Translation of "for each course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Each - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется каждому друге каждой знакомы каждого

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, every country is different and the policy prescriptions for each need to recognize that.	Разумеется, каждая страна чем то отличается и политические рецепты должны иметь этот факт в виду.
Each of the course participants was given a celebrity to create two outfits for day and night.	Каждому участнику курсов нужно было придумать два наряда для какой либо знаменитости на день и на вечер.
But, of course, we all do. We all follow each other every day.	Но, конечно же, мы все именно так и поступаем. Мы все подражаем друг другу каждый день.
Each man for himself.	Каждый сам за себя.
After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently.	По окончании каждого курса беженцам требуются словари, чтобы продолжить изучение немецкого уже самостоятельно.
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	Конечно, проведение разнообразных политических реформ, способных позитивно повлиять на размеры благосостояния, позволило бы ещё больше снизить масштабы неравенства.
simulated obstacle course for automobiles	имитация различных препятствий для автомобилей
For young men of course.	Для молодых парней, если быть точным.
They're perfect for each other.	Они идеально подходят друг другу.
We're meant for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're made for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're perfect for each other.	Мы идеально друг другу подходим.
They're made for each other.	Они созданы друг для друга.
I'll vote for Tom, of course.	Конечно, я буду голосовать за Тома.
Yet in each case the right long term policy almost certainly points to the opposite course.	Тем не менее, в каждом случае правильная долговременная политика почти наверняка указывает в противоположном направлении.
We'll buy one car for each.	Мы каждому купим по машине.
They avoided each other for days.	Несколько дней они избегали друг друга.
We are looking for each other.	Мы ищем друг друга.
We've known each other for years.	Мы знаем друг друга годы.
We've known each other for years.	Мы знакомы друг с другом годы.
We were meant for each other.	Мы были созданы друг для друга.
They were meant for each other.	Они были созданы друг для друга.
We were made for each other.	Мы были созданы друг для друга.
We were crazy for each other.	Мы были без ума друг от друга.
They were crazy for each other.	Они были без ума друг от друга.
And, of course, bad for me personally.	и, разумеется, для меня лично.
It s for their own good, of course.	Для их же блага, конечно.
Do you have a course for beginners?	У вас есть курс для начинающих?
She signed up for a Spanish course.	Он записался на курс испанского.
Of course, the precise path is different for each country, as some are under market pressure and have no choice, while others have more space.	Конечно, точный путь отличается для каждой страны, поскольку некоторые испытывают давление рынка и не имеют никакого выбора, в то время как у других есть больше пространства для маневра.
They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one.	Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.
We need each other for self regulation.	Мы нужны друг другу для саморегуляции.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
Each evening, a nightingale sang for us.	Каждый вечер для нас пел соловей.
We are not made for each other.	Мы не созданы друг для друга.
We've known each other for three years.	Мы уже три года знакомы.
We've known each other for thirty years.	Мы знаем друг друга тридцать лет.
Mary thinks you're made for each other.	Мэри думает, что вы созданы друг для друга.
Of course, each side considered itself peaceful, and would not admit that it, too, had to be deterred.	Несомненно, каждая из сторон, считает себя миролюбивой и никогда не признает, что и ее необходимо было сдерживать.
Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers.	Генотип каждого из нас, конечно,сформировался на основе двух геномов человека одного от матери и одного от отца.
For S PDIF, the 192 bit block for each channel is divided into 12 words of 16 bits each.	Для SPDIF 192 битовые слова поделены на 12 слов по 16 бит каждое.
That would mean 3,000 micro states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own. Of course, this would be a recipe for global anarchy.	Каждое из этих государств, отказываясь признать любой суверенитет, превосходящий собственный, помогло бы приготовить мировую анархию точно по рецепту.
This is a great showcase for this course.	Это отличная демонстрация для этого поля .
Of course for BRFK and the bomb squad.	Конечно, для BRFK и саперов.
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.

Показать эту страницу на русском языке