Translation of "for due performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performance - translation :

Keywords : выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

What is needed for high performance?	Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004.	За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр.
The 32 bit version has faster JavaScript performance, this being due to a new JavaScript engine called Chakra .	32 битная версия имеет более высокую производительность JavaScript благодаря модулю под названием Chakra .
A phenomenal performance and result for Livingston.	Феноменальное представление и результат от Ливингстона.
And we're due for something big...	Талибы выступают за запрет женского образования.
Pilot study of broad banding pay for performance	Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы
There were no tickets available for Friday's performance.	Билетов на пятничное представление не оказалось.
The soprano received thunderous applause for her performance.	Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление.
Tom won the award for Best Male Performance.	Том получил награду за лучшую мужскую роль.
Mary won the award for Best Female Performance .	Мэри получила награду за лучшую женскую роль.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
But on closer inspection, it turns out that this was largely due to the economic performance of the last two decades.	Но при более внимательном изучении ситуации становится ясно, что связано это по большей части с функционированием индийской экономики в последние два десятилетия.
Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance.	Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
For his first game it was an impressive performance.	Для первой игры очень впечатлил.
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics	Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
Maybe it's only for boys due to cost?	Может, школа только для мальчиков из за стоимости?
Just as adherence to rules can improve the performance of emergency room personnel, so due process and constitutionalism can improve the performance, especially in a crisis, of law enforcement officers and national security policymakers.	Точно также, как соблюдение правил может улучшить работу персонала больницы, так и надлежащий процесс и строгое соблюдение конституционных принципов может улучшить, особенно во время кризиса, работу правоохранительных органов и органов национальной безопасности.
Let national governments take responsibility for their countries' economic performance.	Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран.
He said he's already begun planning for next year's performance.	Он говорит, что уже начал планировать представление следующего года.
Financial performance report for the period from 1 November 1991	Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
On that day evidence appeared that the Rostov Arena field suffered due to the protective cover that was mounted before the rapper's performance.	В этот же день появились свидетельства, что поле Ростов Арены пострадало из за защитного покрытия, которое монтировалось перед выступлением рэпера.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
Attention due	Ситуация наготове.
Should he really have been rewarded at all for his performance ?	Разве не должен он был получить вознаграждение за свою эффективность ?
Programme performance of the United Nations for the biennium 2000 2001	Исполнение программ Организации Объединенных Наций в двухгодичном периоде 2000 2001 годов
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
I. Financial performance report for the period from 1 November 1991	I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
II. Financial performance report for the period from 1 November 1991	II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
In macroeconomic theory, Keynesianism is due for its second demise.	В области макроэкономической теории кейнсианство стоит на пороге своей второй кончины.
School was closed for the day due to the snow.	Из за снега школа была закрыта на один день.
I was in charge of production but after 14 months, I quit due to low pay which was irrespective of performance as per the agreement.	Я отвечал за продукцию, но через 14 месяцев я уволился из за маленькой оплаты, которая не зависела от показателей работы, хотя мы раньше договаривались об этом.
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства

Показать эту страницу на русском языке