Translation of "for each time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We've known each other for a long time. | Мы давно знакомы. |
| Each time, Mother had a surprise for us. | Каждый раз у мамы был для нас сюрприз. |
| Each time, closer. | Каждый раз всё ближе. |
| We have known each other for a long time. | Мы давно знакомы. |
| They've known each other for a very long time. | Они очень давно друг друга знают. |
| They've known each other for a very long time. | Они очень давно знакомы. |
| It stopped each time. | Он каждый раз останавливался. |
| We haven't seen each other for such a long time. | Мы так долго не виделись. |
| Tom and Mary dated each other for a long time. | Том и Мэри долгое время встречались. |
| Each thing at its time. | Всякому овощу своё время. |
| Each had to cohabit for a time with a hostile parliament. | Каждому пришлось сосуществовать некоторое время с враждебно настроенным парламентом. |
| Tom and I haven't seen each other for a long time. | Мы с Томом долгое время не виделись. |
| Each time, his performance was flat. | Каждый раз его выступление было скучным. |
| I have the impression that we've known each other for a long time. | У меня такое впечатление, что мы давно знакомы. |
| Each time the world says never again. | Каждый раз мир говорит Никогда больше . |
| Each time I click it, car turn. | Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает. |
| We've known each other a long time. | Мы давно друг друга знаем. |
| Each time I see blood, I faint! | Всякий раз, когда я вижу кровь, я падаю в обморок! |
| We text each other all the time. | Мы всё время переписываемся. |
| We text each other all the time. | Мы всё время пишем друг другу СМС. |
| We text each other all the time. | Мы всё время пишем друг другу эсэмэски. |
| Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. We do it all the time. | Не то, чтобы это первый раз, когда мы делаем хорошие вещи друг для друга, как социальные существа. Мы делаем их все время. |
| Do you remember the day when we met each other for the first time? | Ты помнишь день, когда мы впервые встретились? |
| Tom made several tries, but failed each time. | Том сделал много попыток, но ни одна из них не удалась. |
| We didn't know each other at the time. | Мы тогда не были знакомы. |
| We didn't know each other at the time. | Мы тогда не знали друг друга. |
| We didn't know each other at that time. | Мы тогда друг друга не знали. |
| Permission must be requested each year, which is revokable any time for no good reason. | Разрешение на пребывание необходимо получать каждый год и оно может быть отменено в любое время без видимой на то причины. |
| Unlike in the novel, most of these individuals have known each other for some time. | В отличие от героев романа, большинство из этих людей довольно давно знакомы друг с другом. |
| Each man for himself. | Каждый сам за себя. |
| Each time, he moves a little closer toward death. | С каждым разом он понемногу приближается к смерти. |
| Each time he sprayed, a mist settled on everything. | Каждый раз, когда он распылял химикаты, все окутывал туман. |
| We were talking to each other all the time. | Мы всё время говорили друг с другом. |
| They chatted with each other to pass the time. | Они болтали друг с другом, чтобы скоротать время. |
| My heart beats fast each time I see her. | Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу. |
| Tom and Mary insult each other all the time. | Том и Мэри постоянно друг друга оскорбляют. |
| Tom and I've known each other a long time. | Мы с Томом давно друг друга знаем. |
| On Maundy Thursday 6 April 1710, Anne and Sarah saw each other for the last time. | 6 апреля 1710 года, в Великий четверг, Анна и Сара встретились последний раз. |
| For many, it was the first time they could express their feelings about each other so openly. | Многие впервые смогли выразить свои чувства друг к другу столь открыто. |
| They're perfect for each other. | Они идеально подходят друг другу. |
| We're meant for each other. | Мы созданы друг для друга. |
| We're made for each other. | Мы созданы друг для друга. |
| We're perfect for each other. | Мы идеально друг другу подходим. |
| They're made for each other. | Они созданы друг для друга. |
| Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate. | Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу. |
Related searches : Each Time - Each For - For Each - Each Time More - Each Time After - Each Time That - Each Time Step - On Each Time - Each Time Point - Each Time When - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both
