Translation of "in each year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Year - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year.	Ежегодно остаются невостребованными стипендии на тысячи долларов.
Mortality 300,000 people dying each year.	Смертность 300 000 людей ежегодно
The pollution worsens with each year.	С каждым годом загрязнение всё хуже.
But international terrorism kills about 400 people in total each year.	Но международный терроризм в общей сложности убивает около 400 человек ежегодно.
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.	Каждый год в США производят около 250000 операций по замене тазобедренного сустава.
Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period.	Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза.
Each year takes more than 10,000 lives.	Каждый год уносит более 10 000 жизней .
Thousands of foreigners visit Japan each year.	Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год.
Each year, 49 bears are shot in the West Hudson Bay alone.	Каждый год 49 медведей погибают от рук охотников только в Гудзонском заливе.
In other words, up to three million babies needlessly die each year.	Другими словами, ежегодно можно предотвратить смерть трех миллионов младенцев.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,
In Japan, 2.3 million tons of cooking oil is consumed each year.	В Японии ежегодно потребляется 2,3 миллиона масла для жарки.
More than 20,000 Americans are murdered each year.	Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.
It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country.	При этом не будет требоваться дефицита ниже планки в 3 от ВВП по каждому году для каждой страны.
In the US, individual donors give about 200 billion to charities each year.	В США индивидуальные спонсоры ежегодно перечисляют благотворительным организациям около 200 миллиардов долларов.
Is there a reason why cicadas emerge in such high numbers each year?	Почему каждый год появляется так много цикад?
Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives.	Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей.
How many people die from automobile accidents each year?	Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?
About 30 million tourists come to Venice each year.	Ежегодно в Венецию приезжает около тридцати миллионов туристов.
Around five to seven performers are inducted each year.	Каждый год выбирается от пяти до семи артистов.
In addition, some 30 million visitors (students, businesspeople, tourists) enter the country each year.	Кроме того, около 30 миллионов людей (студенты, бизнесмены, туристы) въезжают в страну каждый год.
Each person in the developing world would earn 1,000 more per year, on average.	Каждый человек в развивающемся мире зарабатывал бы в среднем на 1 000 долларов в год больше.
An estimated one in 2,000 children born each year is neither boy nor girl.	Примерно один из двух тысяч детей, рождающихся ежегодно, не является ни мальчиком, ни девочкой.
Based in Poole, the orchestra performs over 130 concerts across southern England each year.	Оркестр даёт более 130 концертов на территории всей южной Англии каждый год.
Each household in the project receives about 100 a year in seeds, fertilizers, and other supports.	Каждое домашнее хозяйство в проекте получает около 100 в год в семенах, удобрениях и в виде других средств.
The economy contracted by 6.8 year on year in 2014, and output has plunged by 15 in each of the two last quarters.	ВВП в 2014 году сократился на 6,8 , а уровень производства в течение двух последних кварталов снижался на 15 в квартал.
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier.	Таким образом, экономика хромала из года в год с повышением реального ВВП не более 2 в последнем квартале каждого года по сравению с предыдущим годом.
Still, around 10 of them are not found each year.	Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer.	Каждый год в Норвегии правительство издает сведения о доходе и состоянии почти каждого налогоплательщика.
Each year there are accidents in roads and rivers and many die as a consequence.	Каждый год в пути происходят аварии и, как следствие, многие погибают.
The last time we saw each other was in Ana's birthday, the year before last.	Последний раз мы виделись в позапрошлом году на дне рождения Анны.
Indeed, India stands only behind Iraq in the number of people killed each year in terrorist attacks.	Индия по количеству убитых каждый год в результате террористических атак отстает только от Ирака.
Nearly 100,000 local and international tourists flock to this UNESCO world heritage site each year, with that number increasing each year by 20 30 percent.	Ежегодно Сундарбан посещает порядка 100 000 иностранных и местных туристов , и это число стремительно увеличивается.
That may seem like a lot of money, but not in comparison with the 25 trillion in income each year earned by rich countries, or the roughly 500 billion spent each year on their militaries.	50 100 миллиардов может показаться очень большой цифрой, но только не в сравнении с 25 триллионами долларов годового дохода богатых стран или приблизительно 500 миллиардами, расходуемыми ими каждый год на военные цели.
That may seem like a lot of money, but not in comparison with the 25 trillion in income each year earned by rich countries, or the roughly 500 billion spent each year on their militaries.	50 100 миллиардов может показаться очень большой цифрой, но только не в сравнении с 25 триллионами долларов годового дохода богатых стран или приблизительно 500 миллиардами, расходуем ми ими каждый год на военные цели.
About 300 successful claims to the scheme are expected each year.	Около 300 успешных исков по этой схеме ожидается каждый год.
Each year the world's population increases on average by two percent.	Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.
American companies export more than 300 billion in goods and services to countries in the region each year.	Американские компании каждый год экспортируют более чем на 300 миллиардов долларов США товаров и услуг в страны региона.
Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions.	Каждый год тысячи китайских рабочих погибают в угольных шахтах, где иногда не соблюдаются даже элементарные меры техники безопасности.
In the case of not joining the Customs Union, inflation will only keep growing each year.	В случае невступления в Таможенный союз инфляция с каждым годом будет только расти kloopdebates
Each year, 450,000 people of all ages attend French classes at Alliances Française in 136 countries.	450.000 человек всех возрастов ежегодно посещают курсы французского языка, организованные под эгидой Alliances Française в 136 странах.
Each region has a Regional Committee, which generally meets once a year, normally in the autumn.	В каждом бюро есть региональный комитет, который собирается один раз в год, обычно осенью.
At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction.	расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день.
Because each year the winner has come from a different tribal group.	так как каждый год побеждают представители разных этнических групп.
Each year the whole thing is captured and shared on social media.	Каждый год фотографии церемонии распространяются в социальных сетях.

Показать эту страницу на русском языке