Translation of "for easier handling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Application for Drawing and Handling of Images
Приложение для рисования и обработки изображений
Handling file uploads
След.
Handling of binary data.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Be careful handling matches!
Будьте осторожны при обращении со спичками.
Landing fees and ground handling charges for the period from
Landing fees and ground handling charges for the period from
I can make it easier for you.
Я могу сделать это проще для тебя.
It'll be easier for all of us.
Так будет проще для всех нас.
It'll be easier for all of us.
Так всем нам будет проще.
Data handling and plotting tool
Инструмент для обработки данных и отображения графиков
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов
Who's the lawyer handling the suit?
Какой адвокат ведёт это дело?
Fenton was lauded by judges for natural handling skills well beyond his years.
Судьи хвалили Фентона за его совсем не по годам развитые врожденные способности обращения с лошадьми.
I shall die easier for your forgiveness,' he read.
Умру с прощением спокойнее , прочел он.
He was careless in handling his pistol.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
She is used to handling this machine.
Она привыкла к обращению с этой машиной.
Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.
Иногда проще попросить прощения, чем разрешения.
It's gotten easier.
Стало проще.
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Легче просить прощения, чем получить разрешение.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать.
His handling of the ball borders on wizardry.
Его владение мячом граничит с волшебством.
Mind you, acceleration at average speeds is, for sure, discernibly easier for it.
Впрочем, ускорения со средних скоростей наверняка даются ему заметно лучше.
With the successive failures of IMF bailouts, the Fund has been looking for alternative strategies for handling crises.
С последовательными неудачами МВФ при предоставлении финансовой помощи, Фонд пытался найти альтернативные стратегии для того, чтобы справиться с кризисами.
Twitter user slonoxy even made it easier for aspiring meme authors
Пользователь Twitter slonoxy даже облегчил работу начинающим авторам мемов
It's easier to die...
Умереть легче...
Easier said than done.
Легче сказать, чем сделать.
Ask me something easier.
Спроси меня чего нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спроси что нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь полегче, пожалуйста.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь попроще, пожалуйста.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спроси чего нибудь полегче!
Ask me something easier.
Спроси у меня что нибудь попроще.
Ask me something easier.
Спроси что полегче.
Ask me something easier.
Спроси чего нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спросите чего нибудь полегче.
That makes it easier.
Это всё упрощает.
What could be easier?
Что могло бы быть проще?
Which one is easier?
Который проще?
Which one is easier?
Какой проще?
The issue of refugees and its handling in Denmark has been on the agenda for years.
Проблема беженцев и пути её решения остаются на повестке дня в Дании вот уже несколько лет.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
These are functions dealing with error handling and logging.
Error Handling and Logging Functions
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
For sovereign bonds held by other sovereigns, the Paris Club of creditor countries has developed procedures for handling the debt.
Для суверенных облигаций, находящихся у других государств, Парижский клуб стран кредиторов разработал процедуры управления долгом.
Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up.
Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной.

 

Related searches : Easier Handling - For Easier - For Handling - For Easier Reading - For Easier Recognition - Easier For Everyone - For Easier Viewing - For Easier Use - For Easier Reference - Easier For You - For Easier Access - Easier For Me - For Easier Understanding