Translation of "each time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

каждый

Each time - translation :

каждый раз

Time - translation :

время

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Each time, closer.	Каждый раз всё ближе.
It stopped each time.	Он каждый раз останавливался.
Each thing at its time.	Всякому овощу своё время.
Each time, his performance was flat.	Каждый раз его выступление было скучным.
Each time the world says never again.	Каждый раз мир говорит Никогда больше .
Each time I click it, car turn.	Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает.
We've known each other a long time.	Мы давно друг друга знаем.
Each time I see blood, I faint!	Всякий раз, когда я вижу кровь, я падаю в обморок!
We text each other all the time.	Мы всё время переписываемся.
We text each other all the time.	Мы всё время пишем друг другу СМС.
We text each other all the time.	Мы всё время пишем друг другу эсэмэски.
We've known each other for a long time.	Мы давно знакомы.
Tom made several tries, but failed each time.	Том сделал много попыток, но ни одна из них не удалась.
We didn't know each other at the time.	Мы тогда не были знакомы.
We didn't know each other at the time.	Мы тогда не знали друг друга.
Each time, Mother had a surprise for us.	Каждый раз у мамы был для нас сюрприз.
We didn't know each other at that time.	Мы тогда друг друга не знали.
Each time, he moves a little closer toward death.	С каждым разом он понемногу приближается к смерти.
Each time he sprayed, a mist settled on everything.	Каждый раз, когда он распылял химикаты, все окутывал туман.
We were talking to each other all the time.	Мы всё время говорили друг с другом.
They chatted with each other to pass the time.	Они болтали друг с другом, чтобы скоротать время.
My heart beats fast each time I see her.	Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу.
Tom and Mary insult each other all the time.	Том и Мэри постоянно друг друга оскорбляют.
We have known each other for a long time.	Мы давно знакомы.
They've known each other for a very long time.	Они очень давно друг друга знают.
They've known each other for a very long time.	Они очень давно знакомы.
Tom and I've known each other a long time.	Мы с Томом давно друг друга знаем.
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.	Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.
And yet the Putin regime has emerged unscathed each time.	И все же, каждый раз режим Путина выходил из создавшейся ситуации.
Each time I see this picture, I remember my father.	Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, вспоминаю отца.
We haven't seen each other for such a long time.	Мы так долго не виделись.
Can you remember the first time we met each other?	Вы можете припомнить, когда мы впервые повстречали друг друга?
Tom and Mary argue with each other all the time.	Том и Мэри постоянно друг с другом спорят.
Tom and Mary didn't know each other at that time.	Том и Мэри тогда не знали друг друга.
Tom and Mary didn't know each other at that time.	Том и Мэри в то время не знали друг друга.
Tom and Mary dated each other for a long time.	Том и Мэри долгое время встречались.
Each had to cohabit for a time with a hostile parliament.	Каждому пришлось сосуществовать некоторое время с враждебно настроенным парламентом.
Each time the United States and its allies nodded in agreement.	И каждый раз Соединенные Штаты и их союзники согласно кивали головой.
It took them some time to get used to each other.	Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.
It's been a long time since we last saw each other.	Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
I think we should spend some time apart from each other.	Я думаю, нам стоит некоторое время побыть отдельно друг от друга.
Tom and I haven't seen each other for a long time.	Мы с Томом долгое время не виделись.
Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. We do it all the time.	Не то, чтобы это первый раз, когда мы делаем хорошие вещи друг для друга, как социальные существа. Мы делаем их все время.
Each time I went to see him, I found him at work.	Каждый раз, как я ходил встретиться с ним, он оказывался на работе.
At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week.	В то время он каждую неделю писал по две колонки для изданий, принадлежащих Руперту Мердоку.

Показать эту страницу на русском языке