Translation of "each time when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

каждый

Time - translation :

время

When - translation :

когда

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого вовремя Время впервые постоянно пора пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Each time, closer.	Каждый раз всё ближе.
It stopped each time.	Он каждый раз останавливался.
Do you remember the day when we met each other for the first time?	Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?
Each thing at its time.	Всякому овощу своё время.
Each time, his performance was flat.	Каждый раз его выступление было скучным.
When will we see each other?	Когда мы увидимся?
Each time the world says never again.	Каждый раз мир говорит Никогда больше .
Each time I click it, car turn.	Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает.
We've known each other a long time.	Мы давно друг друга знаем.
Each time I see blood, I faint!	Всякий раз, когда я вижу кровь, я падаю в обморок!
We text each other all the time.	Мы всё время переписываемся.
We text each other all the time.	Мы всё время пишем друг другу СМС.
We text each other all the time.	Мы всё время пишем друг другу эсэмэски.
When can we see each other again?	Когда мы сможем увидеться в следующий раз?
When can we see each other again?	Когда мы сможем ещё увидеться?
We've known each other for a long time.	Мы давно знакомы.
Tom made several tries, but failed each time.	Том сделал много попыток, но ни одна из них не удалась.
We didn't know each other at the time.	Мы тогда не были знакомы.
We didn't know each other at the time.	Мы тогда не знали друг друга.
Each time, Mother had a surprise for us.	Каждый раз у мамы был для нас сюрприз.
We didn't know each other at that time.	Мы тогда друг друга не знали.
Observed in mid August each year, O Bon marks the time when ancestors return to visit the family home.	Отмечаемый ежегодно в середине августа, Обон знаменует время, когда духи предков возвращаются в родные дома.
When there are holidays, we visit each other.	Когда какие то праздники, то мы ходим друг к другу в гости.
Each time, he moves a little closer toward death.	С каждым разом он понемногу приближается к смерти.
Each time he sprayed, a mist settled on everything.	Каждый раз, когда он распылял химикаты, все окутывал туман.
We were talking to each other all the time.	Мы всё время говорили друг с другом.
They chatted with each other to pass the time.	Они болтали друг с другом, чтобы скоротать время.
My heart beats fast each time I see her.	Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу.
Tom and Mary insult each other all the time.	Том и Мэри постоянно друг друга оскорбляют.
We have known each other for a long time.	Мы давно знакомы.
They've known each other for a very long time.	Они очень давно друг друга знают.
They've known each other for a very long time.	Они очень давно знакомы.
Tom and I've known each other a long time.	Мы с Томом давно друг друга знаем.
Each of us has to be careful when driving.	Каждый из нас должен быть осторожен, управляя автомобилем.
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.	Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.
And yet the Putin regime has emerged unscathed each time.	И все же, каждый раз режим Путина выходил из создавшейся ситуации.
Each time I see this picture, I remember my father.	Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, вспоминаю отца.
We haven't seen each other for such a long time.	Мы так долго не виделись.
Can you remember the first time we met each other?	Вы можете припомнить, когда мы впервые повстречали друг друга?
Tom and Mary argue with each other all the time.	Том и Мэри постоянно друг с другом спорят.
Tom and Mary didn't know each other at that time.	Том и Мэри тогда не знали друг друга.
Tom and Mary didn't know each other at that time.	Том и Мэри в то время не знали друг друга.
Tom and Mary dated each other for a long time.	Том и Мэри долгое время встречались.
The doctor just tells me when to take each medicine.	Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.
Do it when you have time.	Сделай это, когда будет время.

Показать эту страницу на русском языке