Translation of "for debate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debate - translation :

Keywords : дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии

Examples (External sources, not reviewed)

1 for 7 billion campaign thunderclap for April 27 debate	Thunderclap кампании Один от имени семи миллиардов обсуждение прошло 27 апреля
What does this imply for Europe s austerity debate?	Что это означает для европейских споров о политике жесткой экономии?
The timetable for action is not subject to debate.	График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению.
No date has been set for debate or vote.	Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены.
The debate	Споры
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
Hallelujah calls for a civilized public debate about the issue	Hallelujah призывает к цивилизованному публичному обсуждению данной проблемы
There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion.	Можно спорить, и спорить страстно, по глубокому моральному вопросу о том, как найти баланс между свободой слова и уважением к религии.
Debate was heated.	Дебаты были жаркими.
The China Debate	Полемика по вопросу Китая
For years, debate about Iran has oscillated between two bad alternatives.	В течение нескольких лет дискуссии относительно действий в отношении Ирана колебались между двумя плохими альтернативами.
I did this for forensics class. I wasn t good at debate.	Они помогли мне на занятиях по красноречию, поскольку я не умела вступать в дебаты.
The distribution of the second presidential debate was not as extensive as live streaming platforms have stopped using hashtag for the debate.	Вторые президентские дебаты привлекли куда меньше внимания, так как передававшие их онлайн платформы перестали использовать соответствующий хэштег.
America s Misguided Immigration Debate	Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
Europe s Federalism Debate Revived	Возрожденные споры о европейском федерализме
Europe s Irrelevant Austerity Debate	Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии
Let the debate begin.	И пусть начнутся дебаты.
The Great Ape Debate	Споры о высших приматах
This settles the debate	Это решает споры
This debate is silly.	Это глупый спор.
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.	Теперь Выступление против . Человек, который в течение многих лет был в самом центре дебатов об энергетике и об изменении климата.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	Конечно, на эту тему можно философствовать веками.
What the best structural reforms actually are remains a matter for debate.	Как именно выглядят лучшие структурные реформы, остается предметом для дискуссий.
Gaming addiction issues are no longer a topic for a rational debate.	Проблемы пристрастия к играм перестали быть темой рационального спора.
Tokyo's Shibuya Ward assembly will debate the statute for ratification in March.	Законодательное собрание токийского района Сибуя обсудит ратификацию законопроекта в марте.
Valencia recounted for the independent online newspaper Debate Periódico what had happened	Палома Валенсиа также поделилась этой историей с независимым онлайн изданием Debate Periódico
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы.
Here are five such truths, or at any rate, five issues for debate	Вот пять таких истин, или же, по крайней мере, пять вопросов для обсуждения.
But a Putinist government won't have much time for openness, debate, or accountability.	Однако путинисткое правительство явно не хочет допускать гласность, полемику или какую либо подотчетность.
This is relevant for the current debate about reforms in many democratic countries.	Это относится к текущему спору о реформах во многих демократических странах.
For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies.	Десятилетиями политические дебаты в Европе касались в основном экономической политики и институтов.
After not showing up for a television debate, he also turned down a chance to face an open debate in University of Indonesia last week.	Он не появился на телевизионных дебатах, а также отказался от открытых дебатов в Индонезийском Университете на прошлой неделе.
America s Dangerous Debt Ceiling Debate	Дебаты о предельной сумме задолженности Америки
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
Iran u0027s Debate Over Iraq	Споры Ирана об Ираке
It can stifle public debate.	Это может задушить общественное обсуждение.
Hair as a Political Debate	Волосы как повод для политических дискуссий
This makes this debate meaningless.	Победа в таком споре бессмысленна.
He participated in the debate.	Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.	Он принял участие в прениях.
It was an interesting debate.	Это была интересная дискуссия.
Public debate instead highlights the need for restricting government activities and reducing social transfers.	Вместо этого в общественных дебатах на первый план выдвигается необходимость ограничить деятельность правительств и сократить социальные выплаты.
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.	Вспомним, к примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.
Neither side in the debate about Americanization offers a convincing explanation for the phenomenon.	Ни одна из сторон в дебатах по вопросу американизации, не предлагает убедительного объяснения данного феномена.

Показать эту страницу на русском языке