят вопрос о мерах по неуклонному совершенствованию технологического процесса в целях сокращения выбросов. |
| Of greatest concern for security is the continuous lack of payment for soldiers and policemen. | Серьезную обеспокоенность в плане безопасности вызывает постоянное отсутствие выплат жалования военнослужащим и полицейским. |
| For continuous improvement, a strategic review of human resources in UNICEF is planned for 2006. | Для обеспечения постоянного прогресса на 2006 год запланирован стратегический обзор людских ресурсов в ЮНИСЕФ. |
| This so called off label use is sustained by continuous propaganda aimed not only at doctors, but also directly at the public. | Это, так называемое, использование не по предписанию поддерживается непрерывной пропагандой, нацеленной не только на врачей, но и непосредственно на общественность. |
Related searches : Continuous Use - Of Continuous Use - In Continuous Use - Continuous Use Temperature - Use For - For Use - For Continuous Improvement - Continuous Need For - For Wider Use - For Special Use - Preconditions For Use - Granted For Use - Temperature For Use
