Translation of "in continuous use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continuous - translation : In continuous use - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The library was completed in 1751, and has been in continuous use since then. | Строительство книгохранилища было завершено в 1751 году. |
| The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. | Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. |
| Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous. | Липшицева функция является абсолютно непрерывной. |
| Continuous | Рулоном |
| Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits. | В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах. |
| These turbines work In the same manner as aircraft turbines but are much larger and designed for continuous use. | Эти турбины работают таким же обра зом как турбины самолетов, но гораздо больше их по размерам и предназначены для постоянного использования. |
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| Continuous control | 2.2.2 Непрерывная проверка |
| View Continuous | Вид Прокручивать рулоном |
| Enable the continuous page mode. In continuous mode, all pages of the document are shown, and you can scroll through them without having to use the Go Previous Page and Go Next Page options. | Включить непрерывный режим просмотра. В непрерывном режиме показываются все страницы документа, и вы можете листать их без использования опций Переход Предыдущая страница и Переход Следующая страница. |
| a.c. absolutely continuous. | Обычно регистр буквы имеет значение. |
| Continuous tone photographs | Фотографии со сплошными тонами |
| Is it continuous? | Непрерывным? |
| Is it continuous? | Непрерывна ли она? |
| Regression is continuous. | Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер. |
| So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function. | Таким образом, если функция является непрерывной, непрерывной, непрерывной и затем она прыгает, этот разрыв сделает эту функцию прерывистой, или она не будет непрерывной. |
| Transit provided continuous navigation satellite service from 1964, initially for Polaris submarines and later for civilian use as well. | Transit непрерывно предоставляла услуги навигации с 1964 года, вначале для подводных лодок Полярис, а затем и для гражданских нужд. |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| We have continuous transportation. | Мы предлагаем непрерывный транспорт. |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу. |
| It is a continuous religious poem in four books. | Это была пространная поэма религиозного содержания в четырёх частях. |
| Properties The sum and difference of two absolutely continuous functions are also absolutely continuous. | Каждая абсолютно непрерывная функция представима в виде разности двух неубывающих абсолютно непрерывных функций. |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| Draft article 5 Continuous nationality | Проект статьи 5 Непрерывное гражданство |
| XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS | XIV. ПОСТОЯННЫЕ И КРУПНЫЕ ИЗДАНИЯ |
| It is a continuous progression. | Оно неумолимо движется вперед. |
| Now why is this continuous? | Почему она непрерывна? |
| Continuous Casting (slab bloom billet) | Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка) |
| The process of continuous creation. | В процессе постоянной трансформации. |
| The Descendants of the dynasty are given the continuous use of the house of King Nikola I of Montenegro in Njeguši...its gardens...and meadow land. | Кроме того потомкам будет предоставлен особняк короля Николая I в Негуши с правом пользования прилегающими садами и лугами. |
| Continuous growth but in a cyclical pattern with high volatility. | Непрерывный рост, но в циклической форме с высокой волатильностью. |
| Marine debris is a continuous concern in the Southern Ocean. | Морской мусор по прежнему представляет собой проблему в Южном океане. |
| Similarly, for slabbing and continuous casting, the EU has a greater proportion of continuous casting plant. | Та же картина наблюдается в отношении прокатки слябов и непрерывной разливки, на долю ЕС приходится большее количество установок для непрерывной разливки. |
| But the essential element for continuous use on the railway is a form of inertial augmentation this is the use of inertial devices (gyros, accelerometers) to compensate for GPS gaps. | Вместе с тем важнейшим элементом для постоянного использования на железных дорогах является инерциальное дополнение, предполагающее использование инерциальных приборов (гироскопы, акселерометры) для компенсации пробелов ГПС. |
| If and are two compact Hausdorff spaces and is a continuous function, then for every there exist and continuous functions on and continuous functions on such that . | В ответ на это Вейерштрасс и написал работу Об аналитическом представлении так называемых произвольных функций , в которой было показано, что произвольная непрерывная функция суть предел многочленов. |
| This so called off label use is sustained by continuous propaganda aimed not only at doctors, but also directly at the public. | Это, так называемое, использование не по предписанию поддерживается непрерывной пропагандой, нацеленной не только на врачей, но и непосредственно на общественность. |
| (b) GPS GNSS on its own is inadequate to provide the basic dependability that is required for continuous use on the railways. | b) ГПС ГНСС сама по себе не обеспечивает базового уровня надежности, требуемого для повседневного использования на железных дорогах. |
| Continuous nationality of a natural person | Непрерывное гражданство физического лица |
| But your function isn't Lipschitz continuous! | Но твоя функция не липшицевая! |
| Some issues may require continuous disclosure. | Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе. |
| JIU reform was a continuous process. | Реформа ОИГ это непрерывный процесс. |
| There was continuous coordination of programming. | Продолжился процесс координации составления программ. |
| I've started with the continuous one. | Я начал с непрерывных капилляров. |
| Continuous laughter laughter also from audience | Смех продолжается смех также в аудитории |
| The space of continuous and compactly supported functions is dense in . | Сходимость функций почти всюду не влечёт сходимость в пространстве formula_1. |
Related searches : Continuous Use - Of Continuous Use - For Continuous Use - Continuous Use Temperature - In Use - Use In - In Continuous Mode - In Continuous Existence - Continuous In Nature - In Continuous Operation - In Continuous Development - In-use Stability - Use In Class
